6 books for « les paralipomenes tra... »Edit

‎Les Paralipomènes traduits en François avec une Explication tirée des saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques [ Suivi de : ] Esdras et Néhémias traduits en françois avec une Explication tirée des Saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques‎

‎ 1 vol. in-8 relié, rel. d'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, tranches rouges, Chez Guillaume Desprez, 1693, 12 ff., 611 pp. ; 12 ff. n. ch., 286 pp. et 3 ff. n. ch. Rappel du titre complet : Les Paralipomènes traduits en François avec une Explication tirée des saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques [ Suivi de : ] Esdras et Néhémias traduits en françois avec une Explication tirée des Saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques‎

10 Images

‎Etat satisfaisant (reliure fort. frottée avec mq. de cuir en coupes, coiffes arasées, bon état par ailleurs)‎

‎Les Paralipomènes traduits en François, avec une explication tirée des saints pères & des autheurs ecclésiastiques " et " Esdras et Nehemias traduits en françois, avec une explication tirée des saints pères & des autheurs ecclésiastiques‎

‎ A Paris, chez Guillaume Desprez, imprimeur & lib. ord. du Roy, M.DC.XCVIII (1698). In-8° relié plein veau, dos à nerfs orné, 618 et 294 pages. Belles vignettes gravées. Superbe état.‎

‎Les Paralipomènes, livre des choses omises, sont des complèment au livre des rois de l'ancien testament. Les deux textes sont tirés des traduction janséniste de l'ancien testament avec les commentaires d' Isaac-Louis Lemaistre de Sacy. ‎

‎Les Paralipomènes, traduits en françois avec une Explication tirée des Saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques [ Suivi de : ] Esdras et Néhémias, traduits en françois avec une Explication tirée des Saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques. ‎

‎1 vol. in-8 rel. d'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, tranches rouges, mention "Bibliothèque Asiatique" au dos en tête, Chez Guillaume Desprez et Jean-Baptiste Desessartz, Paris, 1711, 13 ff., 612 pp., 5 ff., 9 ff., 286 pp. et 3 ff. n. ch.‎

12 Images

‎Etat très satisfaisant (petits mq. en coiffe, gommette de papier au dos en queue, coins un peu frottés, bon état par ailleurs) pour ce curieux exemplaire. Voir également dans notre catalogue d'autres volumes de cette Bible de Sacy en 32 volumes, souvent enrichis des notes manuscrites d'un annotateur, qui semble fort intéressé par les civilisations de l'Asie (cet exemplaire n'est pas annoté).‎

‎LE PARALIPOMENES TRADUITS EN FRANCOIS AVEC UNE EXPLICATION TIREE DES SAINTS PERES & DES AUTEURS ECCLESIASTIQUES + ESDRAS ET NEHEMIAS TRADUITS EN FRANCOIS AVEC UNE EXPLICATION TIREES DES SAINTS PERES ET DES AUTEURS ECCLESIASTIQUES.‎

‎CHEZ GUILLAUME DESPREZ. 1693. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 612 + 286 pages - 2 ouvrages en un volume - tranches dorées - contre plats jaspés - quelques bandeaux et lettrines en noir et blanc - dos à 5 nerfs - titre et caissons dorés partiellement absents sur le dos - coiffe en tête abîmée - 3 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle‎

‎2 OUVRAGES EN UN VOLUME. Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle‎

‎Les Paralipomenes traduits en françois, avec une explication tirée des saints pères & des auteurs ecclésiastiques‎

‎Chez Guillaume Desprez | à Paris 1693 | 10 x 16 cm | relié‎

‎Edition originale bilingue traduite et commentée par Le Maistre de Sacy. Exemplaire réglé. Texte sur double colonne. Reliure en plein paroquin bordeaux d'époque. Dos ànerfs janséniste. Roulette sur les coupes et intérieure. Tranches dorées. Trace de mouillure en marge basse des premiers feuillets allant s'estompant, réapparaissant sur quelques feuillets au milieu et à la fin. Avant de paraître dans son intégralité en 1696 sous l'appellation profane Bible de Port-Royal, Pierre Thomas du Fossé rassembla les divers manuscrits laissés par Le Maistre de Sacy à sa mort en 1684 et les édita ponctuellement. Il continua le travail laissé inachevé et publia séparément d'abord les traductions de la Vulgate de Le Maistre de Sacy. Chaque chapitre est suivie de son explication et de commentaires. Avant ce travail considérable de la part des écrivains de Port-Royal, jamais la Bible n'avait été aussi accessible à un large public ; ce travail qui fut inauguré par la traduction duNouveau testament dès 1666 Par Antoine Arnaud et Le Maistre de Sacy. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎LES PARALIPOMÈNES suivis de ESDRAS & NEHEMIAS traduits en françois‎

‎LES PARALIPOMÈNES suivis de ESDRAS & NEHEMIAS traduits en françois, avec l'explication du sens littéral & du sens spirituel,tirée des Saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques. complet, volume gd in8, 195x130, relié pleine basane époque, petit accrocs, très bel état intérieur, frais, 611 & 286pp ( trou de vers sur 10p en fin de vol).( rare) Paris chez Guillaume Desprez, Imprimeur Libraire ordinaire du Roy 1648‎

8 Images