IMP. BLANCHARD. 1985. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. environ 72 PAGES illustrées en noir/blanc - texte sur deux colonnes. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
La tragedie de Macbeth: amour/lettre/assassin/peste/trios/enfer/promethee de bernard chartreux, macbeth et les traducteurs: 7 versions d'un monologue de terje sinding, le nouveau ne tout nu et le manteau de virilite de cleanth brooks, du heurt a la porte dans macbeth de thomas de quincey, deux verites sont dites de jean louis schefer, edward gordon craig et macbeth de sabine coron- galerie photo: feydeau, comedies en un acte, reportage photo de daniel cande- le roman vrai du repertoire: les necessites de la programmation de noelle guibert et jacqueline razgonnikoff .... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Egypt (Cairo, but possibly Istanbul), Kütübhane-i Içtihad, 1909. 8vo. In later marbled wrappers. Light browning to title-page and a few occassional brownspots throughout, otherwise a good copy. In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 159 pp.
Rare first Turkish translation of Macbeth, printed in Ottoman Cairo. Between 1908 and 1910, Abdullah Cevdet produced a large oeuvre of translations, including four translations of Shakespeare's tragedies: Macbeth, Hamlet, Julius Caesar, and Romeo and Juliet to Ottoman Turkish. ""A Certain Abdullah Cevdet, a doctor of medicine, a polemist, a printer, was also known as a Shakespeare idolator as he always found a way of mentioning Shakespeare in all his talks and in all his writings. Abdullah Cevdet translated and published in his own printing house first in Cairo and then in Istanbul five of Shakespeare's play, beginning with Hamlet in 1908 and ending the series with Anthony and Cleopatra in 1921"" (Turhan, Vahit. Shakespeare in Turkish). Although Macbeth was published the year after The Second Constitutional Era Abdülhamid II seemed to be even less tolerant of the dissemination of Macbeth, Hamlet, and Julius Caesar, all being about unjust rulers who were executed. The performances of these plays were subject to strict censorship in Ottoman dominated countries and they were banned from most of them. (Paker 1986: 91), which is most likely the reason for why Abdullah Cevdet was able to publish the translations of these plays only after 1908, though he presumably had finished translating possibly as early as 1902. Cevdet’s translation was introduced to the Turkish audience at a time when the discourse of westernization was prevalent. The translation coincided with the announcement of a Constitutional Revolution that led to the dethronement of Abdülhamit II and ultimately to the promotion of western-inspired reforms. Since Cevdet was one of the ardent supporters of an Ottoman Renaissance through westernization, his translation has been framed as a symbol of the western canon within the Turkish context. For instance, Demirkol regards Cevdet’s translation as an object of culture-planning which was sought to promote westernization. "" (Durmus, Discourses on Hamlet’s Journey in Turkey).
Paris Editions Sascot (Les chefs-d'oeuvre de la littérature anglaise en texte original) 48 pages in-8. Sans date. broché. 48 pages. In-8 broché avec couverture illustrée (239x157 mm) 48 pages. Textes en anglais. Présentés et annotés par Paul Feraud H. Sascuteanu. Avec 13 gravures en noir dont 7 de Moyr Smith. Couverture en bon état un peu brunie. Une petite coupure marginale page 33 sinon intérieur propre. Poids : 120 gr. - Envoi protégé entre deux cartonnages
Liège, éditions Dynamo, P. Aelberts, 91e n° de la coll. "Brimborions", 1962, plaquette in-12 de 17 pp., cousue au fil de couleur, couverture typographique rouge sang.
Édition originale de cette « analyse du rôle de Lady Macbeth dans la pièce de Shakespeare, écrite en 1913 par lorganisatrice et l'incomparable interprète de cette tragédie traduite par Maurice Maeterlinck dont elle fut la compagne pendant plus de vingt ans et avec qui elle acheta labbaye de Saint-Wandrille. Unique tirage limité à 51 exemplaires (11 Hollande + 40 vélin Astra blanc) numérotés par l'éditeur, l'un des 40 vélin. Texte orné de deux portraits de lartiste à labbaye de Saint-Wandrille, fac-similé autographe du court texte de Cocteau. Inoubliable souvenir de la nuit de labbaye de Saint-Wandrille, du 28-29 aout 1909 où, pour la première fois, une uvre dramatique était rendue dans un véritable décor humain, au milieu des reliques de treize siècles darchitecture, dhistoire et de mysticité séculaire. « Avoir vu, écrit un témoin, Mme Georgette Leblanc assise au banquet en face de Macbeth, lavoir vue expirante sous une peau de bête, lui avoir vu descendre le grand escalier en levant sa main sanglante dont lombre immense la suivait sur le mur, cest avoir connu une beauté et une émotion surhumaines et inexplicables. Elle nous a fait vivre à côté de Lady Macbeth, elle nous a arraché à notre temps. » (note de léditeur). Éditeur de 411 élégantes plaquettes à tirages restreints, le bibliophile belge Pierre Aelberts (1899-1983) a fondé les éditions À la lampe d'Aladdin en 1926 à Liège auxquelles succéderont trois autres enseignes : en 1938 les éditions Dynamo, en 1962 les éditions Pierre Aelberts, enfin les Éditions nationales jusqu'en 1982.
AU BUREAU DU JOURNAL. 15 MARS 1913. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 363 à 362. Texte en colonnes. Quelques illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia
"Journal publiant tous les cours & conférences faits à l'université des annales. Sommaire : Littérature Étrangère.Macbeth ..M. Jean RICHEPINScènes de Macbeth, de Shakespeare.Littérature française.La Jeunesse..M. Gaston R&GEOTFragment du Livre de mon Ami, Anatole France; Mimi Pinson, Alfred de Musset;Yieiîie Chanson du Jeune Temps, Printemps, 0 mes Lettres d’Amour, Victor Hugo; Ode, Henri de Régnser.Histoire de l’Art. ..Paris au Tempsde la Renaissance.M. Georges C?WHLes Femmes de ""France à l'Université des Annales, par Anne-Marie. Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia"
AU BUREAU DU JOURNAL. 15 MARS 1913. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 363 à 420. Texte en colonnes. Quelques illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia
"Journal publiant tous les cours & conférences faits à l'université des annales. Sommaire : Littérature Étrangère.Macbeth ..M. Jean RICHEPINScènes de Macbeth, de Shakespeare.Littérature française.La Jeunesse..M. Gaston R&GEOTFragment du Livre de mon Ami, Anatole France; Mimi Pinson, Alfred de Musset;Yieiîie Chanson du Jeune Temps, Printemps, 0 mes Lettres d’Amour, Victor Hugo; Ode, Henri de Régnser.Histoire de l’Art. ..Paris au Tempsde la Renaissance.M. Georges C?WHLes Femmes de ""France à l'Université des Annales, par Anne-Marie. Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia"
Au bureau du journal. 8 novembre 1884. In-Folio. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 16 pages environ illustrées de nombreuses gravures en noir et blanc - Paginées de 298 à 312. . . . Classification Dewey : 70.4417-L'illustration / Figaro salon
"SOMMAIRE : Gravures : Louis XI : platre de M. Baffier (salon de 1884) - Macbeth au théatre de l'Odéon - M. Paul Mounet dans le role de Macbeth - l'exposiotn de l'union centrale des arts décoratifs - M. Vaucorbeil - les ducs de Brunswick et de Cumberland - inauguration de la statue de Guillaume II à Luxembourg - un passager de contrebande / Articles : Courrier de Paris - ""dans la vieille rue"" nouvelle de Forsan - les théatres - sport et high life - faits divers - bibliographie - Histoire de la semaine Classification Dewey : 70.4417-L'illustration / Figaro salon"
AU BUREAU DU JOURNAL. 1982. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 143 pages augmentées de nombreuses photos en noir et blanc dans et hors texte - texte sur 2 colonnes. . . . Classification Dewey : 790.2-Arts du spectacle (Généralités)
Sommaire : Verdi aux répétitions de Macbeth / les sorcières, Shakespeare, Verdi / une problématique de la légitimité du pouvoir / livret original intégral / le noir lui va si bien / la longue nuit de Macbeth / la paume rouge... Classification Dewey : 790.2-Arts du spectacle (Généralités)
Le livre de poche / Classiques 1978 401 pages poche. 1978. broché. 401 pages. Ce livre est un recueil de trois tragédies majeures de William Shakespeare – Hamlet Othello et Macbeth – publié par Le Livre de Poche dans la collection Classiques. L'édition est présentée et commentée par Yves Florenne. Les trois pièces explorent des thèmes universels de destin de passion de trahison et de la condition humaine menant leurs héros vers une chute tragique
Bon état
L'Avant Scène in8. Sans date. Broché. Ce livre de la collection L'Avant-Scène Opéra (n°249) est consacré à l'opéra 'Macbeth' de Giuseppe Verdi adaptation de la pièce de Shakespeare. Il présente le livret en français des analyses et explore la vision théâtrale de Verdi qui privilégiait le drame sur le pur art du chant faisant de cet opéra un manifeste de son style
Très bon état
Paris Les Éditions D'Art les Heures Claires 1971 Édition numérotée. Ce coffret est l'un des exemplaires sur Vélin chiffon de Rives. Tirage limité à 2950 exemplaires. Cette édition comprend 10 tragédies réparties en six volumes, richement décorés d'illustrations hors texte en couleurs, et très appréciés pour leur qualité artistique. Traduit de l'anglais par François Victor-Hugo. Illustré par un groupe d'artistes français de renom, chacun contribuant à différents volumes. Reliure uniforme en cuir rouge, chacun avec un étui en carton gris foncé avec des décorations marbrées rouges et dorées, noires et dorées. Il s'agit de : - Othello, illustrations de Léonor Fini : 222 pages avec une gravure originale supplémentaire de Léonor Fini. - Coriolan / Timon d'Athènes, illustrations d'Yves Brayer, 324 pages - Roméo et Juliette / Titus Andronicus, illustrations de Jean-Denis Malclès : 292 pages - Jules César / Le Roi Lear, illustrations de Georges Wakhévitch, 326 pages - Hamlet, illustrations de Carzou, 209 pages - Macbeth / Antoine et Cléopâtre, illustrations de Douking, 320 pages. En excellent état. 26 cm x 21 cm.
Numbered edition. This set is one of the copies on Vélin chiffon de Rives. Total limitation of 2950 copies. This edition encompasses 10 tragedies across six volumes, richly decorated with colour illustrations hors texte, and highly regarded for their artistic quality. Translated from English by François Victor-Hugo. Illustrated by a distinguished group of French artists, each contributing to different volumes. Uniformly bound in red leather, each with a dark grey cardboard slipcase with red and gold, black and gilt marbled decoration. These are: - Othello, illustrations by Léonor Fini: 222 pages with an additional original engraving by Léonor Fini. -Coriolan / Timon d'Athènes, illustrations by Yves Brayer, 324 pages - Roméo et Juliette / Titus Andronicus, illustrations by Jean-Denis Malclès: 292 pages - Jules César / Le Roi Lear, illustrations by Georges Wakhévitch, 326 pages - Hamlet, illustrations by Carzou, 209 pages - Macbeth / Antoine et Cléopâtre, illustrations by Douking, 320 pages. In excellent condition. 26cm x 21cm/ .
Shakespeare W. Macbeth. Antony and Cleopatra. In Russian /Shekspir U. Makbet. Antoniy i Kleopatra. This volume includes the tragedies of William Shakespeare (1564-1616) Macbeth and Antony and Cleopatra. Classical translations by B. L. Pasternak are reproduced in the latest, most authoritative authors edition. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbc6921cb34662f041.
Aux bureaux d'abonnement et vente - Paris rue Jacob.. décembre 1856. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 8 pages environ illustrées de gravures en noir et blanc dans le texte. Paginées de 385 à 392.. . . . Classification Dewey : 70.4413-Magasin pittoresque, universel et mosaïque
La dy Macbeth par Kaulbach avec gravure dans le texte de Lady Macbeth. Le semmering illustré de deux gravures dans le texte sur el chemin de fer du Semmering: le viaduc de la Rigole-froide et le château de Klam). une légende de Sainte Géneviève avec gravure dans le texte d'une peinture sur bois dans l'église de Sainte Mary. Classification Dewey : 70.4413-Magasin pittoresque, universel et mosaïque
AU BUREAU DU JOURNAL. 1991. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 192 pages augmentées de nombreuses photos en noir et blanc dans et hors texte - texte sur 2 colonnes. . . . Classification Dewey : 790.2-Arts du spectacle (Généralités)
Sommaire : Vue d'ensemble / une lady Macbeth modérément Shakespearienne / l'opéra et la censure / Dimitri Chostakovitch (1906-1975) / livret intégral original / visages d'une voix : Galina Vichnevskaia... Classification Dewey : 790.2-Arts du spectacle (Généralités)
Shakespeare W. Romeo and Juliet. Hamlet. Othello. Macbeth. Tragedy. In Russian /Shekspir U. Romeo i Duletta.Gamlet. Otello. Makbet. Tragedii. Series: Library of World Literature. M. Eksmo. 2019. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order. SKUalba29cbdc94185e1b2
Shakespeare William. Hamlet. Othello. Macbeth. In Russian /Shekspir Uilyam. Gamlet. Otello. Makbet. In two books. St. Petersburg: ABC Classics, 2009. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order. SKUalba2cd5d891615551b
Shakespeare W. Macbeth. Hamlet. In Russian /Shekspir U. Makbet. Gamlet. Peter V. Gandelsman, A. Tsvetkov. M New edition. 2010 year. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb9d158b0014c91a56
Shakespeare William. Macbeth. In Russian /Shekspir Uilyam. Makbet. (Makbet). Poetic translation-interpretation of Ashot Sagratyan. Moscow Printing House Science 2015. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb62accd740806e576
Reference : alb6342eada9615a136
Tarber, James. The Murder Mystery of Macbeth. In Russian /Terber (Terber), Deyms. Tayna ubiystva Makbeta. Series: ABC-classics (pocket-book). S.Pb.ABC. 2006 year. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb6342eada9615a136
Lige Editions Dynamo, Pie 1962 Plaquette in-12 assemble par une cordelette, couverture imprime.Edition originale de cette analyse du rle de Lady Macbeth dans la pice de Shakespeare, crite en 1913 par l'incomparable interprte de cette tragdie traduite par Maurice Maeterlinck dont elle fut la compagne pendant plus de vingt ans. L'ouvrage comporte un court hommage de Jean Cocteau dont le texte manuscrit est reproduit en fac-simil, et est illustr de 2 photographies reprsentant Georgette Leblanc l'abbaye de Saint-Wandrille dont Maeterlinck louait une aile. Tirage limit 51 exemplaires numrots. Un des 40 exemplaires sur vlin Astra blanc.
Shakespeare W. Macbeth. In Russian /Shekspir U. Makbet. M.: Aquarius, 2016. 144s. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb3ca161001d72435a
[Librairie de l'Art, J. Rouam, Remington and Co] - CHESNEAU, Ernest
Reference : 46893
(1883)
Nombreuses illustrations dans le texte et treize eaux-fortes par les premiers artistes, 1 vol. in-folio reliure postérieure demi-chagrin noir remontée sur le cartonnage d'origine, dos muet, Librairie de l'Art, J. Rouam, Remington and Co, Paris et London, s.d. [ 1883] 58 pp. avec 13 gravures hors texte.Rappel du titre complet : Artistes anglais contemporains. J.E. Millais, Ed. Burne-Jones, W. B. Richmond, Sir F. Leighton, Alma-Tadema, G. F. Watts, O'Von Glehn, J. D. Linton, W. q. Orchardson, P.R. Morris, Frank Holl, H. Herkomer, W. Small, A. Hopkins, G. H. Boughton, R. W. Macbeth, Mark Fisher, A. Parsons, C. Lawson, Edwin Edward, F. Walker
Bon état (cartonnage d'origine recouvert et renforcé, très bel état intérieur). Les 13 eaux-fortes sont en superbe état.
"Short description: In Russian. Leskov, Nikolai Semenovich. Lady Macbeth of Mtsensky Uyezd. Moscow; Leningrad: State Publishing House, 1928 (Moscow: type. The Red Proletarian ). You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKU9212897"
Un ouvrage de 222 pages, format 120 x 170 mm, broché, publié en 2018, Opéra de Lyon, bon état
Livret de Francesco Maria Piave d'après Shakespeare. Opéra en quatre actes
Phone number : 04 74 33 45 19
Reference : 400112267
Sans date. 5 SHAKESPEARE - G. GUIBILLON - MACBETH - NOTICES ET NOTES
Bon état