190 books for « georgiques de virgile »Edit

‎Les Géorgiques de Virgile‎

‎Traduction nouvelle en vers François, avec des notes par M.Delille Les Géorgiques de Virgile (Georgica en latin) sont un poème épique en quatre livres écrit par le poète romain Publius Vergilius Maro, mieux connu sous le nom de Virgile, entre 37 et 29 av. J.-C. Ce poème est souvent considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature latine. Les Géorgiques traitent principalement de l'agriculture et de la vie rurale. Le titre du poème, "Géorgiques", provient du mot grec "geōrgika", qui signifie "choses liées à la terre". Le but de Virgile était de célébrer l'agriculture et de fournir des conseils pratiques aux agriculteurs romains, tout en glorifiant l'harmonie entre l'homme et la nature. Le poème est divisé en quatre livres, chacun abordant un thème spécifique : Livre I : Il s'agit d'une introduction à l'agriculture, où Virgile appelle le Mécène (son protecteur et mécène), l'exhortant à encourager l'agriculture pour le bien de la République romaine. Il présente également un hymne à la nature et explique comment choisir un bon terrain pour l'agriculture. Livre II : Ce livre traite de la culture des arbres fruitiers et de la vigne. Virgile donne des conseils sur la plantation, la taille et l'entretien des vergers, ainsi que des informations sur la production du vin. Livre III : Le troisième livre traite de l'élevage des animaux, en mettant l'accent sur les techniques d'élevage et les soins aux troupeaux, ainsi que sur les maladies et les remèdes. Livre IV : Ce dernier livre se concentre sur l'apiculture, la récompense des agriculteurs vertueux et présente un long passage sur la célèbre histoire d'Orphée et Eurydice, mettant en avant la douleur causée par la perte d'un être cher. Les Géorgiques de Virgile sont réputées pour leur beauté poétique, leur richesse d'imaginaire et leur vision idéalisée de la vie rurale. Le poème a eu une influence durable sur la littérature occidentale et est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature antique. Nouvelle édition revue & corrigée Complet en un fort vol in12, 15x8, relié pleine basane époque, bien frais,bel état, 347pp. A Paris, Claude Bleuet, 1780 ref/24/1‎

6 Images

‎ref/24/1‎

‎"Les Géorgiques de Virgile, Traduction Nouvelle en Vers François, Enrichies de Notes & de Figures ; Par M. Delille, Professeur en l'Université de Paris au College de la Marche. Troisième Édition."‎

‎Paris, C. Bleuet, 1770 In-8 de 347, (1) pp., maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, fleurons dorés aux angles, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés avec fer à l'oiseau central, double filet doré sur les coupes, dentelle intérieure dorée, tranches dorées (reliure de l'époque).‎

‎"Belle édition bilingue latin-français avec la célébrissime traduction, presque juxtalinéaire donnée par Jacques Delille (1738-1813), ""sur deux mille vers & plus, ma traduction n'excede guere que de deux cens vingt"". Passant outre la mise en garde de Louis Racine qui jugeait l'entreprise téméraire, Delille se lança dans la traduction des Géorgiques. Dans une époque marquée par l'agromanie, son ouvrage fut couvert d'éloges et Voltaire lui-même se fit son thuriféraire, invitant l'Académie à recevoir sans tarder le jeune poète : ""Rempli de la lecture des Géorgiques de M. Delille, je sens tout le mérite de la difficulté si heureusement surmontée, et je pense qu'on ne pouvait faire plus d'honneur à Virgile et à la nation. Le poëme des Saisons et la traduction des Géorgiques me paraissent les deux meilleurs poëmes qui aient honoré la France après l'Art poëtique"" (Lettre à l'Académie du 4 mars 1771). L'illustration comprend un frontispice d'après Casanova et quatre figures hors texte, d'après Eisen, le tout gravé par Joseph de Longueil. Bel exemplaire en maroquin de l'époque décoré du fer à l'oiseau. Coiffe supérieure restaurée. Cohen, Livres à gravures du XVIIIe siècle, 1022. - R. Portalis, H.Béraldi, Les Graveurs du dix-huitième siècle, Paris, 1880-1882, t.2, p. 743, n° 57."‎

‎Les Géorgiques de Virgile‎

‎Librairie Plon 1933 263 pages in8. 1933. broché. 263 pages. Les Géorgiques de Virgile sont un long poème didactique écrit entre 37 et 30 av. J.-C. commandé par son protecteur Mécène. L'œuvre célèbre l'agriculture et la vie rurale dans une Italie ravagée par les guerres civiles structurée en quatre livres traitant des travaux agricoles de la culture des arbres et des vignes de l'élevage et de l'apiculture. Plus qu'un simple traité technique c'est une ode poétique à la nature et au travail de la terre‎

‎Bon état intérieur propre avec légères rousseurs‎

‎les géorgiques de VIRGILE ‎

‎les géorgiques de VIRGILE traduit en vers français par Jacques DELILLE,avec des notes et des variantes.In 12 plein cuir fauve raciné,pièce de titre chagrin rouge,fers,filets, roulette,palmette dorés,roulette dorée sur coupes.Faux titre,frontispice gravé,(portrait de Jacques DELILLE)titre, 287 pages,4 gravures hors le texte de EISEN gravées par VILLEREY.Paris de l'imprimerie de P.DIDOT Aîné chez BLEUET frères An XI(1803 MDCCCIII)Bon exemplaire.‎

5 Images

‎Les Géorgiques de Virgile traduites en vers français par J. Delille‎

‎Chez L.G. Michaud 1824 308 pages Paris. in-12. 1824. Plein cuir orné de motifs dorés au dos. 308 pages. Texte latin/français - Nouvelle édition avec les notes et les variantes‎

‎Etat correct malgré la reliure frottée. Intérieur peu sali‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduites par J. Delille‎

‎ Paris, Librairie des Ecoles, 1835, 191 pp. In-16, plein maroquin aubergine à longs grains, quadruple filet en encadrement des plats, dos plat orné de caissons et de fleurons, roulette intérieure, gardes de soie moirée ivoire, doré sur tranches. Rares rousseurs. ‎

‎Une agréable édition juxtalinéaire des Géorgiques de Virgile dans une agréable reliure aubergine romantique, dorée sur tranches. ‎

‎L'ÉNÉIDE TRADUITE EN VERS par J. M. Hyacinte Gaston. Tomes 1-3. Suivi de: LES GÉORGIQUES DE VIRGILE ‎

‎Paris Chez Le Normant, An XI, 1803-1807 1803 in 8 (20x13) Les 4 tomes reliés en 2 volumes reliures pleine basane fauve racinée, dos lisses ornés, pièces de titre de maroquin rouge, rousseurs éparses. L'ÉNÉIDE TRADUITE EN VERS, par J. M. Hyacinte Gaston, Proviseur du Lycée de Limoges (Chez Le Normant, Tome 1: An XI, 1803, 244 pages [1]; Tome 2:1806, 299 pages; Tome 3: 1807, 274 pages. LES GÉORGIQUES DE VIRGILE, traduites en vers français, avec le texte latin à coté par A. Cournand (Paris, chez Bernard, libraire 1805, titre, 319 pages). Etiquette ex-libris imprimée: A Monsieur d'Arbois de Jubainville, Conseiller en la Cour royale, place de Grève; à Nancy, Département de la Meurthe. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎LES GEORGIQUES. Nouvelle édition contenant des notes littéraires, grammaticales, mythologiques et géographiques précédée d'une notice sur la poésie didactique et sur les Géorgiques de Virgile par Charles Aubertin.‎

‎ Paris, Librairie Classique Eugène Belin, 1896. Cartonnage éditeur, dos entoilé. in-8, titre, 111 pages. ‎

‎Les Géorgiques de Virgile maron : translatees de Latin en francoys et Moralisées. et moralement exposees par Guillaume Michel dict de Tours en Lan mil cinq centz xix.‎

‎Paris, Durand Gerlier, 1519. In-8 gothique de (148) ff. (a8, A-R8, S4), maroquin vert, filet à froid, encadrement central d’un triple filet à froid avec fleurons d’angle de style italien, dos orné de filets à froid et fers dorés, filets intérieurs et fleurs de lis aux angles, tranches dorées (reliure du XIXe siècle). ‎

‎Première édition en français des Géorgiques de Virgile par Guillaume Michel.Beau titre imprimé en rouge et noir à la marque du libraire Durand Gerlier flanquée de deux longs bois ornementaux. L’impression en caractères gothiques, anonyme, en a été attribuée à Frédéric d’Egmont par le British Museum. Elle offre le texte original latin en parallèle, disposé en manchettes en petits caractères.Guillaume Michel dit Michel de Tours, annotateur des Bucoliques en 1516, dont l’oeuvre se constitue essentiellement de pièces de morale destinées à encourager et fortifier la politique religieuse de François Ier, est également l’auteur des commentaires que l’on trouve ici à la fin de chacun des livres sous le titre d’Exposition moralle. Sont imprimés également les Arguments déclaratifs d’Ovide en tête de chaque livre.Provenance : Thomas Powell, ingénieur-mécanicien d'origine anglaise fixé à Rouen (Seine-Maritime), bibliophile ; sa bibliothèque fut vendue à Paris en 1888.Brunet V, 1303 ; Moreau, II 2218 ; Bechtel, V-356. ‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers françois, par M. l’abbé de Lille, de l’Académie françoise. Nouvelle édition avec les notes et les variantes.‎

‎A Paris, chez Bleuet Père, M. DCC. LXXXV. 1785, in-12vo, (16 x 10 cm), 4 ff. (dont le faux-titre, frontispice, titre avec vign. gravé, approbation, privilège) + 336 p. (discours préliminaire, les Géorgiques, notes) + 2 ff. (catalogue des livres chez Bleuet), reliure pleine basane marbrée, dos plat orné, titre doré, dos et coiffe un peu abimée, tranches marbrées, pages de garde en papiers dominotés.‎

‎Jolie gravure en frontispice par Milsan d’après Casanova (peintre-graveur 1730-1795). Texte dans sa version originale latine accompagné à chaque page par la traduction en français de l’abbé Delille. Jacques Delille, célèbre poète, surnommé le Virgile français, membre de l’Académie française, et ensuite de l’Institut; né à Aigueperse (Puy-de-Dôme), le 22 juin 1738, mort à Paris, le 1er mai 1813 (Quérard). Brunet, II: 575-577; Graesse, II: 353-354; Quérard, II: 451-452. Image disp.‎

‎Oeuvres de Virgile traduites en françois, le texte vis-avis la traduction, avec des remarques par M. l’Abbé Des Fontaines. Nouvelle édition, augmentée de notes tirées des meilleurs auteurs. Tome premier: Les Pastorales de Virgile. Relié avec tome second: L’Enéide de Virgile. Relié avec: Discours sur la vie et sur les oeuvres de Virgile. Relié avec: Discours sur les Géorgiques de Virgile. Relié avec: Discours sur l’Enéide de Virgile.‎

‎ Lyon, Chez Rolland An IX - 1801, 170x110mm, 407 + 436pages, reliure demi-toile. Plats papier marbré. Bon état. ‎

‎ 407 + 436 + LII + LIX + XXXIX pages, édition bilingue: français - latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Cahiers europeens / Europaische Hefte / Notes from Europe N°1/82, Januar 1982- Il genuino significato del bimillenario virgiliano par E. Paratore- Aux sources de la vie: Les Georgiques de Virgile par Pierre Grimal- Aenes und andere literarische Helden...‎

‎STIFTUNG F.V.S. zu Hamburg. 1982. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 112 PAGES - Texte sur deux colonnes - En francais, italien, anglais & allemand - Nombreuses illustrations en noir/blanc & couleur, dans et hors texte. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎SOMMAIRE : Il genuino significato del bimillenario virgiliano par Ettore Paratore- Aux sources de la vie: Les Georgiques de Virgile par Pierre Grimal- Aenes und andere literarische Helden par Viktor Poschl- Diction & poetry in the Aeneid par R.O.A.M. Lyne- Andreas Feininger, ein architekt der kamera par Fritz Kempe- Bell-ringing in england par Brian Styles- Valery Larbaud l'europeen pâr Monique Kuntz- Gedanken zur stadt von morgen par Wilhelm Wortmann- Des ecosystemes pour un meilleur usage du littoral par Jean-Michel Ruols Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Oeuvres de Jacques Delille (15 Volumes) [ Contient : ] L'Enéide, traduite par Jacques Delille (4 Tomes - Complet) ; Paradis Perdu de J. Milton traduit par Delille (3 Tomes - Complet) ; Les Trois Règnes de la Nature, par Jacques Delille ; avec des notes par M. Cuvier (2 Tomes - Complet) ; Les Bucoliques de Virgile, traduites en vers français ; Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français ; L'Homme des Champs ou les Géorgiques françaises ; La Gastronomie, ou l'Homme des Champs à Table, pour servir à l'homme des champs ; Les Jardins, Poëmes ; La Conversation, Poëme.‎

‎15 vol. in-12 reliure uniforme de l'époque demi-basane marron, dos lisse orné, Chez Giguet et Michaud, Chez Michaud, 1803, 1804, 1805, 1806, 1810‎

10 Images

‎Bon ensemble (dos frottés, petites galeries de vers en plat d'un volume)‎

‎Formes et couleurs - n°2 - 1942 - 4e année - Henri Matisse 1942 par Pierre Courthion - L'enchanteur Carabosse par J.-L. Clerc - Routes par Maurice Budry - Sur un grand livre : Les géorgiques de Virgile, illustré par le sculpteur Maillol de Giono - Marius‎

‎Au bureau de la revue. 1942. In-4. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 120 pages environ - nombreuses illustrations et publicités en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Henri Matisse 1942 par Pierre Courthion - L'enchanteur Carabosse par J.-L. Clerc - Routes par Maurice Budry - Sur un grand livre : Les géorgiques de Virgile, illustré par le sculpteur Maillol de Giono - Marius Borgeaud par Maxime Vallotton - Gloses et prétextes, les livres, revues. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Virgile - Les Géorgiques de Virgile. I et II. Texte latin et version française de l'abbé Jacques Delille, gravures sur bois d'Aristide Maillol.‎

‎Paris, Philippe Gonin, Éditeur, 1937 - 1943 (1950 pour la date de l'achevé d'imprimé). 2 vol. 320 x 241 mm, (4) ff. blancs, (1) f. faux-titre, 174-(2) pp., (7) ff. blancs + (3) ff. blancs, (1) f. faux-titre, 154-(2) pp., (4) ff. blancs, illustré de gravures sur bois d'Aristide Maillol. Tirage à 750 exemplaires numérotés.En feuilles sous couverture rempliée, chemise cartonnée et étui, claires rousseurs aux étuis, plats, contreplats, couvertures, premiers et derniers feuillets blancs, rousseurs au dos du vol. II , dos du vol. I insolé.‎

14 Images

‎Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français, avec le latin à côté, suivies de notes et variantes, par M. l'abbé de Lille [Unknown Binding] Virgile‎

‎ Epaisseur des angles de couverture émoussés. Sans rousseurs. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎[ 2 tomes reliés en un vol. ] Nouvelle traduction des Bucoliques de Virgile avec des notes. Nouvelle traduction des Georgiques de Virgile avec des notes‎

‎1 vol. petit in-12 rel. moderne demis percaline, à Paris, chez la veuve Thiboust et Pierre Esclassan, M. DC. XCI (1691), 58-71 pp. et pp. 73-299. Texte latin et traduction française sur page en vis-à-vis.‎

8 Images

‎Etat très satisfaisant‎

‎LES GEORGIQUES DE VIRGILE. ‎

‎ 1795/96 Paris, Bleuet père, de l'imprimerie de Didot Jeune, An 2. 384 pages. Texte latin accompagné de la traduction en vers de De Lille, ainsi que de notes et de la liste des variantes. Ouvrage magnifiquement illustré de 6 gravures hors-texte, dont 1 portrait de Virgile. Tranches dorées. Elégante reliure en plein cuir de Russie rouge, ornée d'encadrements dorés sur les plats. Dos lisse orné de motifs dorés finement exécutés. Titre en lettres dorées. Roulettes dorées à l'intérieur des plats. Gardes en soie moirée. Couleur du dos légèrement passée à la lumière et petites traces d'usage sur le plat inférieur, sinon ouvrage magnifique. Papier extrêmement frais. ‎

‎Les Géorgiques de Virgile, avec la traduction en vers françois.‎

‎Genève, [Cazin], 1777. 1 vol. in-16. [3]ff, 191pp. Plein maroquin bleu, décor à la "Du Seuil" sur les plats, dos à nerfs orné, titre et date dorés, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure. [ALLÔ].‎

‎Ouvrage illustré d'un frontispice représentant Virgile.Ex-libris doré sur maroquin rouge du collectionneur et bibliophile Léon Rattier (1824-1902) "Abbatia Janduriarum".Cazin, sa vie et ses éditions, p 73-74 ‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français par J. Delille ; avec les notes et les variantes‎

‎Paris, Chez Michaud frères, Libraires 1813 In-18 14 x 18,5 cm. Reliure de l’époque demi-basane havane, dos lisse orné de petits fers et de filets dorés, pièce de titre cuir fauve, 411 pp.. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎LES GEORGIQUES DE VIRGILE, traduites en vers français, avec les notes et variantes, suivies du texte latin. Par M. L'Abbé De Lille. sans lieu, imprimerie de la société littéraire typographique, 1784. - LES JARDINS, ou L'art d'embellir les paysages. Poëme. Troisième édition. Paris, de l' Imprimerie de Philippe-Denis PIERRE, 1788.‎

‎Roudès (Rodez) sans nom 1784 Deux ouvrages réunis en un volume in-8°, (4) 339 pp. et (4) 107 pp. Reliure de l'époque en veau marbré, dos lisse orné des titre et de caissons fleuronnés dorés, tranches marbrées, gardes de papier marbré. (coupes et coins frottés, manques aux coiffes, une charnière ouverte sur cinq cm au plat inférieur, plats tâchés, présence de rares et pâles rousseurs sinon intérieur frais). ‎

‎Les Géorgiques de Virgile, Avec la traduction en vers françois, par M. Delille...-‎

‎Genève (Paris. Cazin). 1777. In16 (68 x 120 mm) plein veau porphyre, dos lisse joliment orné, triple filet sur les plats, gardes peignées, tranches dorées, 2ff., 191 pages, portrait de Virgile en frontispice. Menus défauts à la reliure, quelques rousseurs, signature sur la 1ère page blanche, plutôt bon exemplaire.‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduction nouvelle en vers françois, avec des notes ; par M. Delille.‎

‎Paris Claude Bleuet 1780 1 vol. relié in-12, relié plein veau havane marbré, dos lisse orné de fleurons et frises dorés, pièce de titre, filet noir en encadrement sur les plats, tranches marbrées (reliure de l'époque), 348 pp., frontispice gravé par Milsan d'après Casanova (dos un peu frotté). Texte latin et traduction française en regard. Bon exemplaire de ce classique.‎

‎Les Géorgiques de Virgile. Texte et traduction avec une introduction et des notes par Raymond BILLIARD. Préface de Pierre de Nolhac.‎

‎ Paris, Librairie Plon, Editions d'Histoire et d'Art, Les Beaux textes illustrés, 1933. In-8, broché, 263 pp. ‎

‎Avec huit hors-texte en héliogravure. Photos sur demande.‎

‎Les Géorgiques de Virgile - traduites en vers français par Jacques Delille avec des notes et les variantes‎

‎Bleuet père 1803 in16. 1803. Cartonné.‎

‎bords frottés coins émoussés couverture frottée intérieur plutôt propre‎