36 books for « dictionnaire italien ... »Edit

‎Dittionario Italiano & Francese. Dictionnaire Italien & François. Bien curieusement reueu , corrigé, & augmenté.... Première Partie contenant Les mots Italiens expliqués en François. / Seconde Partie de Dictionnaire Italien & François....contenant les mots François expliqués en Italien. ( 2 parts in one volume).‎

‎"4. Leide ( Leiden ) , chez Jean Elsevier, Imprimeur de l'Academie, 1660, in-8°, two parts in one volume, [I] (16)nn pp (first title printed in red and black) + 970 pp + (2)(blank) ; [II] 605 pp (includes second title page) + (1)(errata). Bound in modern leather binding with raised spine and gilt title on spine. Titlepage a bit thumbed but interior fine/good. Willems N° 862. '' Dictionnaire parfaitement exécuté en caractères ronds et italiques, sur deux colonnes.''. The dictionary contains a bi-lingual preface by the compiler. N. Duez ( 1609-1670) was a French expatriate Huguenot and teached French, Italian and German at Leiden University. [ ; elsevier ; leiden ; imprint ; dictionary ; french ;italian ; philology ;]."‎

‎DITTIONARIO ITALIANO & FRANCESE - DICTIONNAIRE ITALIEN & FRANCOIS BIEN CURIEUSEMENT REVEU CORRIGE & AUGMENTE PAR NATHANAEL DUEZ .‎

‎JEAN ANTOINE & SAMUEL DE TOURNES. 1664. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Manque en coiffe de tête, Intérieur frais. 970 pages (première partie contenant les mots italiens expliqués en françois) + 605 pages (contenant les mots françois expliqués en italien) - tranches rosées - couverture en vélin (manque sur le 1er plat) - manque coiffe en tête - ouvrage en français et en italien - 4 photos disponibles .. . . . Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle‎

‎Ouvrage en français et en italien. Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle‎

‎Dittionario Italiano & Francese - Dictionnaire Italien & François Bien curieusement reveu, corrigé & augmenté par Nathanel Duez. Première Partie Contenant les mots Italiens expliqués en Français‎

‎1 vol. fort in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs, Chez Samuel de Tournes, à Genève, 1678, 8 ff. n. ch. (titre et préface), 970 pp.‎

8 Images

‎Première partie seule, contenant la traduction de l'italien vers le français. Exemplaire peu commun de cette édition du dix-septième siècle. Etat satisfaisant (rel. fort. frottée avec mq. en dos, mq. en dernière garde volante, traces d'usage et rouss.) ‎

‎NOUVEAU DICTIONNAIRE ITALIEN ET FRANCOIS NOUVEAU DICTIONNAIRE FRANCOIS ET ITALIEN contenant tout ce qui se trouve dans les meilleurs dictionnaires de ces deux langues et particulièrementdans celui de La Crusoa ‎

‎Basle Chez Jean Schweighauser 1794 2 vol. in-4 ( 25,5 x 20 cm ) ( poids = 2,2 kg ) Frontisp. , t. , (1) f. , 522 pp. + t. , 442 pp . Texte sur 3 colonnes . Frontispice gravé par Chovin . Avec Avis du libraire . Vignettes sur les p. de titre , 3 bandeaux , 1 cul-de-lampe . Plein veau raciné . Dos lisse richement orné et doré , p. de titre maroquin rouge et de tomaison maroquin vert . Bon état . Coins légèrement émoussés . Petits frottés et rayures sur le plat sup du vol. 2 . Papier jauni voire bruni à la fin du vol. 2 . Note manuscrite ( 3 ou 4 mots ) à l ' encre p. 39 du vol. 1 ; mouillure marginale dernier f. du vol. 1 . Mouillure marginale en tête au vol. 2 . ‎

9 Images

‎Jean VIGNERON ( VENERONI ) né à Verdun au XVII ème siècle . Apprit si bien l ' italien qu ' il réussit à tromper sur ses origines , et il italianisa son nom . Enseigna l ' italien à Paris . " La pureté de son langage et la clarté de ses principes lui procurèrent bientôt un grand nombre d ' élèves ( ... ) Un des auteurs de ce temps-là qui , par la facilité de leur style , ont le plus contribué à répandre en France le goût de la littérature italienne . " ( Michaud , Biographie universelle , 1827 , T. 48 , pp. 131-132 ) . Secrétaire-interprète du Roi . Traduisit en français des oeuvres italiennes et en italien des fables françaises . Publia en 1708 Le Dictionnaire italien françois et françois italien , en 1710 , " Le Maître italien " , grammaire restée célèbre . ‎

‎Dictionnaire abrégé portatif françois-italien composé sur les dictionnaires de l'académie de France et de la Crusca. Enrichi de tous les termes propres des sciences et des arts, etc… suivi d'un dictionnaire géographique françois-italien.‎

‎Couverture rigide. Reliure plein veau d'époque. Mors supérieur et coins usés. 908 pages.‎

‎Livre. Tome I seul, francais-italien de A à Z. A Venise, chez Thomas Bettinelli, 1774.‎

‎Nouveau dictionnaire portatif françois-italien et italien-françois, tome I françois-italien, troisième édition‎

‎1810, Chez Séguin Frères, Avignon. In-12 carré, relié, plein cuir, dos lisse à pièce, 364pp - 4p - 412pp. Nombreux frottements. Ex-libris à la plume. Intérieur bon. Exemplaire satisfaisant‎

‎Nouveau Dictionnaire Portatif François-Italien et Italien-François rédigé d'après les Dictionnaires d'Alberti, de Bottarelli, de Baretti, et des autres auteurs les plus estimés. Précédé d'un Abrégé de Grammaire Italienne et des Conjugaison des verbes tant réguliers qu’irréguliers de la langue françoise. L’accent prosodique est apposé sur tous les mots italiens, suivant leur vraie prononciation.‎

‎ A Lyon - In Lione, François Savy 1819, 145x130mm, XXXI- , LIX- 412 + 454pages, reliure demi-basane. Etiquette de titre et étiquette de tomaison en lettres dorées au dos de chaque ouvrage. Ornementation dorée aux dos. Plats marbrés, brun, légèrement frottés. Nom de possesseur. Quelques rousseurs. Très bon état. Tome I. François-Italien et Tome II. Italiano-Francese. Nouvelle Edition, revue, corrigée et augmentée de plusieurs synonymes, par Ange Lauri. Nuovo Dizionario Portatile Italiano-Francese e Francese-Italiano. Estratto dai Dizionario d'Alberti, Bottarelli, Baretti ed altri esattissimi Autori ; preceduto da un Compendio di Grammatica Italiana, e dalle Coniugazioni dei verbi regolari e irregolari della Lingua Francese.Ciascuna voce italiana e notata coll’accento di prosodia, secondo la naturale sua prononzia. Tome I. François-Italien e Tome II. Italiano-Francese. Nuova Edizione, corretta, esaminata, ed accresciuta di molti sinonimi, da Angelo Lauri. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎NOUVEAU DICTIONNAIRE PORTATIF FRANCOIS ITALIEN ET ITALIEN FRANCOIS REDIGE D'APRES LES DICTIONNAIRES D'ALBERTI DE BOTTARELLI DE BARETTI ET DES AUTRES AUTEURS LES PLUS ESTIMES - TOME 1 : FRANCOIS ITALIEN + TOME 2 : ITALIANO FRANCESE - 2 TOMES EN UN VOLUME.‎

‎CHEZ SAVY. 1810. In-8. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XXXI + 412 pages + LIX + 454 pages - textes sur trois colonnes - ouvrage en français et en italien - titre et ornements dorés sur le dos - 3 photos disponibles .. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎2 TOMES EN UN VOLUME. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Dictionnaire vocabulaire François-Italien. 2 volumes.‎

‎Contenant tous les mots usités avec leurs différentes acceptations, et les termes propres des sciences et des arts, extrait de la dernière édition du dictionnaire de l'abbé François Alberti de Villeneuve.Nouvelle édition augmentée de plusieurs mots. A Gènes, chez Jean Franchelli en 1793. Aux dépens de la Société des Libraires de Turin. 896 pp et 1132 pp.Reliure demi-veau de l'époque. Dos lisse orné et doré. Dos et plats frottés. Mouillures sur le bord des 50 dernières pages du T1. Pas de rousseur. Assez bon état. Format in-8° (22x15).‎

‎Nouveau dictionnaire portatif François-Italien et Italien-François rédigé d'après les Dictionnaires d'Alberti, de Bottarelli, de Baretti,..., seconde ed.‎

‎ 1806 2 vol. in 12 carré, demi-rel. decorative, papier rose sur les plats. Avignon Seguin 1806,‎

‎Nouveau dictionnaire portatif françois-italien et italien-françois rédigé d'après les dictionnaires d'Alberti, de Bottarelli, de Baretti (---) Nouvelle édition, Revue et corrigée avec soin par un professeur de langue italienne‎

‎Avignon Chez Jean-Albert Joly 1812 Deux volumes (143 x 128mm), XXXI (1) 364 et XIXL 412 pp. Reliure en pleine Basane marbrée fauve, dos lisses ornés (reliure époque). (dos frottés, coiffes de tête manquantes, petite perte de cuir sur 2 charnières, pâles rousseurs). Texte sur 3 colonnes.‎

‎Nouveau dictionaire françois-italien et italien-françois suivi d'un autre dictionnaire latin-françois-italien en faveur des autres nations de l'Europe - Tome 1.‎

‎Chez Jean Hermann Widerhold. 1677. In-12. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 726 pages - texte sur deux colonnes - tranches rosées - contre plats et gardes jaspés - ex libris jean bergue sur le 1er contre plat - titre, tomaison et caissons dorés sur le dos.. . . . Classification Dewey : 94.2-Livres anciens XVII ème‎

‎imprimé au chateau de Duillier en Suisse. Classification Dewey : 94.2-Livres anciens XVII ème‎

‎DICTIONNAIRE ITALIEN ET FRANCOIS (FRANCAIS)‎

‎ 1749 2 volumes (two books), reliure plein veau havane marbré petit in-quarto carré (binding full calfskin in-quarto), dos 5 nerfs - roulettes sur les nerfs - manque de dorure (spine with 5 raised bands with fillets - miss gilding) - entre-nerfs à double filets or à fleuron au fer évidé et rinceaux aux angles avec des petits fers en remplissage (between the raised bands double gilt lines - floweret with hollowed out blocking stamp - with foliages executed in the curved lines in angles - with small blocking stamp in filling) - pièce de titre sur fond grenat avec filet or - pièce de titre du second volume manquante (garnet label of title with gilt line - missing label of title of the second book) - et pièce de tomaison sur fond noir (label of volume numbering), coiffe supérieure de tête et échancrure du premier plat du premier volume accidentées (head of the spine and indentation of the front cover of the first book damaged), premier volume (first bok) : coins de tête des premier et quatrième plats écornés (corners of the front and back cover dog-eared) et coupe de tête du quatrième plat épidermé jusqu'au carton (top cut of the back cover scratched until paperboard), double filet sur les coupes - manque de dorure (double gilt line - lack of gilt), toutes tranches rouges (all red edges), pages de garde peignées à motif "coquille sur fond caillouté" (painting endpaper) - manque la page de garde du deuxième plat du premier volume (missing endpaper of the front cover of the first book), texte 3 colonnes (text - 3 coloumns), illustrations : frontispice - bandeaux et 1 cul-de-lampe (frontispiece and headpieces and 1 tailpiece), cicatrices claires de mouillures sur les deux volumes (light scars of waterstains on the 2 books), II+524 et 442 pages avec Approbation & Privilège du Roi, 1749 à Paris par la Compagnie des Libraires,‎

‎nouvelle édition revue et corrigée sur le dictionnaire de (new edition revised and corrected on the dictionary of) La Crusa, augmentée de quantité de mots de tous les Arts et Sciences, de phrases, proverbes, manières de parler, noms historiques, poétiques et géographiques par Charles Placardi (enlarged by quantity of words of all the Arts and Sciences, by sentences, proverbs, manners of speaking, historic names, poetic and geographical by Charles Placardi) - bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated) ‎

‎Dictionnaire italien et françois. Revue & corrigée sur le Dictionnaire de La Crusca, & augmentée de quantité de mots Italiens & François, de Phrases, Proverbes, Manieres de parler, Termes particuliers aux Arts & Sciences, Noms historiques, poétiques & géographiques. Tome premier et tome second reliés ensemble.‎

‎ Paris, Despilly 1799, 265x210mm, 493 + 405pages, reliure plein veau-marbré de l’époque. Pièce de titre doré au dos. Tranches rouges. Coiffes et coins abimés. Cuir frotté par endroits. Coin inférieur de la page de titre du tome premier arraché. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Nouveau dictionnaire portatif françois-italien et italien-françois.‎

‎Lyon, chez François Savy aîné, 1819. Deux tomes reliés en un volume in-16 carré, reliure de l’époque.‎

‎Bon état malgré quelques défauts sur la reliure. [17871]‎

‎Dictionnaire Italien et François / Dizionario Francese Ed Italiano‎

‎Venise Jean Marie Lazaroni 1737 In-8 Larges et Forts 2 vol. in-8 larges et ecus, 2ffnch+583+1ffnch+472 pp, (.) Contenant tout ce qui se trouve dans les meilleurs dictionnaires, & particulièrement dans celui de l'Académie françoise, & de La Crusca, nouvelle édition. Mouillures claires et rousseurs éparses, plats muets, titres et tomaisons à l'encre sur les dos. Ensemble frotté avec très légers accrocs, petites rousserus et mouillures.‎

‎ usé Mais Convenable reliés Plein Vélin‎

‎DICTIONNAIRE ITALIEN, LATIN ET FRANÇOIS contenant non seulement un abregé du dictionnaire de la crusca; mais encore tout ce qu'il y a de plus remarquable dans les meilleurs Lexicographes, Etymologistes, & Glossaires, qui ont paru en differentes. Tomes 1-2 ‎

‎Paris Chez Prault Fils 1743 in 4 (25,5x20,5) 2 volumes reliures demi basane havane, dos à nerfs soulignés de filets à froid, pièces de titre de cuir vert, et pièces de tomaison de cuir rouge. Tome 1: page de titre imprimée en rouge et noir avec une vignette gravée centrale, XXVII et 698 pages. Tome 2: frontispice gravé, page de titre imprimée en rouge et noir avec une vignette gravée centrale, 4 faux-feuillets non chiffrés, 600 pages. Reliures de la fin du XIXème siècle. Contenant non seulement un abregé du dictionnaire de La Crusca; mais encore tout ce qu'il y a de plus remarquable dans les meilleurs Lexicographes, Etymologistes, & Glossaires, qui ont paru en differentes Langues. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Reliure ‎

‎Nouveau dictionnaire italien et françois contenant tout ce qui se trouve dans les meilleurs dictionnaires de ces deux langues & particulièrement dans celui de la crusca - Tome premier - Nouvelle édition.‎

‎Chez Jean Schweighauser. 1794. In-4. Relié cuir dos-coins. Etat d'usage, Plats abîmés, Manque en coiffe de tête, Papier jauni. 522 pages - tranches rosées - textes sur trois colonnes - plats jaspés - coins, tranches et plats frottés - coiffes absentes - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Le tout revu & corrigé par Charles Placardi. Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Nouveau dictionnaire de poche - François-Italien et Italien-François.‎

‎Couverture rigide. Reliure toile grise, défraîchie, mors fendus. 295 pages. Quelques rousseurs.‎

‎Livre. Contenant tous les mots des deux langues dont l'usage est autorisé. Paris, chez Théophile Barrois fils, 1819.‎

‎NOUVEAU DICTIONNAIRE PORTATIF FRANÇOIS-ITALIEN ET ITALIEN-FRANÇOIS‎

‎Avignon, Seguin, 1810. Deux tomes en un volume, in 8 oblong, XXXI-364 et LIX - 412 pp., reliure d'époque.‎

‎Rédigé díaprès les dictionnaires díAlberti, de Botarelli, de Baretti, etc... ‎

‎ABREGE DE LA CRUSCA OU DICTIONNAIRE PORTATIF FRANCOIS ET ITALIEN.‎

‎CHEZ AIME DELAROCHE. 1757. In-8. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 483 pages - tranches rosées - textes sur deux colonnes - OUVRAGE EN FRANCAIS ET EN ITALIEN - contre plats jaspés - dos à 5 nerfs - caissons et titre dorés sur le dos - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎OUVRAGE EN FRANCAIS ET EN ITALIEN. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Seconde partie de dictionnaire italien & francais, bien curieusement reveu, corrige & augmente ... contenant les mots francois expliques en italien ‎

‎ 1664. A Geneve pour Samuel Chouet, 1664. Format 12x17,5 cm, reliure plein velin d'epoque, titre a l'encre sur le dos, texte sur deux colonnes, 605 pages. Etat d'usage tres convenable. Etat correct. .‎

‎Attention il n'y a que la seconde partie ... il manque le tome 1 = Les mots italiens expliques en francais. ‎

‎Dictionnaire italien, latin, et françois‎

‎ Paris, chez Prault, 1763. 2 vol. in-4, XXVII-698 pp. 1 pl. + 600 pp., veau marbré havane, double filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre rouge, pièce de tomaison havane, tranches rouges (épidermures et manques, minuscules rousseurs, taches). ‎

4 Images

‎Nouvelle édition ornée d'un frontispice gravé et d'une vignette à chaque titre gravée par Duflos. Ex-libris héraldique des Harcourt, de la bibliothèque du château de St Eusoge, propriété de la famille. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Dictionnaire françois-italien, composé sur les dictionnaires de l'Académie de France et de la Crusca, enrichi de tous les termes propres des sciences, et des arts, qui forment une augmentation de plus de trente mille articles au-dessus de tous les autres dictionnaires qui ont paru jusqu'à présent. Tiré de celui de M. l'Abbé François Alberti de Villeneuve. Avec un Dictionnaire géographique des noms propres. 2 vol. ‎

‎Venise THOMAS BETTINELLI 1793 2 Venise, Thomas Bettinelli, 1793, troisième édition revue, corrigée, améliorée et augmentée, in-8, plein bas. fauve marbré, dos orné à 5 nerfs, filets sur les coupes, tr. rougies, 464 et 560 pp. ‎

‎Le premier volume est un dictionnaire français-italien, et le second un dictionnaire italien français. Un astérisque marque les mots ajoutés par rapport aux éditions précédentes. Fragilités aux mors et coiffes, dos légèrement fendillé, coins émoussés, rousseurs, déchirures pp. 99-100, plis pp. 349-370. ‎

‎Nouveau dictionnaire françois-italien, composé sur les dictionnaires des Académies de France et de La Crusca, enrichi de tous les termes propres des sciences et des arts. Trés-utile et même indispensable à tous ceux qui veulent lire, ou traduire les Ouvrages de l'une et l'autre langue. Par M. l'Abbé François d'Alberti de Villeneuve. Troisième édition, corrigée et considérablement augmentée- Nuovo dizionario italiano-francese, etc...‎

‎Nice, & Lyon, Piestre et Delamollière, 1788. 3ème édition - 2 vol. in-4 : xvi, 972 pp. (français-italien) / xxiv, 1008 pp. (italien-français) - bas. de l’ép., dos à nerfs orné (filets dorés) ; accrocs sur plats et qqs trous de vers, coiffes apparentes, coins émoussés, rares mouill. claires in-t., dos corrects. Bon exemplaire malgré les menus défauts signalés‎