22 books for « le nouveau testament ... »Edit

‎Le NOUVEAU TESTAMENT SELON la VULGATE‎

‎Un ouvrage de 663 pages, format 235 x 290 mm, illustré, relié cartonnage dos cuir à cinq nerfs, s.d. (fin du XIXe siècle), Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cie, bon état‎

‎Traduit en français, avec des notes, par l'Abbé J.-B. Glaire. Edition de luxe‎

‎Le Nouveau Testament, selon la Vulgate. ‎

‎ Paris, Firmin Didot Frères, s.d. Un volume grand in-8 demi maroquin prune à coins, dos à nerfs dos à nerfs orné, titre doré, double filets dorés sur les plats, tranches dorées, édition de luxe, [1f.]frontispice, [1f.]titre, XXXI+546+73pp., frises en encadrement du texte, lettrines, illustrations à pleine page. Bel exemplaire . ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Le Nouveau Testament selon la Vulgate‎

‎Paris, librairie de Firmin-Didot frères, fils et Cie, imprimeurs de l'institut, rue Jacob, 56 Relié In-4 (24 x 28,3 cm), reliure demi-chagrin, dos à 4 nerfs orné de caissons dorés, filets forés sur les plats de percaline, tranches dorées, xxx-546-73 pages, sans date (circa 1865) édition de luxe, texte sur deux colonnes encadré d'ornement, illustrations hors texte ; frottements aux coiffes, nerfs, mors et coupes, bords des plats un peu insolés, quelques rousseurs à l'intérieur par ailleurs assez frais, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le Nouveau testament selon la vulgate édition de luxe traduit en français, avec des notes par l'abbé J.-B. Glaire‎

‎ 1870 Paris, librairie de Firmin-Didot ,1870, In quarto ,xxxi-546 pp, et 73 pp, reliure d'éditeur en cuir vert assez frottée,dos à quatre nerfs, plats décorés,tranches dorées,ouvrage à restaurer car dos disjoint,intérieur frais et papier non piqué,coins émoussés et coiffes écorchées ‎

‎édition de luxe , papier non piqué, richement illustré,. ‎

‎Le Nouveau Testament selon la Vulgate, traduit en français, avec des notes, par l'Abbé J.B. Glaire. ‎

‎Paris Chez Firmin Didot 1866 Un volume in-4 demi maroquin prune à coins, dos à nerfs et caissons largement décorés, titre doré, double-filets dorés sur les plats, tranches dorées, XXXII, 548 + 73 pp richement ornées de lettrines, culs-de-lampe, texte dans encadrement à frises et médaillons, gravures in et hors-texte. Edition de luxe. Rousseurs sur quelques feuillets. Très bel exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Le Nouveau Testament selon la Vulgate.‎

‎LIBRAIRIE DE FIRMIN-DIDOT FRERES, FISL et Cie. Non daté. In-4. Relié. A restaurer, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 546 + 73 pages. Frontispice en noir et blanc. Nombreuses illustrations en noir et blanc, dans le texte et hors-texte. Lettrines illustrés et ornements encadrants le texte, sur 2 colonnes. Tranches dorées. Dos et plats absents.. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Traduit en Français, avec des notes par l'Abbé J.-B. Glaire. Edition de Luxe. Classification Dewey : 220-Bible‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT - SELON LA VULGATE‎

‎FIRMIN DIDOT. NON DATE. In-4. Relié. Etat passable, 1er plat abîmé, Dos abîmé, Quelques rousseurs. XXX + 546 + 73 Pages. Nombreuses gravures en noir et blanc dans et hors texte dont un frontispice. Lettrines illustrés Nombreuses annotations au stylo. Dos et 1er plat abimé. 1er plat désolidarisé. Quelques rousseurs sans conséquence pour la lecture. Tanche dorée. Intérieur en bon état. Vendu en l'état.. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Traduit en francais par l'abbe JB Glaire Classification Dewey : 220-Bible‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT SELON LA VULGATE‎

‎FIRMIN DIDOT FRERES FILS ET CIE. vers 1861. In-Folio. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos à nerfs, Quelques rousseurs. XXX+546+73 pages - texte encadré ornementé - lettrines - bandeaux - culs-de-lampe - quelques planches en noir et blanc - frontispice en noir et blanc - contreplats jaspés - encadrement ornementé doré sur les plats - filts encadrements fleurons titre dorés sur le dos - tranches dorées - signet conservé - 5 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎traduit en français, avec des notes - Ouvrage approuvé par le Saint-Siège après examen fait à Rome par la Sacrée Congrégation de l'index - Edition de luxe Classification Dewey : 220-Bible‎

‎La sainte Bible- édition de la vulgate . Le Nouveau Testament de Jésus-Christ . L'Évangile selon Saint Matthieu.‎

‎ In-12°, Broché, couverture unie et titrage en rouge, bel exemplaire, 173 pages..‎

‎ Très Bon Etat Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ. Traduit en françois selon l'edition Vulgate, avec les différences du grec.‎

‎ A Lyon, Chez Antoine Jullieron, Imprimeur ordinaire du Clergé de la Ville, 1667 ; in-12. Frontispice-12 ff. (Titre et préface)-598 pp. Maroquin havane, dos à nerfs orné, large dentelle dorée encadrant les plats, roulette dorée sur les coupes et les chasses, tranches dorées. 3 coins légèrement frottés, 1 cahier un peu déboîté. 3 ex-libris manuscrits sur la première garde : "Ex-libris Sr Sébastien", "E. Dumolard", "21 novembre 1848, Hôpital Beaujon". ‎

5 Images

‎Edition à la même date que l'originale parue à l'adresse de Migeot à Mons en deux volumes. Elle reprend aussi le même frontispice dessiné par Philippe de Champaigue, mais gravé ici par Claude Burnand. Cette traduction du Nouveau Testament, dite de Mons avait été commencée par Antoine Le Maistre, continué par Antoine Arnauld et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy. La préface est attribuée à Pierre Nicole et Claude de Sainte-Marthe. La publication du reste de la Bible se poursuivra jusqu'en 1696, accompagnée de "grandes explications" et de "courtes notes", même si le Nouveau Testament avait été mis à l'index peu après sa parution. (Brunet V, 749).La présente édition a été clairement identifiée comme une contrefaçon lyonnaise de l'imprimeur Antoine Jullieron dans une étude de 1987 : BONNEFON Christine, COME Delphine, DESSERVETTAZ Kari, MANFRIN Frédéric, SILLET Arnauld-Amaury : "Contribution à l'identification de quelques contrefaçons de la fin du XVIIe siècle : l'exemple du Nouveau Testament dit de Mons". Enssib.fr/ bibliothèque numérique. Mémoire de recherche. 2004. ‎

‎LA SAINTE BIBLE selon la Vulgate - NOUVEAU TESTAMENT ‎

‎Paris R. Roger et F. Chernoviz, Libraires-Editeurs 1908 in 8 (23x15) 1 volume reliure plein veau havane de l'époque, dos lisse orné (lettres H.B. dorées en queue au dos), triple filet doré d'encadrement sur les plats, roulette dorée sur les coupes, pages 2292 à 3002, texte sur 2 colonnes, étiquette de la Maison Lesort. Abbé Jean Baptiste Glaire, 1798-1879. Edition de luxe de cette traduction de la Vulgate par l'abbé Glaire. Quatrième édition. Nouveau Testament seul (texte complet). Très bel exemplaire, reliure rutilante ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOSTRE SEIGNEUR JESUS CHRIST, traduit en françois selon l'edition Vulgate, avec les différences du grec.Seconde édition.‎

‎ A Mons, chez Gaspard Migeot (Amsterdam, chez Daniel Elzevir), 1667, 1 plein velin à rabats. 1 volume in-12, 3 ff. blancs, titre orné du médaillon janseniste: "Ardet amans spe nixa fides", privilège, 9 ff.n.c (préface, approbations, permission), 412 pp., 3 ff. blancs, texte sur 2 colonnes, vignettes elzeviriennes à la fin de la 1ère partie (préface et texte) ; ‎

‎Seconde édition parue la même année que l'éditionl'originale. Un volume en deux parties, la seconde partie porte le titre: "Les épistres de Saint-Paul". "La publication du Nouveau Testament de Mons (Bible de Port Royal) fût un évènement marquant dans l'histoire du jansenisme. Il avait à peine vu le jour, qu'il s'éleva contre lui une nuée de pamphlets, sermons, brochures de tout genre." "Cette traduction obtient un succés considérable, les jansénistes la trouve admirable, les jésuites la déclarent diabolique." "S'il est douteux que Pascal fût au nombre des savants qui entreprirent cette oeuvre, il est certain qu'Antoine Le Maistre en posa les fondements, et que son frère, le Maistre de Saci, secondé par Arnaud, en fût le principal auteur. C'est en se rendant à une réunion, que MM. De Saci fût arrété et conduit à la Bastille, d'oû il ne sortit que deux ans aprés, il avait en poche la préface du Nouveau Testament qu'il devait soumettre à Nicole et à Arnauld." ‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOSTRE SEIGNEUR JESUS CHRIST, Traduit en François selon l'edition Vulgate, avec les differences du Grec. Nouvelle édition . ‎

‎ Mons, Chez Gaspard Migeot, sans date 0 Un fort volume (162 x 90mm), [22] ff. (titre, préface, permission, approbation, privilège) 538 pp. ( première partie comprenant les quatre Évangiles canoniques et les Actes des Apôtres ) - 462 pp. (seconde partie comprenant les treize épîtres de Paul, l'Épître aux Hébreux, d'autres épîtres attribuées à différents disciples, l'Apocalypse) [6) ff. (table). Reliure janséniste en pleine basane brune, dos à nerfs titré or, tranches rouges, roulette dorée sur les chasses, gardes peignées (reliure époque). (dos frotté et enfoncé, manque aux coiffes, deux coins émoussés, deux coins légèrement frottés, pâles rousseurs, feuillets faiblement brunis, présence de cerne claire sur la bordure supérieure et à la marge des 15 derniers feuillets avec atteinte au texte). Édition de la traduction du Nouveau Testament, dite de Port-Royal. L'ouvrage a été commencé par Antoine Le Maistre, continué par Antoine Arnauld et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy. La première édition fut publiée en 1667 et connaît un succès immédiat et près de 5000 exemplaires sont vendus en 6 mois. En 1668, il sera réimprimé quatre fois. La préface a été revue par Pierre Nicole et Claude de Sainte-Marthe. Seconde partie bien complète de sa page de titre, publiée chez le même éditeur, sans mention de date. Vignette sur les pages de titre. Ex-libris manuscrit ancien biffé.‎

‎[BIBLE] Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit en François, Selon l'edition Vulgate, avec les différences du grec. Nouvelle édition revuë & corrigée‎

‎Gaspard Migeot | Mons 1672 | 9.8 x 16.5 cm | Relié‎

‎Nouvelle édition de la traduction française dite de Port-Royal, établie par le théologien Louis-Isaac Le Maistre de Sacy. L'édition originale de ce "Nouveau Testament de Mons" avait paru en 1667. Il s'agit de la dernière édition imprimée par Daniel Elzevier. Reliure en plein maroquin noir, dos à cinq nerfs sertis de frises dorées et orné de caissons dorés richement décorés, quelques frottements sur le dos et les plats, encacrement de triples filets et de fleurons d'angles dorés sur les plats, doublure de maroquin rouge entièrement recouverte d'un riche décor d'entrelacs et de petits fers au pointillé, gardes de papier peigné, toutes tranches dorées, coins légèrement émoussés, frises dorées sur les coupes, reliure de l'époque. Notre exemplaire a été relié sans les 4 feuillets de tables de la 1e partie. Bel exemplaire, réglé, dans une reliure de l'époque en maroquin doublé orné d'un décor à la fanfare, attribuable par certains fers à l'atelier dit "des Caumartin" (voir Esmerian II, Tableau synoptique, annexe A-VII). - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎La Sainte Bible selon la Vulgate. Nouveau testament. ‎

‎Paris A. Jouby 1865 Lesort Un volume in-8 plein chagrin brun, dos à nerfs orné de fleurons dorés, date dorée et signature en queue (Lesort), titre doré, chiffre doré "CP" en médaillon, petits fers en écoinçon, filet doré sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées, frontispice en chromolithographie, xxxii, 504 pp., texte sur deux colonnes. Rousseurs, exemplaire agréablement relié. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Biblia sacra - Vulgatæ editionis. Novum Iesu Christi Testamentum. Sanct. Evangelium secund. Matthæum. La sainte Bible-édition de la Vulgate. Le Nouveau Testament de Jésus-Christ. L'Évangile selon saint Matthieu‎

‎ 1977 in12. 1977. Broché.‎

‎Bon état intérieur très propre‎

‎Biblia sacra - Vulgatæ editionis Novum Jesu Christi Testamentum Sanct. Evangelium secund. Joannem. La sainte Bible-édition de la Vulgate Le Nouveau Testament de Jésus-Christ L'Évangile selon saint Jean‎

‎ 1978 in12. 1978. Broché.‎

‎Bon état intérieur propre‎

‎Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jésus Christ, traduit en francois selon l'edition vulgate, avec les differences du grec. Quatrième edition revuë & corrigée‎

‎Mons, Chez Gaspard Migeot 1668 In-16 16 x 9,5 cm. Reliure de l’époque plein veau havane, dos à nerfs, XV-336-283 pp., frontispice gravé, page de titre avec vignette Reliure sensiblement défraîchie, coins frottés et émoussés, manques au dos, intérieur correct. En l’état.‎

‎ Etat correct d’occasion ‎

‎LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOSTRE-SEIGNEUR JESUS-CHRIST, traduit en françois, selon la vulgate. avec le latin à coté. Imprimé avec la permission de son Eminence Monseigneur le Cardinal De noailles, Archevesque de Paris. Tomes 1-2 ‎

‎Paris Chez Louis Josse 1711 in 12 (17x10,5) 2 volumes reliures pleine basane foncée de l'époque, dos à nerfs ornés, pièces de titre de maroquin rouge, tranches teintées rouge, frontispice gravé par Mariette, d'aprés M. Corneille, titre, 8 faux-feuillets non chiffrés, 698 pages, titre, 1 faux-feuillet non chiffré, 778 pages. Imprimé avec la permission de son Eminence Monseigneur le Cardinal de Noailles, Archevesque de Paris. Nouvelle édition, revue & corrigée. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ , traduit en françois selon l'edition vulgate, avec les differences du grec. Seconde edition.‎

‎ A Mons, chez Gaspard Migeot. M DC LXVII. (Impr. à Amsterdam par Daniel Elzevier) ; in-12 de (20)pp. (dont le titre avec vignette sur bois) - 412pp. - (8)pp. (Table des Epitres et des Evangiles). 1 frontispice gravé par Peter Van Schuppen d'après de J. B. de Champaigne et portant la date de 1666. Plein maroquin bleu nuit, filet perlé encadrant les plats avec fleuron d'angle; dos à nerfs finement orné de petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin rouge, tranches dorées, roulette intérieure, gardes et intérieurs des plats de papier dominoté bronze à motif floral doré.‎

‎Version de Port-Royal. 2e édition, comportant une révision des Évangiles. Imprimée par D. Elzevier, à Amsterdam, d'après le cul-de-lampe aux lignes calligraphiques. Certains exemplaires seulement comportent à la fin une table des Épîtres et Évangiles, de (8) pp., présents ici. Marque à la Foi au titre. Imprimé sur 2 colonnes et en petits caractères. ( cf. Berghman, n°63, Willems 1390.cf. Notice FRBNF36116677 ). Reliure frottée aux coiffes et coins, léger début de fente (1cm) à la charnière supérieure en tête), dos passé au vert olive.(Reu-Bur) ‎

‎La Sainte Bible selon la Vulgate. Le Nouveau Testament.‎

‎ROGER A. / CHERNOVIZ. 1878. In-16. Broché. Etat passable, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur frais. 446 pages. Manques importants sur le dos.. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Traduit en français avec des notes par L'Abbé J.B. Glaire. Classification Dewey : 220-Bible‎

‎La Sainte Bible selon la Vulgate. Nouveau et Ancien Testament‎

‎ROGER & CHERNOVIZ. 3ème édition. 1889. In-8. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos à nerfs, Intérieur frais. 682 + 810 + 762 pages. Quelques planches d'illustrations en noir et blanc hors-texte. Titre et filets dorés sur le dos en cuir vert, à 5 nerfs. Coiffe de tête légèrement frottée. Signets bordeaux et jaune.. . . . Classification Dewey : 220-Bible‎

‎Traduite en français, avec des notes par l'Abbé J.B. Glaire. Introductions, notes par Vigouroux. Classification Dewey : 220-Bible‎