(Le "Orlando Furioso" de l'Arioste, avec une double suite de gravures, conservé dans une élégante reliure en maroquin du temps) ARIOSTO Ludovico. (Reggio Emilia, 1474 - Ferrara, 1533) "ORLANDO FURIOSO". 1795, Parigi, P. Plessan. 4 volumes in-fol. (323x245 mm) (dimensions pages 313x237 mm) I: (1) f. (portrait de l'Arioste), LXXIX, (1), 360 pp.; II: 452 pp.; III: 448 pp.; IV: 452 pp. 92 planches h.t., y compris le portrait de l'Arioste au frontispice, gravé sur cuivre par Fiquet d'après Eisen. Elégante reliure de l'époque en maroquin vert. Encadrement de triple filet doré sur les plats. Dos à cinq nerfs avec fleurons, décorations et titres dorés. Filet doré sur les coupes et dentelle intérieure dorée. Tranches dorées. Gardes de papier décoré. "L'Orlando furioso è un poema cavalleresco in ottave, a schema ABABABCC, strutturato su 46 canti, per un totale di 38.736 versi nell'edizione definitiva del 1532. Vi sono infatti due edizioni precedenti, scritte con una lingua più popolare e rozza. In particolare, una prima redazione dell'Orlando furioso, in 40 canti, era stata redatta nel 1515 e venne pubblicata nel 1516. La seconda edizione uscì nel 1521, caratterizzata da una lieve revisione linguistica. L'opera ha una trama molto stratificata che si sviluppa sostanzialmente su tre narrazioni principali: quella militare, costituita dalla guerra tra paladini, difensori della religione cristiana, e i saraceni infedeli; quella amorosa, incentrata sula fuga di Angelica e sulla pazzia di Orlando, e infine quella encomiastica, con cui si lodava la grandezza dei duchi d'Este, dedicata invece alle vicende amorose tra la cristiana Bradamante e il saraceno Ruggiero. L'Orlando furioso si propone come il naturale prosieguo dell'Orlando innamorato di Matteo Maria Boiaro; Ariosto continuò la narrazione proprio dove Boiardo la interruppe, facendo evolvere la vicenda amorosa tra Angelica e Orlando che, a causa del rifiuto dell'amata, diviene furioso, pazzo per amore". (Wikipedia) Très jolie édition. Exemplaire enrichi d'une double suite de gravures: celle de Cochin, en premier tirage, et celle de Moreau le jeune, Eisen et Monnet, réalisée pour l'édition de Birmingham de 1773. Exemplaire imprimé sur papier de Hollande, à marges immenses, quelques fois non rognées. Petits frottements à la coiffe inférieure et petit coup sur le second plat du premier tome. Quelques rousseurs, surtout aux marges des planches et plus fortes sur quelques cartes. Deux gravures du t. III avec des rousseurs plus fortes. Provenance: Ex Libris Fumach (XXe siècle). (Cohen, p. 98) (LCPCLIT-0012) (4.800,00 €) (Tous les livres provenant d'Italie possèdent la licence d'exportation
(Le "Orlando Furioso" de l'Arioste, avec une double suite de gravures, conservé dans une élégante reliure en maroquin du temps) (www.cepays-ci.com)
1580 In Venetia: Appresso gli Heredi di Vincenzo Valgrisi, 1580. Deux parties en un vol. in-4: 18,5 x 26 cm. 8 ff. n. chiff. de pièce lim., 654 pp. de texte du Orlando et des Cinque Canti, 16 ff. n. chiff. de table. Nouvelle impression de la célèbre édition du Roland Furieux de l'Arioste imprimée pour la première fois chez Valgrisi en 1556 et illustrée des figures communément attribées à Dosso Dossi. (Brunet, I, 434). Édition établie par Girolamo Ruscelli. Volume illustré de 51 figures hors-texte finement gravés sur bois (46 pour l'Orlando et 5 supplémentaires pour les Cinque Canti). Parmis les nombreuses éditions illustrée de l'arioste, l'édition Valgrisi est la première à confier à l'illustration une place si importante, en effet, chaque chant est précédé d'une grande figure qui résume en image la narration. Reliure légèrement postérieure en veau brun. Dos à cin nerfs avec titre en capitales dorées et caissons aux petits fers. Tranches mouchetées. Reliure uniformément frottée. Mors de pied légèrement fendu, cependant ouvrage solide. Petit travail de vers discret dans la marge inférieure des derniers feuillets et dans la marge latérale des pages 525 à 542. Pale rousseurs aux premiers ff., sinon papier extrêmement frais. Un bijou d'impression.
ARIOSTE, Ludovico - (1474-1533) - Nouvelle traduction par le Comte de Tressan
Reference : 3590
Paris, Pissot,1787 - 3 volumes in-12, T. I,II & III - Reliure époque plein veau marbré - dos à 4 nerfs, à caissons dorés ornés de fleurettes - Pièce de titre maroquin vieux- rouge et de tomaison maroquin olive - tranches marbrées- épidermure au T. 3 - Ex-libris armorié A. MOTTIN - Le Roland Furieux. (Orlando furioso) : comporte 46 chants Il manque 4 chants dans notre exemplaire - bon exemplaire - Réf. 3590.
Ludovico Ariosto, dit l'Arioste, est l'un des plus grands poètes de l'Italie, né à Reggio, le 8 septembre 1474, mort à Ferrare le 23 décembre 1533. Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions
6 tomes reliés en 3 volumes. Illustrés d'un portrait d'Arioste en frontispice et de 46 figures hors texte en tête de chaque chant.Prato, Presso Luigi Vannini - 1821 - XXIII, 362, 345, 339, 319, 236 et 285 pages. Ex-libris de J. de Sainte Foy.Reliure demi basane de l'époque. Dos lisse aux titre et filets dorés, fers en pied et Fleurons estampés.Tranches jaunes. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-12°(15x10).Orlando furioso (ou Roland furieux) est un poème épique composé de 46 chansons in ottava rima, comptant 38 736 vers composé par Ludovico Ariosto, dit « l'Arioste ». L'ouvrage, dont la rédaction a commencé en 1505, a connu une première publication en 1516, puis a été repris et développé en 1521 et achevé en 1532. D'abord rédigé dans le dialecte italien utilisé à Ferrare, il a été adapté par l'auteur en toscan littéraire.
ANONYME
Parigi, Presso Baudry, Libreria Europea, 1836. Quatre volumes in-8, débutant chacun par (2) ff. [faux-titre « Collezione » /Imprimeur, titre], XXVI pp. (faux-titre particulier]- 474, 488, 473-(1) et 496 pp., demi-chagrin prune, dos à nerfs orné de filets, de caissons décorés, du titre et de la tomaison dorés (reliure ancienne postérieure ; infimes traces de frottements sur les coupes et les coins, dont un réparé ; à l’intérieur, rousseurs plus ou moins éparses, ponctuellement plus importantes, se transformant parfois quelques taches marginales brunes ; exemplaire décoratif).
Edition typographique, ornée seulement, en frontispice du premier volume, du portrait de l’auteur (rousseurs), gravé par Geoffroy. Réédition, en langue italienne, des quarante-six chants du « Roland furieux » œuvre majeure de la Renaissance italienne. En fin du dernier volume, les VII « Satire », avec faux-titre particulier, occupent les pp. 386-484 sont suivies de « tre Sonetti (…) su la chioma recisa », avec faux-titre particulier (pp. 485-490), absents au titre. Belle édition, imprimée par Crapelet, débutant par une « Vita de Ludovico Ariosto, scritta dal Dottor BAROTTI » (pp. I-XX), suivie d’une « Idea del Poema dell’ Orlando furioso, scritta dall’editore » », avec « varie lezioni » (variantes) et « Annotazioni », le tout par Antonio BUTTURA (1771-1832), qui fut un temps abbé, avant de devenir un farouche « jacobin » ; naturalisé français, devint adulateur et laudateur de Napoléon (cf. son « Ode à Napoléon le Grand », 1811) ; il a donné des éditions annotées des classiques italiens. De la « Collezione de’ Migliori autori italiani antichi e moderni », vol. VIII-XI. Autres photographies sur simple demande ; l’ouvrage est garanti complet ; état, collation et pagination strictement conformes à la description donnée ci-dessus. Concernant les rares exemplaires affichés sur un site concurrent, « yzlivre »…, on n’échappe pas à la formule bien française : « état d’usage » ; les rousseurs sont monnaie courante (merveilles des traductions automatiques : papier très tacheté (Espagne) et, (Italie), ce poétique « quelques floraisons sporadiques »)[sur des descriptions anciennes]. Le poids des mots, le choc des photos : un libraire yankee, sous l’appellation « Very Good Condition » décrit un exemplaire délabré, accompagné d’une photo montrant un ensemble peu ragoûtant. Dois-je en déduire que je possède un superbissime exemplaire ? Signé : Roland « furieux ». BUR(H3/8)
Rizzoli 1955 1955. Ludovico Ariosto - Orlando furioso :Volume 1/ Biblioteca Universale Rizzoli 1955
Bon état
Venetia (Venice, Venise), Appresso Vincenzo Valgrisi, 1568. Fort in-8, (16)-654-(32) pp., reliure (XVIIe) plein veau brun, dos orné, tranches mouchetées (manques aux coiffes, bords frottés ; tache sur la page de titre, mouillures et rousseurs).
Complet du titre gravé et des 51 bois à pleine page (46 pour Orlando Furioso et 5 pour Il Cinque Canti). Egalement illustré, pour chaque Chant, d'un charmant bandeau encadrant l'Argument et d'une lettrine, et de la marque de l'imprimeur sur la page de titre et au colophon d'Il Cinque Canti. * Voir photographies / See pictures. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Arezzo, Michele Belotti, 1756. Large 4to. 2 contemp. full vellum with handwritten titles on spine. Marbled edges. VII,435421,(3) pp. and 2 engraved portraits (Ariosto and Barbolani). printed on good paper, clean and fine. Italian and Latin text in 2 columns.
A fine copy of the first translation of Orlando Furioso into Latin. - Brunet I, 440.
Bureau central, quai des Grands Augustins,20.. février 1840. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 8 pages environ plus une gravure hors texte représentant Shahzenan et Schahriar .Paginées de 129 à 136.. . . . Classification Dewey : 70.4413-Magasin pittoresque, universel et mosaïque
Etudes sur l'arioste et l'orlando furioso. Jean de Watteville , suite et fin par De La Villedieu. Album pittoresque - paysage suisse, à suivre. Classification Dewey : 70.4413-Magasin pittoresque, universel et mosaïque
MEDIA CREATION SARLAT. 1987. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 15 pages augmentées de quelques illustrations en noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
LA FOLLE DE CHAILLOT - BRITANNICUS - DESIRS PARADE COMPAGNIE PHILIPPE GENTY - ORLANDO FURIOSO - LE VISITEUR DE L'ETE - LA NUIT DES ROIS - LE MALADE IMAGINAIRE - Classification Dewey : 792-Théâtre
Edité par Giuseppe milini à Florense en 1821,In 4 relié en marocain rouge de J.Clarke 483 pp,Tranches dorées ,bel exemplaire et papiers sains ,malgré de légers frottements d'usage à la reliure . Nos envois sont soignés Pubblicato da Giuseppe Milini a Florense nel 1821, In 4 in rosso marocchino da J.Clarke 483 pp, Fette d'oro, bella copia e sane carte, nonostante un leggero attrito di utilizzo per legare. Le nostre spedizioni sono trattate
Vinegia (Venise) appresso Gabriel Giolito de Ferrari 1551 In-8 (15,5 X 23 cm) veau havane clair, triple filet doré encadrant les plats, enserrant un cadre constitué de deux filets et fleuron d'angle dorés, dos à nerfs, caissons ornés d'un double filet or en encadrement et petits fers dorés au centre, pièce de titre de veau noir, roulette dorée sur les chasses et à l'intérieur des plats, tranches dorées. (Reliure XIXe signée Lanne). 2 feuillets non chiffrées, titre illustré + 264 feuillets.
Un beau titre illustré, 47 en-têtes et 47 lettrines gravés sur bois. A la suite : Cinque canti di un nuovo libro di M. Lodovico Ariosto, I quali seguono la materia del Furioso (…) 32 feuillets contenant un beau titre illustré, 5 en-têtes, 5 lettrines et un cul-de-lampe. A la suite : Espositione di tutti i vocaboli e luoghi difficili, che nel libro si trovano (…) Marque gravée de l'éditeur Giolito, une lettrine et un portrait de l'auteur. Texte en italique sur deux colonnes. Les lieux cités à la fin et les comparaisons diverses sont dus à Lodovico Dolce à qui l'on devra également la parution de la "Divine comédie" de Dante en 1555. Belle édition due aux soins du célèbre typographe italien Gabriel Giolito (1508-1578). A noter que la première parution de ce texte par le même éditeur date de 1547, avec les mêmes illustrations. Reliure agréable signée Lanne avec d'infimes frottements. De la bibliothèque Michel de Léon, avec son ex-libris.
In Parigi: P. Lassan, 1795. Complet en 4 vol. grand in-8: 15 x 23.5 cm. I/ 1 front., lxxix pp. de titre, Vita di Lodovico ariosto par Giovanni Andrea Barotti et des Avvertimenti di Geronimo Ruscelli, 360 pp. de texte des Chants I à XII + 24 pl. grav. II/ 452 pp. de titre et texte des Chants XIII à XXIII + 22 pl. Grav.; III/ 448 pp. de titre et texte des Chants XXIV à XXXV + 24 pl. Grav. IV/ 452 pp. de titre, titre des Chants XXXVI à XLVI et Tables de noms + 22 pl. grav. Belle édition parisienne de ce Roland furieux en italien richement illustrée dun portrait de lArioste par Titien gravé en frontispice par Fiquet daprès Eisen et de 92 figures hors-texte par Cipriani, Cochin, Greuze, Eisen, Monnet, Moreau le Jeune et gravées par Ponce, Bartolozzi, Choffard, de Launay, A. J. Duclos, Lingée, De Ghendt, Martini, J. B. Moreau, Prevost et Henriquez. Il sagit dune nouvelle édition de lOrlando Furioso édité par Baskerville (1773) comprenant le portrait par Eisen ainsi que les 46 figures prévues pour cette édition à laquelle on a ajouté la suite de 46 figures de Charles-Nicolas Cochin gravées par De Launay, Lingé et Ponce pour lédition parisienne chez Brunet (1775-1783). (Cohen, 95-98).Très belles reliures de lépoque en basane mouchetée. Dos lisses avec pièces de titre en maroquin rouge et pièces de tomaison, également en maroquin rouge, en forme de losange, caissons ornés de filets, dentelles et fleurons dorés. Discrètes dentelles en encadrement des plats. Gardes et tranches marbrées. Ex-libris: «M. De Charnières / Officier de Marine» (Charles de Charnières, officier de marine, démissionnaire en 1792, maire deSaumuren 1828). Ex-libris: André Gutzwiller. Rares rousseurs. Bel ensemble. Décoratif et désirable pour sa double suite de gravures.
In Lione, Apresso Bastiano di Bartholomeo Honorati, 1556. Grand in-8 de 508-[42] pages, plein veau brun, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés.
Illustré de 57 lettrines historiées et 52 grandes vignettes figurant en tête de chacun des chants. Les lettres A, F, G, M, N, O, Q, S sont signées des initiales I. F. pour Jacques Faure. Belle édition donnée par Sébastien Honorat, à Lyon. C'est la première en italien publiée en France. L'Orlando est suivi de Gli Cinque canti et dans une pagination séparée Le Sposizione di tutti i vocabuli chacun avec une page de titre propre et la belle marque d'imprimeur à la devise Poco a poco. L'iconographie est remarquable. Page 253 petite tache d'encre, coiffe supérieure et mors restaurés. Brunet, I, 433; Baudrier, IV, 168. HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.
P., Les Belles Lettres, 2008. In-8 br. couv. rempliée, 237 pp, traduction française en regard du texte italien.
Frottements au niveau des mors et sur la couv., petite déchirure sur la couv. sup., bonne condition par ailleurs; - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)
Londres, A. Dulau & Co. L. Nardini, 1801. 4 vol. in-12, demi-basane fauve à coins, plats de papier brun, dos lisse titré à filets dorés, tanches mouchetées (rel. anglaise de l’époque), [1]f.-285 pp., [1]f.-406 pp., [1]f.-285 pp., [1]f.-323 pp. et [1]f.-312 pp.-[1]f. (errata). Texte en italien.
Ex-libris manuscrit de Maria Charlotte Parkyns, future princesse de Polignac, daté de 1808, répété à chaque titre. Avec son ex-libris gravé à ses armes et à celles de son premier mari, César de Choiseul-Beaupré [après le décès de ce dernier, Maria Charlotte épousa en 1824 Jules de Polignac]. De la bibliothèque du duc et de la duchesse La Rochefoucauld-Doudeauville (ex-libris gravé à la devise "C’est mon plaisir"). Minimes frottements. Intérieur frais. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)
1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, dos à 4 nerfs, couv. conservée, Presso la Libreria Guidi, Tipografia in Via Poggiale, Bologna, 1861, IX-222 pp.
Etat satisfaisant (rel. frottée, couv. conservée faible)
Firenze, Olschki, 1984.
233 p. Wrs. (Diss.)
Venezia, Vincenzo Valgrisi, 1568.
Très belle édition. Elle est illustrée de 46 bois gravés à pleine page, d'après les dessins de Dosso Dossi. Nombreuses initiales gravées. Texte en italiques sur deux colonnes. Beau frontispice gravé (rogné court par le relieur comme souvent). Bien complet du dernier feuillet avec la marque de l'imprimeur. Brunet 1, 434./// In-4 de (16), 654 pp., (34) pp. Demi-vélin, dos orné. (Reliure du XIXe.) ////
4 Bände. In Parigi, nella Stamperia di P. Plassan, 1795. 23,2x14,5 cm. LXXIX, 360 (recte 368) S. mit einem Frontispiz und 24 gestochenen Tafeln; 452 S. mit 22 gestochenen Tafeln; 448 S. mit 24 gestochenen Tafeln; 452 S. mit 22 gestochenen Tafeln. Kalbshalblederbände der Zeit mit roten und braunen goldgeprägten Rückenschildern und etwas Rückenvergoldung, Deckelfiletierung, Steh- und Innenkantennvergoldung, Ganzgoldschnitt.
Graesse I, 200. - Brunet I, 438. - Cohen de Ricci, 95f. - Gross-Oktav mit dem gestochenen Porträt von Ariost im ersten Band und 92 Kupfertafeln ohne Text, gezeichnet und gestochen von verschiedenen Künstlern wie Cochin, Monnet, Cipriani, Eisen, Moreau le jeune usw., die teilweise aus der Baskerville-Ausgabe von 1773 und andere von Cochin aus der französischen Ausgabe von 1775-1783 stammen. - Einbände beschabt und an den Ecken bestossen. Lagenweise gebräunt und fleckig, teilweise stärker. Bd. 1: Pagination springt von S. 184 auf 177 zurück. Bis S. XVII mit Wasserfleck unten im Falz und ab S. 351 mit Wasserfleck in der oberen Ecke.
Mondadori Dos carré collé sous emboîtage 1990 Coffret 2 volumes in-12 (11 x 18,5 cm), dos carré collé sous emboîtage, pagination continue (1487 pages), texte en italien ; traces et marques de frottement sur l'étui, mors des deux tomes frottés, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
1739 Venise - Giuseppe Bortoli - 1739 - 3 volumes fort in12 de XXIV - 700 - 713 et 708 pages - Reliure plein vélin ivoire d'époque - Dos 4 nerfs - titres manuscrits - Quelques piqures - Bon exemplaire -
Bien complet du portrait frontispice gravé par Orsolini - Edition vénitienne peu commune -
Reliure d'époque plein maroquin long grain rouge. Dos à 4 nerfs ornés de mosaïques dorées et à froid. Plats décoré d'un losange garni à froid et frise d'encadrement à froid. Toutes tranches dorées. Reliure signée LEBLANC. Chaque tome s'ouvre par une gravure frontispice et une gravure sur page de titre.
Firenze Presso Giuseppe Molini 1823 Tome 1: XXXVII-699 pp. Tome 2: 727 pp. In-16. Reliés. Belle reliure. 2 tomes.
appresso Gabriel Giolito de Ferrari | In Vinegia (Venise) 1547 | 10.50 x 16 cm | relié
Belle édition illustrée et l'une des premières que donna Gabriele Giolito de Ferrari, dédiée au dauphin de France. Elle est ornée d'un superbe titre frontispice avec la marque typographique de Giolito (un phoenix renaissant de ses cendres sur un globe aux initiales de l'imprimeur), de 46 jolies figures gravées sur bois et d'autant de grandes lettrines ornées, du portrait de l'Arioste d'après le Titien placé en médaillon à la fin du poème, et de la marque de l'imprimeur en deux variantes. La fin de l'ouvrage se constitue d'un vocabulaire des mots obscurs et de l'explication des passages difficiles de l'ouvrage, non compris dans la pagination, avec titre particulier, compilé par Lodovico Dolce. Giolito donna plus de vingt éditions en treize années d'activité, celle-ci est la troisième édition; la première a paru en 1542, la seconde en 1543. Impression en lettres rondes sur deux colonnes. Reliure postérieure de la fin du XVIIème ou du début XVIIIème en plein maroquin rouge. Dos à cinq nerfs richement orné, l'un des caissons contient la mention "lettres rondes". Triple filet doré en encadrement des plats. Roulette dorée en encadrement des contreplats. Toutes tranches dorées. Quelques frottements sur la reliure et mouillures pâles en fin de volume. Précieux exemplaire parfaitement habillé en maroquin rouge. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
1895 Firenze, successori Le Monier, 1895, Deux tomes in-huit ,XI-975 pp, reliure en demi-toile verte ,pièce de titre en cuir rouge ,très bon état,couvertures conservées,pagination continue,
volume unico diviso in due partii ,nona impressione.