Florilège de poésie grecque lyrique et élégiaque. Elle rassemble, accompagnées de biographies et de notes, des œuvres, odes, idylles, etc. d'Anacréon et Sapho, mais aussi de deux poètes moins connus, Bion de Smyrne et son disciple Moschus. Ces pièces en vers sont ici transposées en prose française par l'helléniste Julien Jacques Moutonnet Clairfons (1740-1813). Table ( extraits); Vie d'Anacréon - Odes d'Anacréon - Vie de Sapho - Poésies de Sapho - Vies de Bion et de Moschus - Idylles de Bion - Idylles de Moschus - Epigrammes de l'anthologie - Morceaux traduit de Catulle - Traduction de quelques odes d'Horace - Veillée des fêtes de Vénus - Poésies de différens auteurs - Loisirs d'un poète à la campagne - Cupidon a de jeunes nymphes qui le fuyoient, ... vol in-12, 165x100, reliure postérieure demi cuir, fendillement haut du mors ( photo), très bel état intérieur, 299pp. Paris, chez Henri Hoyois, 1775 ref/c23
Chez Le Boucher | à Paphos & se trouve à Paris 1773 | 14 x 22.20 cm | relié
Edition originale de cette traduction de Moutonnet de Clairfonds, et premier tirage de l'illustration, laquelle comprend un frontispice, 12 en-têtes et 13 culs-de-lampe par Eisen, gravés par Massard et Duclos. Page de titre en rouge et noir. Reliure en plein maroquin rouge fin XIXe signé Pickering. Dos à nerfs janséniste. Large frise intérieure. Tranches dorées. Petites tâches brunes sur le plat supérieur. Malgré les minimes défauts signalés, très bel exemplaire. A juste titre, Cohen cite cet ouvrage comme " l'un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle" ; l'apport d'Eisen est en effet délicat et inspiré, et les gravures des en-têtes sont supérieurement réalisées. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
EISEN Charles - MASSARD] - MOUTONNET CLAIRFONS Julien-Jacques
Reference : 64239
(1774)
Chez Le Boucher, à Paphos & se trouve à Paris 1774 In 8, plein veau porphyre, dos lisse orné, triple filet sur les plats, filet en coupe, dentelles en contreplats, tranches dorées, 4- IV- 280- XVI- 104 pp. Frontispice, 12 en-têtes et 13 culs-de-lampe par Eisen, gravés par Massard et Duclos. Dos passé. Charnières usées et fragiles. Infimes rousseurs.
Edition originale de cette traduction de Moutonnet de Clairfonds et premier tirage de l'illustration. "Un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle” (Cohen). Bon état d’occasion
1773 A Paphos, Et se trouve à Paris, Chez Le Boucher, 1773. A Syracuse, et se trouve à Paris: Chez Costard, 1775. In-8: 14 x 21 cm, 1 front., 2 ff. n. chiff., iv-280 pp., 1 f. n. chiff., xvi-104 pp. [Idylles] + 1 pl. grav. Traduction de Moutonnet de Clairfons. Élégante édition illustrée dun frontispice, de 25 vignettes den-tête et culs-de-lampes, et dune figure hors-texte daprès Eisen. Reliure de lépoque en basane marbrée. Dos à nerfs avec pièce de titre en maroquin rouge. Bon exemplaire.