Edition de luxe et première édition illustrée de La Henriade. L’un des rares exemplaires imprimés sur papier fort de Hollande, à très grandes marges. A Londres, 1728. In-4 de (3) ff., 202 pp. et 12 planches. Collation conforme à l’exemplaire conservé à la B.n.F. Relié en plein maroquin bleu, triple filet doré autour des plats, dos à nerfs richement orné, double filet sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrures. Reliure du XIXe siècle signée Chambolle-Duru. 300 x 235 mm.
Edition de luxe et première édition illustrée de La Henriade de Voltaire. Bengesco, n365 ; Cohen, 1025 ; Le Petit, Bibliographie des éditions originales, pp. 534-535. Elle comporte la dédicace de Voltaire, “To the Queen” et l’édition a été remaniée par voltaire par rapport a la première de 1723. La présente édition de Londres 1728 est la première à porter le titre ‘La Henriade’ et la première qui soit complète, c’est-à-dire en dix chants. C’est d’autre part la première qui ait été faite entièrement sous les yeux de voltaire, corrigée avec soin et revue par lui. “La première qui ait été corrigée avec soin et revue par Voltaire, cette édition de luxe présente un texte parfois différent de celui de l’édition de 1723 et des suivantes, et partout ce texte est beaucoup plus correct. Cette belle édition peut donc être considérée comme la première vraiment authentique.” (Le Petit). « Les exemplaires sur papier de Hollande sont rares. » (Cohen, 1025). Elle comporte un frontispice par de Troy, gravé par Surugue, un fleuron sur le titre dessiné par Michaux, gravé par C. (Cochin), 10 grandes figures par de Troy, Lemoine, Vleughels, gravées par Desplaces, Dupuis, Tardieu, Jeaurat, Cochin, 10 vignettes dessinées par Michaux, gravées par Dupuis, Poilly, Fletcher, Lépicié, et 10 culs-de-lampe par les mêmes. « La vignette qui se trouve en tête du ‘Chant troisième’ contient le portrait, en médaillon, de la reine Elisabeth d’Angleterre. » (Le Petit) Voltaire a écrit La Henriade en l’honneur du roi de France Henri IV et de la tolérance. Le sujet central de l’ouvrage est le siège de Paris, commencé par Henri III et poursuivi par Henri de Navarre, futur Henri IV. La Henriade est un poème composé de deux parties; d’événements réels et de fictions toutes puisées dans le système du merveilleux, telles que la prédiction de la conversion d’Henri IV, la protection que lui donne le roi saint Louis IX de France, ancêtre de la Maison Royale de France, son apparition, etc. La censure avait remarqué dans le poème plus d’un endroit contenant des propositions sentant l’hérésie et elle exigeait des suppressions auxquelles l’auteur ne crut pouvoir consentir. Voltaire dut faire paraître hors de France un poème qu’il ne pouvait espérer faire publier avec l’assentiment de l’autorité, la dédicace ayant été refusée au nom du roi par le régent. Il décida alors de le faire imprimer secrètement à Rouen par Viret. Il s’agit de l’édition qui fut publiée en 1723 sous le titre La Ligue ou Henry le grand, poème épique, à Genève, chez Jean Mokpap (Rouen, Viret), in-8. Ce poème n’a que 9 chants et possède des lacunes considérables. En 1728, Voltaire se trouvait en Angleterre et venait d’essuyer une terrible banqueroute. Louis XV lui fit envoyer deux milles écus et tout Londres se pressa pour faire imprimer, par souscription, une édition de La Henriade, ce qui fut fait et rendit par la générosité de la nation anglaise sa fortune à l’auteur. Puisque Louis XV avait refusé la dédicace, Voltaire en fit l’honneur à la reine Élisabeth dont il admirait le pays et ses institutions libérales. “La Henriade garde de l’importance par les sentiments profonds de tolérance religieuse et civile qui l’animent. Ce héros de prédilection de la France personnifie aussi ce type de souverain éclairé qu’attendaient les gens cultivés de cette époque et dont le “Siècle des Lumières” fixera définitivement les caractéristiques.” Précieux exemplaire, l’un des rares imprimés sur grand papier de Hollande, à très grandes marges avec de nombreux témoins (hauteur 300 mm), revêtu d’un beau maroquin bleu du XIXe siecle de Chambolle-Duru.
LEFEVRE. 1823. In-18. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 380 pages - contre-plats et tranches jaspés - Auteur, titre , filets , fleurons et roulettes dorés au dos - Dos à 4 nerfs.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
"SOMMAIRE : la préface de la Henriade par le roi de Prusse, la préface pour la Henriade de Marmontel, la traduction d""une lettre de Cocchi à Rinuccini sur la Henriade, l""idée de la Henriade, et l""Histoire abrégée des événements sur lesquels est fondée la fable du poème de la Henriade .... Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française"
VOLTAIRE (François-Marie AROUET de) - EISEN (Charles, gravures de).
Reference : 21268
(1746)
S.l. [Paris], s.é. [Prault], 1746. 2 parties reliées en un fort vol. au format in-16 (143 x 83 mm) de 1 frontispice gravé nfol., 1 page de titre gravée n.fol., xxiii - 447 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein maroquin cerise, filets en pointillés dorés, dentelle dorée et chaînettes dorée encadrant les plats, lesquels sont en outre agrémentés de fleurons angulaires dorés, dos lisse orné d'un filet d'encadrement doré, filets verticaux en pointillés dorés, filets dorés, roulettes dorées, important semis d'arcs-de-cercle dorés, titre doré, palette dorée en queue, jeu de petits filets obliques gras et maigres dorés sur les coupes, titre doré, dentelle intérieure dorée.
Exemplaire revêtu d'une délicieuse reliure du temps de plein maroquin. Ensemble complet de ses deux parties ; ici reliées en un volume. L'ouvrage s'ouvre sur un frontispice gravé en regard d'une page de titre dessinée par Cochin Fils et gravée par Fessard. Exemplaire en outre ici truffé de 10 figures à pleine-page par Charles Eisen (qui ne devaient primitivement pas figurer dans la présente édition. Reprises d'après l'édition de 1751, elles ont ici été contrecollées en regard de la page liminaire de chacun des Chants). ''Edition dite La Henriade des Damnés en raison d'une note supprimée dans beaucoup d'exemplaires.'' (in Cohen). L'exemplaire s'ouvre - en originale - sur la Préface de Fontenelle ''rédigée pour cette édition. Elle contient la note dite des damnés et celle sur Colbert''. (in L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la Bibliothèque nationale). ''C'est pour cette édition que Marmontel composa une Préface qui a été reproduite en tête des principales réimpressions de La Henriade. La seconde partie du volume comprend les variantes et l'Essai sur la poésie épique. C'est dans cette édition que l'on trouve la fameuse note sur le calcul des damnés (p. 138) qui établit qu'on peut compter environ 120000 fois 947 millions êtres humains destinés aux peines de l'Enfer.'' Malgré ses fréquentes infirmités, Voltaire a conduit la Henriade à un point de maturité où je ne sache pas qu'aucun Poëme soit encore parvenu. Jamais la langue française n'eut autant de force que dans la Henriade. Oeuvre emplit d'humanité, on y trouve partout de la noblesse, l'auteur s'élève avec un feu infini jusqu'au sublime, vivacité dans les peintures, force dans les caractères et les descriptions, beauté des sentiments.'' Cohen II, Manuel de l'amateur de livres à gravures du XVIIIème, 1026 - Bengesco I, Bibliographie des Oeuvres de Voltaire, 375 - L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.n.F., 1705. Dos très légèrement passé. Angles légèrement élimés. Papier parfois légèrement oxydé. Quelques claires et éparses rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition.
Genève, [Cazin], 1775. In-18 de [4]-161 pages, plein veau moucheté, dos lisse orné de fleurons, roulettes, titre et nom du relieur (Fremont) dorés, étiquette de titre rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées. Un tout petit trou de ver au dos, reliure à peine frottée.
Portait de Henriy IV en frontispice. "Un avertissement placé en tête de la Henriade publiée par Cazin en 1773, sous la rubrique de Genève, indique que « cette édition de la Henriade est entièrement conforme à l'édition in-4 qui vient de paraître sous la rubrique de Genève. On espère qu'elle sera favorablement reçue ; le format en est tout à la fois commode et agréable. On espère publier quelques autres poèmes dans le même goût. » Ces dernières expressions ne donnent-elles pas à penser que cette édition de la Henriade était un essai et l'une des premières tentatives de Cazin, pour populariser le format qu'il mit si fort à la mode dans la dernière moitié du XVIIIe siècle? A ce point de vue, ce petit volume aurait quelque intérêt bibliographique" [Charles Antoine Brissart-Binet: Cazin, sa vie et ses éditions]. Notre volume, bien que postérieur de 2 ans, comporte le même avertissement. Jean-Paul Fontaine dans sa bibliographie des vrais et faux Cazin ne mentionne aucune édition de La Henriade en 1773 ou 1775... HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.
Ce poème parut en 1723 sous le nom de la ligue, qui lui convient peut-être mieux que celui de la Henriade sous lequel il parut à Londres en 1727. Fort in-8, plein cuir jaspé de l'époque dos à cinq nerfs, triple filet doré sur les plats, filet doré sur les chasses pièce de titre maroquin vert, titre doré, caissons ornés de fleurons, toutes tranches marbrées, 700 pages. Chez MARIGOT jeune VOllAND. Paris.
Trois petits manques en bas du plat de devant ainsi que sur deux coins, et chasse du plat de derrière, petit manque et trace sur le haut du plat de derrière.
Paris, Stéréotype d’Herhan, 1818 ; in-12 (90 x 141 mm), LVI-404 pp., relié plein cuir, coloris brun moucheté, dos lisse orné fleurons et filets, pièces de titre rouge sang, tranches jaspées (coiffe de tête très usée, coiffé de queue frottements, coins très usés, épidermures, quelques taches. Sommaire: Idée de la Henriade, p. V./ Histoire abrégée des événements sur lesquels est fondée la fable du poëme de la Henriade, p. XI./ Essai sur les guerres civiles de France, p.XX./ La Henriade, poëme, p. 1./ Notes de Voltaire sur la Henriade, p. 169./ Essai sur la poésie épique, p. 289./ Des différents goûts des peuples, p.291./ Homère, Virgile, Lucain, Le Trissin, Le Camouens, Le Tasse, Don Alonzo d‘Ercilla, Milton, p. 309./ Conclusion, p. 396.
(Kehl) Société Littéraire-Typographique 1789
Grand in-4 (322 x 250 mm), maroquin rouge, dos à nerfs orné, dentelle entourant les plats, sur les coupes et intérieure, tranches dorées (reliure d'époque). Premier tirage du portrait de Henri IV gravé par Tardieu d'après F. Pourbus et des 10 figures de Moreau le Jeune gravées par de Launay, Danbrun, Guttenberg, etc. Préface par Marmontel. La Henriade est suivie de nombreux essais et poèmes, parmi lesquels : Dissertation sur la mort d'Henri IV, Procès criminel de Ravaillac, Essai sur la poésie épique, Le Temple du gout. Ex-libris P. Dupont, et Jean Furstenberg. (Cohen, 1028). (défauts d'usage, frottements sur les coupes et les plats, défauts aux coiffes, papier gondolé, rousseurs claires). // Tall quarto (322 x 250 mm), red morocco, spine tooled raised on bands, dentelle border on covers, turns-in and inside, gilt edges (contemporary binding). First printing of the portrait of Henri IV engraved by Tardieu after F. Pourbus and the 10 plates by Moreau le Jeune, engraved by de Launay, Danbrun, Guttenberg, etc. Preface by Marmontel. After "La Henriade" there are numerous essais and poems : Dissertation sur la mort d'Henri IV, Procès criminel de Ravaillac, Essai sur la poésie épique, Le Temple du gout, etc. Book-plate P. Dupont, and Jean Furstenberg. (Cohen, 1028). (defects of use, rubbings on turns-in and covers, defects on top and bottom of spine, curly paper, light brownings).
1769 A Paris: Chez la Veuve Duchesne, Saillant, Desaint, Panckoucke et Nyon Libraires, [1769]-1770. Deux volumes in-8. 12 x 18,5 cm. 1/ 4 ff. n. chiff., XLII, 272 pp. 2/ 316 p., VI (tables). Ouvrage relié en plein veau porphyré d'époque, triple filet doré en encadrement des plats, avec des fleurons aux angles. Dos lisses ornés de caissons fleuronnés, pièces de titre en maroquin rouge, de tomaison en maroquin vert. Roulette sur les chasses, filets sur les coupes, toutes tranches dorées. Gardes en papier marbé. Ex-libris: André Gutzwiller. Le tome Ier comprend deux préfaces, dont l'une de Marmontel, ainsi que La Henriade proprement dite. Le second tome comporte "Histoire abrégée des événements sur lesquels est fondée la Fable du Poème de la Henriade" et plusieurs autres textes: "Essais sur la Poésie épique", "Discours en Vers sur l'Homme", "Le Temple du Gout", "Le Poème de Fontenoi", "Poème sur le désastre de Lisbonne", le tout suivi des tables. Le tome Ier est richement illustré par Charles Eisen (1720-1778), dessins gravés par Joseph de Longueil (1730-1792), à savoir un frontispice, la page de titre gravée portant Voltaire en médaillon, dix figures hors-texte et dix vignettes en tête des différents chants, avec bandeaux et culs de lampe. Les dos des deux volumes portent quelques traces de fatigue, notamment aux mors, les coins et les coiffes sont très légèrement frottés, mais la reliure reste magnifique dans son veau porphyré. L'interieur est très frais, hormis quelques taches ou salissures éparses. Bel exemplaire d'une édition très recherchée.
Ce poème épique a été écrit en l'honneur du roi Henri IV. Imprimé pour la première fois à Genève en 1723, il raconte la bataille qui a décidé du sort de la France et marqué l'avénement du roi de Navarre sur le trône. Au début du tome Ier, Voltaire remercie l'illustrateur Charles Eisen de la manière suivante: « Je commence à croire, Monsieur, que la Henriade passera à la postérité, en voyant les estampes dont vous l'embellissez. L'idée & l'exécution doivent vous faire également honneur. Je suis sûr que l'édition où elles se trouveront sera la plus recherchée. » Cette édition se distingue effectivement par l'excellence et la beauté de ses gravures.
[Horace Vernet] - Horace Vernet / François-Séraphin Delpech
Reference : boz_001754
(1810)
Horace Vernet - Ensemble de 8 lithographies originales, Vie d’Henri IV, La Henriade de Voltaire, 1810/30 Ensemble de 8 lithographies d’époque sur papier fort, sur le thème de la Vie d’Henri IV, La Henriade de Voltaire, d’après Horace Vernet, toutes gravées par François-Séraphin Delpech, graveur et lithographe français actif à Paris dans les premières décennies du XIXᵉ siècle. Dimensions de la feuille : 35 x 26 cm État : Voir photos pour plus de détails.
A Paris, chez Janet, 1817. Un vol. au format pt in-12 (147 x 88 mm) de 1 f. bl., 1 frontispice gravé n.fol., xxxvi - 179 pp. et 1 f. bl. Reliure signée de l'époque d eplein veau glacé olive, dentelle d'encadrement à froid et filet d'encadrement à froid terminé par de petits fleurons angulaires dorés portés sur les plats, dos à nerfs orné de filets à froid, filet en pointillés doré sur les nerfs, roulettes à froid, larges fleurons dorés, filets dorés, palette dorée en queue, filet stylisé doré sur les coupes, tranches dorées, dentelle intérieure dorée.
Exemplaire revêtu d'une délicate reliure romantique du temps ; signée P. Thouvenin Jeune en queue du dos. L'ouvrage s'ouvre sur un portrait-frontispice gravé figurant Henri IV et recèle en outre trois planches gravées à l'eau-forte signées Desenne dans la plaque. Malgré ses fréquentes infirmités, Voltaire a conduit la Henriade à un point de maturité où je ne sache pas qu'aucun Poëme soit encore parvenu. Jamais la langue française n'eut autant de force que dans la Henriade. Oeuvre emplit d'humanité, on y trouve partout de la noblesse, l'auteur s'élève avec un feu infini jusqu'au sublime, vivacité dans les peintures, force dans les caractères et les descriptions, beauté des sentiments.'' Ramsden, French bookbinders, p. 204 - Fléty, Dictionnaire des relieurs français, p. 100. Angles et coiffe supérieure élimés. Petit défaut affectant le mors supérieur du premier plat. Quelques claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Du reste, bonne condition.
1 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau marbré, dos lisse orné, triple filet doré d'encadrement en plats, fers aux armes de Louis-Joseph de Bourbon-Condé en plats, Chez P.M. Nyon, Paris, 1788, 408 pp. Titre complet : La Henriade de Voltaire, en dix chants, traduite en vers latins par De Caux de Cappeval, au service de la Cour Palatine [ Exemplaire aux armes de Louis-Joseph de Bourbon-Condé ] Voltarri Henriados Libri decem, Latinis versibus redditi : Autore Caclio Cappavalle
Au début de l'ouvrage, on peut lire un long ex-dono en latin, daté du 21 août 1788, attribuant l'exemplaire au jeune Constantin Lagasse (peut-être du collège de Guise [ ? ], manifestement d'un Collège ayant bénéficié des largesses de l'Illustre prince de Bourbon Condé pour sa rénovation et son agrandissement). Cette traduction en latin de la Henriade de Voltaire (avec le texte français en regard) est peu commune. Exemplaire aux armes du prince Louis V Joseph de Bourbon-Condé (1736-1818), 8e Prince de Condé, prince du sang. "D'esprit libéral et bienfaisant, mais opposé à la révolution, il quitta la France dès la prise de la Bastille, forma à Worms en 1792 l'armée dite des Princes composée d'émigrés, qui fut licenciée en fin1800, puis demeura en Angleterre jusqu'à la Restauration" (OHR, planche 2635 n°14 variante signalée : "le même fer réduit 56 x 44 mm"). Etat satisfaisant (rel. frottée avec fentes en mors, mq. en coiffe sup., exemplaire manipulé)
Blois, Imprimerie E. Dézairs, s.d. (1852) in-8, 52 pp., broché sous couverture d'attente de papier citron.
Très rare tiré-à-part des Mémoires de la Société de Blois. C'est en 1593, et non en 1533, que parurent à l'adresse de Blois Les Huict derniers livres de la Henriade, contenans les faicts merveilleux de Henry, Roy de France et de Navarre. Puis, en 1594, on donna Les Huict premiers livres de la Henriade (en réalité, uniquement les livres I et II). Le tout connut une réédition parisienne en 1770, dans le contexte d'une polémique contre Voltaire. Avocat général à la Chambre des comptes de Blois (1584), Sébastien Garnier (mort en 1607) exerça la fonction de procureur du roi à Blois et de maître des eaux et forêts. L'écrivain Léon Plée (1815-1879) avait commencé sa carrière comme professeur d’histoire aux collèges de Blois, puis de Reims et enfin d'Orléans. C'est dans le cadre de son premier poste qu'il s'intéressa à cet auteur quand même des plus obscurs.Cioranescu, XVI, 10 525 (ne connaît que l'article dans le périodique). Aucun exemplaire au CCF. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
La Henriade de Voltaire conservé dans son maroquin de l’époque mosaïqué et armorié, condition d’exception pour un livre imprimé au cours de la Révolution française. Paris, P. Didot, fils aîné de F.A. Didot l’aîné, 1790. Grand in-4 de 1 portrait, 1 pl. hors-texte, xl pp., 222 pp., (1) f., 12 planches hors-texte. Plein maroquin rouge à grain long, plats richement ornés de filets, grecque et roulette dorées, dos à faux-nerfs mosaïqué avec incrustation de bandeaux de maroquin vert, pièces de titre et de tomaison en maroquin vert, chiffre doré du prince Albert de Saxe-Teschen répété cinq fois dans les entre-nerfs, coupes décorées, roulette intérieure, tranches dorées. Reliure armoriée et mosaïquée de l’époque. 308 x 228 mm.
Le premier ouvrage publié par Didot Fils et l’un des plus rares et des plus beaux livres illustrés du XVIIIe siècle. Bengesco, n404; Brunet, V, 1361. «Cette édition, très correcte, ne fut imprimée qu’à 250 exemplaires, sur le plus beau papier vélin d’Angoulême, avec de nouveaux caractères gravés exprès et tout récemment, par Firmin Didot. C’est le premier ouvrage auquel Didot fils aîné ait donné ses soins». La Henriade, poème de Voltaire, parut en 1723. Le personnage principal est le sage roi Henri IV qui met fin par son abjuration aux graves querelles religieuses du temps qui opposent catholiques et calvinistes. Exemplaire magnifique, tout à fait exceptionnel, imprimé sur grand papier vélin enrichi de dix figures par Moreau, gravées par Dambrun, de Launay, Duclos, Guttenberg, Helman, Lingée, Patas, Romanet, Simonet et Trière, un portrait de Henri IV, par Porbus, gravé par Tardieu, un portrait ajouté de Voltaire, gravé par Langlois, d’après La Tour, et le portrait de Frédéric-Guillaume de Prusse par Moreau le jeune. Cette édition des œuvres de Voltaire ne se trouve pour ainsi dire jamais en maroquin armorié de l’époque puisqu’elle fut imprimée en pleine Révolution française. Exemplaire unique, imprimé sur grand papier, relié en maroquin rouge décoré de l’époque avec incrustation de mosaïques de maroquin vert pour le Prince Albert de Saxe-Teschen dont il porte le chiffre répété au dos du volume et l’étiquette de bibliothèque, et son épouse, la sœur de la reine de France, Marie-Antoinette. «Albert, duc de Saxe-Teschen, épousa, en 1766, l’archiduchesse Christine, fille de l’empereur François Ier et sœur de Marie-Antoinette, reine de France, et il fut nommé, conjointement avec Christine, au gouvernement des Pays-Bas autrichiens. Il maniait fort habilement le crayon et le burin. C’est d’après ses dessins et sous sa direction qu’a été construit le superbe château de Laeken, près de Bruxelles. Il fonda l’Albertina à Vienne». Les bibliographes ne mentionnent aucun autre exemplaire relié en maroquin de l’époque mosaïqué et armorié.
[Vernet (Horace), Girardet , Mauzaisse (Jean-Baptiste)] - Voltaire [François-Marie Arouet, dit], Marmontel (Jean-François) (préface de), Roi de Prusse (préface du)
Reference : 4077
(1825)
Paris E.Dubois 1825 Hering Un volume in-folio, plein veau glacé brun, dos à quatre nerfs richement orné, dentelles en tête et en queue, plats à encadrement de filets et frises dorés et de motifs à froid, frise sur les coupes et intérieures, tranches dorées, reliure signée J. Hering, [1f.] blanc, faux-titre, LX pages de préfaces et d'essais (L'idée de la Henriade, Histoire abrégée des évènements sur lesquels est fondée la fable du poëme de la Henriade), 233 pages, [1f.] de table, [1f.] blanc, [90] planches hors-texte lithographiées, sous serpentes, dont [18] scènes d'après Horace Vernet, [70] portraits (par Jean-Baptiste Mauzaisse) et [2] planches par Girardet : 1 en frontispice et 1 in-fine. Larges rousseurs. Magnifique exemplaire néanmoins.
Bien complet des 90 planches recensées dans la table. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.
1775 Genève, [Cazin], 1775. In-18 de [4]-161 pages, plein veau , dos lisse orné de fleurons ternis, sans titre ,tranches rouges,manque de cuir haut du dos,taches jaunes aux 50 dernieres pages,dans l'etat
Portait de Henriy IV en frontispice. Un avertissement placé en tête de la Henriade publiée par Cazin en 1773, sous la rubrique de Genève, indique que « cette édition de la Henriade est entièrement conforme à l'édition in-4 qui vient de paraître sous la rubrique de Genève. On espère qu'elle sera favorablement reçue ; le format en est tout à la fois commode et agréable. On espère publier quelques autres poèmes dans le même goût. »- ce petit volume aurait quelque intérêt bibliographique [Charles Antoine Brissart-Binet: Cazin, sa vie et ses éditions]. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Geneve, 1768 ; in-4, 479-607 pp., cartonnage de l'éditeur. Les 2 volumes. Collection complètes des oeuvres de Mr de Voltaire: la Henriade en dix chants précédée, accompagnées & suivie de toutes les pièces relatives à ce poème & a la poésie épique en général auxquelles on a joint, le temple du gout, les discours sur l'homme , les poèmes de Fontenoy, sur le désastre de Lisbonne, sur la loi naturelle, etc etc - (bien complet de ses deux gravures portrait.) tome 2:histoire de Charles XII roi de suède divisée en huit livres , avec l'histoire de l'empire de Russie sous pierre le grand , en deux parties divisé par chapitres. ces deux ouvrages sont précédés des pièces qui leur sont relatives& sont suivies de table des matières , etc , etc reliure demi cuir marron (coiffe du tome 2 haut abimé manquante, un peu frotté sur les deux volumes), tranches marbré bon état d'usage.
Collection complètes des oeuvres de Mr de Voltaire: la Henriade en dix chants précédée, accompagnées & suivie de toutes les pièces relatives à ce poème & a la poésie épique en général auxquelles on a joint, le temple du gout, les discours sur l'homme , les poèmes de Fontenoy, sur le désastre de Lisbonne, sur la loi naturelle, etc etc - (bien complet de ses deux gravures portrait.) tome 2:histoire de Charles XII roi de suède divisée en huit livres , avec l'histoire de l'empire de Russie sous pierre le grand , en deux parties divisé par chapitres. ces deux ouvrages sont précédés des pièces qui leur sont relatives& sont suivies de table des matières , etc , etc reliure demi cuir marron (coiffe du tome 2 haut abimé manquante, un peu frotté sur les deux volumes), tranches marbré bon état d'usage.
Originaire de Péronnes et mort en 1761, Louis-Charles Fougeret de Montbron (ou Monbron) fut l'auteur d'ouvrages badins, tous publiés anonymement, dont Margot la ravaudeuse.À propos de La Henriade, Maurice Saillet, dans son édition de Margot la ravaudeuse, écrit qu'il « procède peut-être moins du Virgile travesti de Scarron que de l'Homère travesti de Marivaux. Cela est si vrai qu'il fut parfois attribué à cet auteur, pour qui Fougeret professait du reste la plus vive admiration. » (Barbier) Sans doute l'ouvrage burlesque le plus diffusé du siècle des Lumière, la Henriade travestie est une parodie, presque vers par vers, de l'épopée en dix chants de Voltaire. vol in-8, 15x10, relié pleine basane époque, bien relié, fendillement du mors, solide, bon état, 155pp, Berlin, 1745 ref/c23
Imprimerie De La Société Littéraire-Typographique S.L. (Kehl) 1789 Fort in-4 carré ( 320 X 250 mm ) de 624 pages, plein veau olive, dos à nerfs orné de caissons, fleurons et palettes dorés, pièce de titre de maroquin grenat, coupes et coiffes filetées d'or, filet "en dent de rat" et chaînette d'encadrement dorés sur les plats, dentelle intérieure dorée, contreplats et gardes de tabis rose, toutes tranches dorées ( Reliure de l'époque ). Premier tirage du portrait de Henri IV gravé par Tardieu d'après F. Pourbus et des 10 figures de MOREAU le Jeune gravées par de Launay, Danbrun, Guttenberg, etc. Préface par MARMONTEL. Rares rousseurs claires, bel exemplaire, bien relié à grandes marges.TABLE DES MATIERES:LA HENRIADE. - POÈME.'( Préface par le Prince Royal de Prusse. - Preface par M. Marmontel. - To the Queen / À la Reine. - Lettre de M. Cocchi. - Idée de la Henriade. - Histoire abregée des Èvénemens sur lesquels est fondée la Fable du Poeme . . . - Chant premier à Chant dixième. - Notes et Variantes. ) 'ESSAI SUR LES GUERRES CIVILES DE FRANCE.' 'DISSERTATION SUR LA MORT D'HENRI IV.' 'PROCÈS CRIMINEL DE RAVAILLAC . . . DU 19 MAI 1610.' 'ESSAI SUR LA POÉSIE ÉPIQUE.'( Des Diférens Gouts des Peuples. - Homère. - Virgile. - Lucain, - Le Trissin. - Le Camoens. - Le Tasse. - Don Alonzo d'Ercilla. - Milton. ) 'POÈMES ET DISCOURS EN VERS.'( La Police sous Louis XIV. - Apologie de la Fable. )' 'LE TEMPLE DU GOUT.( avec Notes et Variantes ) 'LE TEMPLE DE L'AMITIÉ.'( avec Variantes ) 'LE POUR ET LE CONTRE.' 'DISCOURS EN VERS SUR L'HOMME.'( De l'Ègalité des Conditions. - De la Liberté. - De l'Envie. - De la Modération en Tout, dans l'étude, dans l'Ambition, dans les Plaisirs à M. Helvétius. - Sur la Nature du Plaisir. - De la Nature de l'Homme. - Sur la vraie Vertu. - Notes et Variantes. ) 'SUR LA CAMPAGNE D'ITALIE.' 'SUR LES ÉVÈNEMENS DE L'ANNÉE 1744.' 'POÈME DE FONTENOI.'( avec Notes ) 'POÈME SUR LA LOI NATURELLE, AU ROI DE PRUSSE.'( avec Notes et Variantes. ) 'POÈME SUR LE DÉSASTRE DE LISBONNE EN 1755, ou Examen de cet Axiome TOUS EST BIEN.'( avec Notes et Variantes' 'PRECIS DE L'ECCLÉSIASTE ET DU CANTIQUE DES CANTIQUE.' 'TABLE .
[FOUGERET DE MONBRON Louis-Charles], VADE Jean-Joseph, LE NOBLE Abbé
Reference : 5112
(1783)
1783 Londres [Cazin] 1783 In-18 veau blond, dos lisse orné de compartiments à fleurons dorés, pièce de titre en maroquin fauve, double filet doré en encadrement sur les plats, filet doré sur les coupes, roulette dorée intérieure, gardes au tourniquet, tranches dorées. 191 pp. dont faux-titre et titre avec vignette.
Reliure du temps. Quelques épidermures minimes au dos et sur les coupes. 2 grandes lettres Z tracées à l'encre noire sur la contregarde. Ce recueil réunit plusieurs textes burlesques et légers : La Henriade travestie, par Fougeret de Montbron (ou Monbron), puis La Pipe cassée, poëme épitragipoissardihéricomique par Vadé, La Roussillonnade de l'abbé Le Noble, enfin des Poésies diverses. La Henriade travestie, parodie presque vers par vers du poème épique de Voltaire, n'est pas sans valeur et a connu plusieurs éditions (la première date de 1745). Fougeret de Montbron (1706-1760), né à Péronne, est aussi l'auteur de récits libertins (Margot la Ravaudeuse, 1753) et le premier traducteur de Fanny Hill de John Cleland. Vadé (1720-1757), né à Ham, est le créateur du genre poissard, auquel appartient la Pipe cassée (paru en 1758). L'Abbé Le Noble est mort chanoine de la Collégiale d'Autun en 1751. Il avait été pendant deux ans curé de Roussillon, dans le Morvan, avant d'obtenir ce canonicat. Barbier, III, 962. Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 1321.
S. l. n. d. [XVIIIe siècle] ; in-12. 94 ff. non chiffrés. Broché. Couverture d'attente en papier rose. Petit accroc au dos. Agréable copie manuscrite, très lisible, du texte publié anonymement, par Fougeret de Montbron en 1745.
Cette parodie est composée de 10 chants comme celle à laquelle elle se réfère, les vers ne sont toutefois plus des alexandrins comme chez Voltaire, mais des octosyllabes. On peut lire dans les "Mémoires pour l'histoire des sciences et des Beaux-arts", (volume 183, octobre 1746, p.2180, un article critiquant la "Henriade travestie" et le mode burlesque en général : l'auteur conclut ainsi : "...toute cette poésie est semée de termes d'Argot, d'expressions basses, d'images indécentes qui n'amuseront point les honnêtes gens. Boileau reléguait le "Typhon" [allusion au Virgile travestie de Scarron] en Province. La Henriade travestie ne mérite pas même de trouver là un asile". On doit à Fougeret de Montbron quelques romans galants (Le canapé couleur de feu, Magot la ravaudeuse, La belle sans chemise, Eve ressuscitée...).
Londres, Aux dépens de la société, 1751. In-12, plein veau époque, dos à nerfs orné de fleurons et de filets dorés, titre doré, coupes ornées de roulettes dorées, toutes tranches rouges, titre, LXXVIII, 1 f non chiffré, 448 pp. Ouvrage illustré d'un portrait de l'auteur en frontispice et de 11 figures hors texte. 1 coin émoussé, mors supérieur en partie fendu, frottements sur les coiffes, es mors et le dos, quelques taches, tome I seul sur XI.
En plus de "La Henriade", l'ouvrage contient aussi les "Variantes de la Henriade, avec remarques", Essay sur la poésie épique" et "Dissertation sur la mort d'Henri IV".
A Paris, chez Lefèvre, Libraire, Firmin Didot Frères, Libraires 1834. Bel exemplaire broché, couverture d'imprimeur, fort in-8, XX + 502 pages avec préface du nouvel éditeur, préface pour la Henriade par M. de Marmontel, .. table analytique des matières + planches. Essai sur la poésie épique : Homère, Virgile, Lucain, Le Trissin, Le Camoëns, Le Tasse, Don Alonzo de Ercill
70 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, dos lisse orné en long, Chez E. A. Lequien, Paris, 1820-1826, avec portrait de Voltaire gravé par Balechou en frontispice Rappel du titre complet : Oeuvres complètes de Voltaire (70 Tomes - Complet) Tome 1 : Vie de Voltaire par M. le Marquis de Condorcet ; Tomes 2 à 10 : Théâtre ; Tome 10 : La Henriade ; Tome 11 : La Pucelle d'Orléans ; Tomes 12 à 14 : Poésies ; Tomes 15 à 18 : Essai sur les Moeurs ; Tomes 19 et 20 : Siècle de Louis XIV ; Tome 21 : Siècle de Louis XV ; Tome 22 : Histoire de Charles XII ; Tome 23 : Histoire de Russie ; Tome 24 : Annales de l'Empire ; Tome 25 : Histoire du Parlement ; Tomes 26 et 27 : Mélanges historiques ; Tomes 28 et 29 : Politique et Législation ; Tome 30 : Physique ; Tomes 31, 32, 33 et 34 : Philosophie Générale, Métaphysique, Morale et Théologie ; Tome 35 : Dialogues et Entretiens philosophiques des Oeuvres de Voltaire ; Tomes 36 à 42 : Dictionnaire Philosophique ; Tomes 43 et 44 : Romans ; Tome 45 : Facéties ; Tomes 46, 47, 48 : Mélanges Littéraires ; Tomes 49 et 50 : Commentaires sur Corneille ; Tomes 50, 51, 52 : Correspondance avec Frédéric, Roi de Prusse ; Tome 53 : Correspondance avec l'Impératrice de Russie, plusieurs Souverains et les Princes de Prusse ; Tomes 54 et 55 : Correspondance avec d'Alembert ; Tomes 56 à 69 : Correspondance Générale ; Tome 70 : Table analytique des Oeuvres de Voltaire par J. B. J. Champagnac
Belle série bien complète des 70 volumes, en bon état (qq. minimes frott., rares rouss. et belle fraîcheur intérieure générale) pour ce bel et impressionnant ensemble, de belle présentation. "Imprimée par P. Didot, l'édition Lequien joint au mérite d'une belle exécution typographique celui de quelques heureuses restitutions de texte, d'après les éditions originales. C'est M. Lequien qui a publié pour la première fois (dans le tome 9 de son édition) les Originaux, ou Monsieur du Cap Vert, l'une des rares comédies vraiment gaies de Voltaire". Bengesco, IV, 2150 ; Vicaire, VII, 1137
Daunou Paris 1828 Voltaire : La Henriade. Paris, Daunou, 1828. Grand in-8. 1/2 veau du temps
Veuve Buynand Lyon 1812 La Henriade, poëme par Voltaire avec les notes Lyon, Veuve Buynand, 1812