70 books for « les lusiades »Edit

‎Les lusiades, ou les Portugais, poëme de Camoens, en dix chants. Traduction nouvelle, avec des notes, par J. Bte Jh Millié.‎

‎ 1825 Paris, Firmin Didot père & fils, 1825. First Edition Deux volumes in-8 reliure de l'époque 397 pp., [1] ff. + 413 pp.(dont jugements de l'époque) coiffes arrachées ou émoussées, qq. rousseurs claires aux 2 tomes, neanmoins agréable exemplaire. Edition originale de cette traduction que Brunet juge plus fidèle que celles qui l'ont précédé. Etiquettes ex-libris moderne. Réf. bibliographiques : Brunet I, 1518. ‎

‎«le poème des Lusiades est pour les Portugais ce qu’étaient l’Iliade pour les Grecs et l’Enéide pour les Romains: c’est une épopée .les notes historiques étaient indispensables. Les Lusiades, en effet, sont les fastes de la Lusitanie». Pour rappel, dans la mythologie nationale portugaise, Lusus, fils supposé de Bacchus, aurait fondé l’ancienne Lusitanie et la paternité de ses habitants, les Lusitaniens, mythe fondateur. La traduction de Jean-Baptiste-Joseph Millié (1773-1826) était considérée comme remarquable par son élégance et la fidélité que par ses notes érudites qui l’accompagnent. Luis Vaz de Camoëns (1525?-1580) dans son fameux poème épique des Lusiades, embrasse toute l’histoire du Portugal Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Camoens Luis de. Lusiades. Sonnets In Russian /Kamoens Luis de. Luziady. Sonety‎

‎Camoens Luis de. Lusiades. Sonnets In Russian /Kamoens Luis de. Luziady. Sonety Translated from Portuguese. Series: Library of Literature of the Renaissance. M. Art Literature 1988. 503s. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb45dfc1164e4aaa00‎

‎Camoens Luis De. Sonnets. Lusiades. In Russian /Kamoens Luish De. Sonety. Luzia‎

‎Camoens Luis De. Sonnets. Lusiades. In Russian /Kamoens Luish De. Sonety. Luziady. Series: Home Poetry Library. Compiled by O. Ovcharenko. Foreword by O. Ovcharenko. Design by the artist E. Enenko. Editor I. Toporkova. Moscow. Eksmo-Press. 1999. 480 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb4a9f7b6818c26df7.‎

‎Les Lusiades, ou les portugais, poème en dix chants. ‎

‎Paris, Firmin Didot Père & Fils, 1825 ; in-8, 400 pp. + 414 pp., cartonnages bleu marine, dos lisse. Traduction nouvelle avec des notes de J.-B.-J. Millié. Luiz de Camoëns, l’Homère est le Virgile portugais, né à Lisbonne en 1524 ou 1525, d’une famille illustre, mais sans fortune, mort en 1579, partit pour les Indes en 1553, passa quelque temps à Goa et servit dans les troupes du roi de Cochin. Pour une satire qui visait le vice-roi des établissements portugais, il fut relégué à Macao, où il composa ses Lusiades. Plus grand poète portugais de la Renaissance, Camoëns est au Portugal ce que Dante et sa Divine Comédie sont à l'Italie. Bon état.‎

‎LE MAGASIN PITTORESQUE - Livraison n°22 - La légende d'Adamastor, épisode des Lusiades.‎

‎Aux bureaux d'abonnement et vente - Paris quais des Grands Augustins.. juin 1872. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 8 pages environ illustrées de gravures en noir et blanc dans le texte. Paginées de 169 à 176.. . . . Classification Dewey : 70.4413-Magasin pittoresque, universel et mosaïque‎

‎La légende d'Adamastor (Lusiades) avec gravure dans le texte de l'apparition d'Adamastor. L'enseignement aux Etats Unis, suite. Becs et ongles , suite - les becs illustré de gravures dans le texte. Les ballons du siège de Paris - les aérostats captifs illustré d'une gravure dans le texte du transport du Jean bart aux avants-postes de l'armée de la Loire. Etudes microscopiques - les poussières atmosphériques avec dessins dans le texte. Classification Dewey : 70.4413-Magasin pittoresque, universel et mosaïque‎

‎TRADUCTION DES LUSIADES DE CAMOËNS‎

‎Chez G.-A. Dentu, Paris. 1844. In-12. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 298 pages. Papier muet encollé sur le dos, l'ayant consolidé. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Manque sur le coin inférieur gauhe du 2e plat.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Les X Chants des Lusiades. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎LETTRE A L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES DE LISBONNE, SUR LE TEXTE DES LUSIADES‎

‎Chez Treuttel et Würtz, Paris et Londres. 1826. In-8. Broché. Etat passable, Tâchée, Dos satisfaisant, Mouillures. 77 pages. Couverture muette. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Bords de quelques feuillets jaunis. fortes rousseurs. Envoi manuscrit de l'auteur (non signé) en frontispice. Texte bien lisible.. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎(Rare) Par MABLIN, Sous-Bibliothécaire de l'Université de France. 'Messieurs, Permettez-moi de vous présenter quelques observations sur divers passages des Lusiades de Camoëns, dont la leçon paraît encore douteuse. (...)' Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎LES LUSIADES‎

‎Un ouvrage de 302 pages, format 185 x 120 mm, broché, publié au début du XXe siècle chez Garnier Frères, Libraires-Editeurs à Paris‎

‎Traduction nouvelle avec notes et commentaires, précédée d'une étude sur la vie et les moeurs de Louis de Camoëns, célèbre poète, par Edmond Hippeau‎

‎Les Lusiades‎

‎Les Belles Lettres.1980.In-8 br.390 p.Portrait.Ills.Planche en couleur rempliée. BE.Couv.salie.Traduction de R.Bismuth,avec sa signature.‎

‎Les Lusiades‎

‎État : Très bon état - Année : 1980 - Format : in 8° - Pages : 390pp - Editeur : Les Belles Lettres - Lieu d'édition : Paris - Type : Broché-cousu - Divers : Juste qqes très pâles rousseurs en haut de la première garde et couv très, très, légèrement salie. - Commander rapidement : https://www.bons-livres.fr/livre/luis-de-camoes/6986-les-lusiades?lrb‎

6 Images

‎Le grand poème épique écrit au milieu du XVIéme siècle comparé souvent à l'oeuvre d'Homère. Autour de l'expédition de Vasco de Gamas, l'auteur glorifie la fondation de l'Empire portugais alors à son apogée. Bien que faisant référence à la mythologie, cette oeuvre est considérée comme la glorification du Héros catholique. Nouvelle édition publiée par la Société d'Edition Les Belles Lettres. Traduction de Roger Bismut. Tirage limité à 1500 exemplaire tous revêtus de la signature du traducteur. Portrait de l'auteur en frontispice. Une carte couleur (expédition de Vasco de Gamas), lettrines et quelques illustrations en noir et blanc.‎

‎Les LUSIADES de LUIS de CAMOES‎

‎Un ouvrage de 444 pages, format 150 x 220 mm, illustré, relié cartonnage, publié en 1954, Les Belles Lettres, "Collection Portugaise", bon état, rare‎

‎Les Lusiades, os lusiadas. Edition bilingue portugais-français). Notes, notice bibliographique, index des noms propres. ‎

‎Ed. Laffont (coll. Bouquins) 1992. Bel exemplaire broché, couverture ornée d'éd., in-8, XLI + 585 pages.‎

‎Les Lusiades‎

‎Paris. Les Belles Lettres. 1980. In-8. Br. Nouvelle édition. Qlques ills. en couleurs et en N&B. 390 p. TBE.‎

‎Les Lusiades. Traduction nouvelle par MM. Ortaire Fournier et Desaules, revue, annotée et suivie de la traduction d'un choix de poésies diverses avec une notice biographique et critique sur Camoens, par Ferdinand Denis.‎

‎ P., Charles Gosselin, 1841, pt in-8°, lxvii-375 pp, reliure dos et coins demi-chagrin brun, dos à 5 nerfs soulignés à froid et fleurons, filets à froid sur les plats, tête dorée, signet (reliure de l'époque), bon exemplaire‎

‎Grand poète, cet auteur fait l’objet d’un véritable culte de la part du peuple portugais en général, et des gens de Lettres en particulier, un peu comme Shakespeare en Grande-Bretagne. Son nom est toujours cité avec révérence et gravité. L’épopée des Lusiades est associée au renforcement du sentiment national portugais et a contribué à son essor. Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎Les Lusiades.‎

‎ P., à l'Enseigne du Pot cassé, 1931. In-12 broché, 256 pp., illustr. gravées sur bois dans le texte. (Lumen animi, 7). Ex. num. sur papier de Bornéo. ‎

‎ Qq. rouss. sur la couv. sup. et qq. pp., ensemble frais, bonne condition. - Frais de port : -France 5,7 € -U.E. 8 € -Monde (z B : 12 €) (z C : 22 €) ‎

‎Vie de Camoens. Le poète des "Lusiades" et le Portugal de son temps. Préface de Pierre de Lanaux‎

‎Paris, Duchartrre, 1934 in-8, X pp., 192 pp., avec 4 planches hors texte, dont un frontispice, broché, non coupé. ‎

‎Édition originale. Cette biographie fut rédigée directement en français par la femme de lettres Virginia Folque de Castro e Almeida Pimentel de Sequeira e Abreu (1874-1945), qui possédait plusieurs langues et fut la pionnière dans la production de films en portugais.Envoi autographe de l'auteur en date de décembre 1938, "ao meu collega e amigo Eliseu Montarroyos". Très probablement Eliseu Fonseca de Montarroyos (1874-1940), alors capitaine dans l'armée brésilienne et qui fut ultérieurement représentant du Brésil à la Commission consultative et technique des communications et du trafic de la Société des Nations (Genève), puis délégué du Brésil à l'Institut international de coopération intellectuelle. Par ailleurs l'un des fondateurs de l'Union positiviste pour le culte de l'Humanité. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎Les lusiades‎

‎Fondation calouste gulbenkian 1991 in4. 1991. Broché jaquette.‎

‎proche du très bon état intérieur propre bonne tenue pages non-coupées avec sa jaquette‎

‎Les Lusiades / Os Lusiadas.‎

‎ Robert Laffont, Coll. Bouquins 1996 Robert Laffont, Coll. Bouquins, 1996, 582 p., broché, environ 20x13cm. Coins des plats cornés, bon état pour le reste.‎

‎Edition bilingue portugais-français. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les Lusiades ou les Portugais, Poèmes de Camoens en 10 chants.‎

‎Traduction nouvelle avec des notes par J.B Millié 1ere édition. Complet en deux volumes reliés demi cuir, in-8 , 21x15, frottements, rousseurs sur la page de titre, bel état intérieur, 393, 409pp. Peu courant. Paris, Firmin-Didot & fils, 1825. ref/97‎

6 Images

‎Les Lusiades. Os Lusiadas. Edition bilingue: portugais-français. Traduction du portugais par Roger Bismut. Collection Bouquins.‎

‎ Paris, Editions Robert Laffont 1996, 200x130mm, XL - 582pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ édition bilingue : français - portugais, une carte n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎ Les Lusiades ‎

‎ Couverture souple imprimée. Petite fatigue des plats. Belle fraîcheur de papier. Exemplaire non coupé entièrement. Traduction de Roger BISMUT. En frontispice, portrait de CAMOÉS signé de Fernando GOMES. Seul portrait sans doute a avoir été effectué d' après nature. ‎

‎Lisbonne Fondation Calouste Gulbenkian 1961. 379 pp. In-8. Broché. En bon état. 1 volume. TIRAGE LIMITE à 2000 exemplaires numérotés. Celui-ci est un des 2000 exemplaires revêtu pour authentification, de la signature du traducteur figurant immédiatement au-dessous du numéro d' ordre. ‎

‎LES LUSIADES de CAMÕES. Traduction en vers Français de A. de Cool.‎

‎ 1876 RIO DE JANEIRO Editions G. Leuzinger & Filhos.1876 gr in8 broché,XVI- 308 pages., dos abscent,texte frais ‎

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Les Lusiades. Traduction, introduction et notes par Roger Bismut. ‎

‎ Fondation Calouste Gulbenkian, 1992. 27,5 x 19,5 cm, 727 pp. Broché sous jaquette illustrée. Bel exemplaire non coupé. Édition bilingue. ‎

‎LES LUSIADES ou les portugais, poëme de dix chants. Traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubeux ‎

‎Londres Charpentier, Libraire-Editeur 1841 in 12 (18,5x12) 1 volume broché, LIX et 363 pages. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais. Traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par M. Dubieux, et précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par Charles Magnin. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎LES LUSIADES de L. de Camoens. Traduction nouvelle par MM. Ortaire, Fournier et Desaules, revue, annotée et suivie de la traduction d'un choix des poésies diverses, et avec une notice biographique et critique sur Camoens, par Ferdinand Denis ‎

‎Paris Librairie de Charles Gosselin 1841 in 12 (18,5x11,5) 1 volume reliure demi chagrin rouge, dos à nerfs filets et caissons à froid, 375 pages, rousseurs persistantes. Luís Vaz de Camões, dit '' Le Camoëns '', Lisbonne 1525 - 1580, poète portugais. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎