3 books for « les miseres de la vie ... »Edit

‎Les Misères de la vie humaine, ou les gemissemens et soupirs Exhalés au milieu des fêtes, des spectacles, des bals et des concerts, des amusemens de campagne, de plaisirs de la table, de la chasse, de la pêche et du jeu, des délices du bain, des récréations de la lecture, des agrémens des voyages, des jouissances domestiques, de la société du grand monde, et du séjour enchanteur de la Capitale [] Traduction de l'anglais, sur la huitième édition, par T.-P. Bertin, Ornée de figures en taille-douce et en bois.‎

‎ Paris, Chaumerot, 1809 ; 2 vol. in-8. VI-1 f.-383 pp. 2 ff.-378 pp.- 2 planches dépliantes hors-texte, quelques figures gravées sur bois in-texte. Demi-basane verte, dos à nerfs, titres dorés (reliure moderne). Dos décolorés, mouillure au tome 1.‎

5 Images

‎Edition originale de la traduction. Curieux et divertissant ouvrage dhumour anglais où il est fait linventaire de tous les tracas imprévisibles qui viennent pourrir lexistence dans toute espèce de circonstances. ‎

‎LES MISERES DE LA VIE HUMAINE, OU LES GEMISSEMENS ET SOUPIRS EXHALES AU MILIEU DES FETES, DES SPECTACLES, DES BALS ET DES CONCERTS, DES AMUSEMENS DE LA CAMPAGNE, DES PLAISIRS DE LA TABLE, DE LA CHASSE, DE LA PECHE ET DU JEU, DES DELICES DU BAIN, DES RECREATIONS DE LA LECTURE, DES AGREMENS DES VOYAGES, DES JOUISSANCES DOMESTIQUES, DE LA SOCIETE DU GRAND MONDE, ET DU SEJOUR ENCHANTEUR DE LA CAPITALE; ET RECUEILLIS PAR JAMES BERESFORD, MAITRE-ES-ARTS ET MEMBRE DU COLLEGE DE MERTON DE L'UNIVERSITE D'OXFORD... TRADUCTION DE L'ANGLAIS, SUR LA HUITIEME EDITION, PAR T.- P. BERTIN, ORNEE DE FIGURES EN TAILLE-DOUCE ET EN BOIS.‎

‎PARIS. JH. CHAUMEROT, LIBRAIRE. 1809. 2 VOLUMES IN-8 (13 X 20 X 5,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE (4) + VI + (2) + 383 ET (4) + 373 PAGES, RELIURE D'EPOQUE 1/2 VEAU BRUN, DOS LISSE ORNE DE GRECQUES DOREES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ORANGE. ILLUSTRE DE 2 FRONTISPICES REPLIES ET DE VIGNETTES DANS LE TEXTE. EDITION ORIGINALE DE LA TRADUCTION FRANCAISE. QUELQUES DEFAUTS EXTERIEURS, DONT PETITS MANQUES DE CUIR.‎

12 Images