Write to the booksellers9 books for « anthologie de la poesi... »Edit
-
Topics
Anthology (1)
China (7)
Foreign literature (1)
Literature (3)
Poetry (5)
-
Countries
France (7)
Switzerland (2)
-
Syndicate
ILAB (4)
SLAM (4)
Anthologie de la poésie chinoise classique
Couverture souple imprimée. Feuilles légèrement brunies. Dos légèrement fripé.
Paris Gallimard 1982. 618 pp. In-12. Broché. En bon état. 1 volume. Collection "NRF Poésies".Traduction du chinois par un collectif de traducteurs."Du XIe siècle avant notre ère à la dynastie des Ts'ing (1644-1911), toutes les variations sur les formes et les thèmes traditionnels de la poésie chinoise durant trente siècles sont illustrées dans ce recueil qui rassemble près de quatre cents textes".
Anthologie de la poésie chinoise classique.
1969 Paris, NRF, Gallimard (Collection "Connaissance de l'Orient"), 1962, fort in 8° broché, 571 pages ; index des poètes traduits ; couverture illustrée en couleurs.
...................... Photos sur demande ...................
Phone number : 04 77 32 63 69
ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE CHINOISE CLASSIQUE.
1962 Paris, NRF Gallimard, collection Connaissance de l'Orient, 1962. Anthologie de poésies traduites du chinois, du XIè siècle avant J.-C. à la fin de la dynastie des Ts'ing (1911). Chaque pièce comprend une notice sur l'auteur, des notes et la transcription du titre chinois et des deux premiers vers du poème. Fort in-8 broché de 571 pp. Couverture illustrée en couleurs. Très bon état, sans annotations ni soulignements.
Très bon
Anthologie de la poésie chinoise classique. Traduit du chinois.Coll. “Connaissance de l’Orient, n°15. Série vietnamienne.
Paris, Gallimard 1969, 225x140mm, 668pages, broché. Bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Anthologie de la poésie chinoise classique
Gallimard poésie Dos carré collé 1982 In-12 (10,7 x 17,9 cm), dos carré collé, 618 pages ; volume jauni, pliure au dos, quelques traces et petites pliures aux plats, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Anthologie de la poésie chinoise classique.
Paris Gallimard, coll. "Connaissance de l'Orient" 1962 1 vol. broché in-8, broché, 571 pp., bibliographie et index. Traduit du chinois et présentée par Paul Demiéville. Dos passé et ridé, sinon en bon état.
Anthologie bilingue de la poésie chinoise classique
Paris, Les Belles Lettres, "Architecture du verbe", 1997, 15 x 21,5, 335 pages cousues sous couverture souple imprimée. "Les vers classiques réguliers chinois, choisis depuis le VIIe siècle avant J.-C. jusqu'au XIIe siècle après, pour cette anthologie, ont quatre, cinq, six ou sept pieds. On a ainsi le principe d'organisation de quatre chapitres. Un cinquième chapitre concerne les mètres irréguliers. La principale originalité de ce recueil est, d'abord, qu'il fournit la transcription des textes choisis. Un lecteur, qui voudrait faire un petit effort, serait donc en mesure de " lire " à haute voix l'original, ou du moins, de mieux pouvoir s'y référer, et de consulter un dictionnaire sans trop y perdre de temps. Deuxième originalité : l'auteur du recueil a jugé amusant de confronter la poésie chinoise à la française, et parfois à la poésie latine. Les références qu'il propose sont tout à fait subjectives, faites pour provoquer, émoustiller le lecteur, et l'inviter à trouver de lui-même les points de ressemblance ou de différence avec la poésie qui lui est plus familière. Une dernière annexe a pour but de dérider le lecteur sourcilleux et austère, que certains poètes Tang, assez sévères, auraient renfrogné."
Très bon état.
