Paris 1951 L'édition d'art H.Piazza Hardcover
Langue: français. Le jardin des roses Traduit par Franz Toussaint avec ornementation de Mohammed Racim en Miniature Paul Zenker ex. tiré 300 165 x 110 mm, couverture rigide, reliure en cuir vert avec impression dorée sur le devant et le dos du livre, imprimée en noir avec cadre bleu clair, non rongée, 120 pg, en bon état
Saadi, le jardin des roses. Editions Piazza 1959. In folio de 142 pages présenté sous chemise et emboîtage illustrés, couverture illustrée rempliée, texte traduit du persan par F. Toussaint, ouvrage enluminé par V. L. Noguères. Exemplaire numéro 401 / 1500 sur Vélin de Rives. Bel exemplaire.
Plus de photos sur demande.
1934 1934. Jean Miroir: Le jardin sans roses/ Bibliothèque d'Eve La Renaissance du Livre 1934 Référence: LMA16X. Jean Miroir: Le jardin sans roses/ Bibliothèque d'Eve La Renaissance du Livre
Etat correct
1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, Chez Volland, Paris, 1791, XXXXI-415 pp.
Rare exemplaire de cette traduction du "Jardin des Roses" de Saadi par l'abbé Gaudin. En 1651, un savant orientaliste allemand, nommé Gentius, avait publié à Amsterdam le texte persan du "Gulistan", accompagné d'une traduction latine complète et généralement fidèle. Cet ouvrage, intitulé "Musladini Sadi Rosarium politicum sive amœnum sortis humanae theatrum", a servi de modèle à deux traductions françaises, l'une intitulée, comme celle de Du Ryer, "Gulistan ou l'empire des Roses" et composée en 1704 par un nommé d'Alègre, qui a gardé l'anonymat ; l'autre, plus complète, ayant pour auteur l'abbé Gaudin, qui l'a d'abord publiée en 1789 en ouverture d'un soi-disant traité intitulé "Essai historique sur la législation de la Perse", mais qui contient uniquement le texte de la traduction de Saadi. Cette édition de 1789 est identique à notre édition de 1791, les fautes signalées à l'errata en 1789 n'ont pas été corrigées, seul le feuillet de titre semble avoir été renouvelé. Dans notre exemplaire, on ne trouve plus l'errata, imprimé à l'origine au verso du feuillet de titre de l'édition de 1789 ; un feuillet semble avoir été supprimé entre le feuillet de titre et le premier feuillet de texte, sans manque repérable dans les signatures. Il s'agissait peut-être, sans certitude, d'un feuillet d'errata imprimé à part, suite au retirage du feuillet de titre. L'abbé oratorien Jacques Gaudin (1740-1810) se rallia à la Révolution, fut vicaire de l'évêque constitutionnel de Luçon et député de la Vendée en 1791. Son rapport sur les congrégations religieuses conclut à leur suppression, prononcée le 18 août 1792. Etat très satisfaisant (reliure un peu frottée avec petit mq. en coiffe sup. et petite fente à un mors, deux petites piq. de vers en dos, coupes légs frottées, possible manque d'un feuillet, bon état par ailleurs).
Arthème Fayard & Cie, in-8 br. (11,5 x 19), 253 p., préface de la comtesse de Noailles, non daté (c. 1920), bon état.
"Il est superflu de rappeler ici l'importance du Jardin des roses et celle du Jardin des fruits, son pendant, chefs-d'oeuvre du grand poète de Chiraz. Franz Toussaint les a rendus célèbres en France par sa traduction à "la phrase nette et lisse" dont madame de Noailles dit "qu'elle tend un pur miroir aux rêveries du poète oriental". Voir le sommaire sur photos jointes.
Editions de la Rose. 2010. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 53 pages augmentées de nombreuses photos et illustrations en couleurs dans le texte. Revue reliée par deux agrafes. Texte sur deux ou trois colonnes. . . . Classification Dewey : 646-Couture, confection de vêtements, vie personnelle et familiale à la maison
Revue trimestrielle. Sommaire : Accessoires pratiques - Sacs tendances - Objets décoratifs - Sampler fil rouge - Spirale en fleur - Jardin de roses - etc. Classification Dewey : 646-Couture, confection de vêtements, vie personnelle et familiale à la maison
BUREAU DU JOURNAL. 22 janvier 2004. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 52 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 629.2-Automobile
Sommaire : Mustang au Grand Prix d'Amérique, 1re hivernale historique - ils perpétuent l'esprit vintage, Victorieuse au GP d'Argentine 1938, La Peugeot des bandits, Jardin de roses, Tourisme en Lamborghini, Année encourageante, Bel hommage a Ferrari, Cocktail glacé en Alsace par Jean Pierre Hossann, Le sans-faute de Rédélé/Cordonnier, Thalassothérapie, Les lions reines de la course Classification Dewey : 629.2-Automobile
1981 Editions Lidis - 1981 - In-4 couverture cartonnée, décor à encadrement avec dorures, tranches dorées, avec signet, dans un coffret - 85 pages - Illustrations en couleurs hors texte - Exemplaire numéroté N° 1774 / 6000
Bon état
Texte intégral du Gulistan, illustré par quarante-sept miniatures persanes, turques et indiennes. Nouvelles version française, avec une introduction et de nombreuses notes par Pierre SEGHERS. Paris, Éditions SEGHERS, 1976. Grand in-4 (31x25cm) de toile noire éditeur avec le titre sur le plat en orange et l'auteur-éditeur au dos en orange, sous jaquette noire illustrées, avec petites fentes sur les coiffes. 173pp.
Le texte est sur deux colonnes en noir et bleu, les illustrations sont contrecollées et reproduites aux dimensions originales (85x142mm) vingt-quatre miniatures de facture indienne, exécutées vers 1785 pour servir d'illustrations à une copie calligraphiée du Gulistan de Saadi. Il était une fois, en Perse, au XIIIè siècle, un personnage légendaire qui tenait l'amour pour la plus grande douceur et chantait, mezza voce, les garçons et les filles, les fleurs, les fruits et les saisons. Il s'appelait Saadi. Du jardin de sa longue existence, il a fait son miel et il nous propose, en prose et en vers, un art de vivre, un jugement et une sagesse de poète.
OR BRUN. Non daté. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 50 pages augmentées de nombreuses illustrations en couleur dans et hors texte - NON DATE. . . . Classification Dewey : 0-GENERALITES
SOMMAIRE : LE SAVOIR FAIRE DU JARDINIER / ROSIERS JARDIN BALCON TERASSE / ARBUSTES A FLEURS Classification Dewey : 0-GENERALITES
Libretto
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782369144267
Albin Michel
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782226172945
Arthaud
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782081489325
Editions Lidis ,1960, in-4 de 70 pages ,Un vol. en ff. sous chemise imp. étui emboîtage Tir. lim. à 800 expl. celui ci un des exemplaires réservé aux amis de Shell Algérie. 5 illustrations en coul. h.t pleine page + 1 in-T en coul. + encadrement en coul. et en bistre. Les miniatures et les décors reproduisent les originaux d'un précieux manuscrit du XVIIème siècle et ont été gravés sur bois en coul. par G. Angiolini ,broché ,Très bon état , .(6 photos du livre sur mon site https://www.vieuxlivre.fr) .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 25 euros d'achat (Mondial relay ). (colissimo suivi +6,90 ).
Paris, librairie Stock, 1923. In-12 relié en plein maroquin vert, dos à larges nerfs, premier plat décoré, couvertures et dos conservés, tête dorée, étui. Reliure signée par Levitzky.
Illustré. Bel exemplaire, un des 100 tirés sur Japon nacré. Reliure passée qui tire vers le beige. Inscription manuscrite "A Madame la Princesse Aga Khan avec tous nos voeux de bonheur pour 1935 Suzanne et Attilio Magliano".
[Arthème Fayard & Cie] - SAADI ; TOUSSAINT, Franz ; NOAILLES, Comtesse de
Reference : 64926
Traduit du persan, Préface de la Comtesse de Noailles, 1 vol. in-12 reliure postérieure demi-chagrin orange, dos à 5 nerfs, Arthème Fayard & Cie, Paris, s.d., 251 pp.
Etat très satisfaisant pour cet exemplaire en jolie reliure orangée.
Paris, Piazza, 1942. In-16 en demi bradel à coins cartonné, plats de la couverture conservés. Xli, 115 pp, 1 f. non chiffré. Illustré d'une miniature par Paul Zenker, et ornements par Mohammed Racim. Coiffes abimées, frottements aux coins, sinon bon état.
Paris Editions Claude Aveline. 1927 211p 1 volume IN4 broché. Couverture rempliée. Texte traduit du Persan par Franz Toussaint. Préface de la Comtesse de Noailles. Ouvrage orné de compositions dessinées et gravées par André Deslignères.Frontispice bandeaux et culs de lampes. Un des 20 sur velin du marais. avec hommage de Frans Toussaint et de Claude Aveline.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
ROBERT LAFFONT 1981 15x24x4cm. 1981. Broché.
Bon état - . quelques marques de lecture et/ou de stodckage sur couverture et coins mais du reste en bon état - envoi rapide et soigné dans enveloppe à bulles depuis france
Couverture souple. Broché. 128 pages. Couverture légèrement défraîchie.
Livre. Société d'Editions Publications et Industrie Annexes (Anc. La Mode Nationale) (Collection : Fama N° 690), 1941.
L Edition D Art H.Piazza Paris 1951 In-8 ( 155 X 110 mm ) de 115 pages, pleine basane rouge brique avec dos lisse. EDITION ORIGINALE. Un des 300 exemplaires sur papier Orient. L'ornementation de l'ouvrage est de Mohammed Racim. La Miniature à été dessinée par Paul Zenker. Bel exemplaire.
Albin Michel, "spiritualites vivantes", 1991. Format poche. Etat neuf.
Ref poche 7.
SAADI - Illustrations de Lucy BOUCHER - Traduction de Charles DEFREMERY
Reference : 91483
(1980)
1980 Editions ARTS ET COULEURS, MONTE-CARLO - 1980 - Deux volumes in-4 imprimés sur les Presses de la Société Le Chant des Sphères à Nice, Plein maroquin rouge avec décor embouti à froid sur le premier plat de chaque volume + emboîtage éditeur cartonnage marbré rouge. Dorures arabisantes sur les deux plats et au dos avec titre sur fond noir. Pages de texte dans un cadre à décor de frise arabisante bleue, illustrations hors texte en couleurs sous forme de miniatures persanes de grande finesse par Lucy Boucher. 224 + 223 pages. Exemplaire N° 2314 avec son certificat d'authenticité.
Très bon état de conservation - Très légères marques de frottements au cuir de la reliure
A. Vromant et Cie, imprimeurs-éditeurs Petite bibliothèque chrétienne Plaquette 1894 In-12 (11,4 x 17 cm), plaquette brochée, 64 + 15 pages ; trous au dos et sur les plats, bords des plats usés, coin inférieur du quatrième plat corné, état moyen. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.