4224 books for « voltaire »Edit

‎TESTAMENT POLITIQUE DE M. DE VOLTAIRE.‎

‎A GENEVE. CHEZ LES FRERES CRAMER, LIBRAIRES. 1771. IN-12 EN FEUILLES (11 X 18 X 1 CENTIMETRES ENVIRON) DE (2) + 73 PAGES. (BARBIER IV. 684 - BENGESCO. 2415-2). ON JOINT:- COPIE DE LA LETTRE ECRITE PAR MGR. L’EVEQUE DE TROYES, A M. LE PRIEUR DE SELLIERES, CONCERNANT L’INHUMATION DU CORPS DE M. DE VOLTAIRE. SANS LIEU D’EDITION. SANS NOM D’EDITEUR. SANS DATE (1778). 8 PAGES, UN PEU COURTES EN MARGE INTERIEURE.TRUFFE DE QUELQUES COUPURES DE JOURNAUX CONCERNANT VOLTAIRE.BON EXEMPLAIRE, «DANS SON JUS», TEL QUE PARU A LA FIN DU XVIII°. ‎

10 Images

‎MONSIEUR DE VOLTAIRE PEINT PAR LUI-MEME, OU LETTRES DE CET ECRIVAIN, DANS LESQUELLES ON VERRA L’HISTOIRE DE SA VIE, DE SES OUVRAGES, DE SES QUERELLES, DE SES CORRESPONDANCES, & LES PRINCIPAUX TRAITS DE SON CARACTERE, AVEC UN GRAND NOMBRE D’ANECDOTES, DE REMARQUES & DE JUGEMENTS LITTERAIRES. ‎

‎A LAUSANNE. PAR LA COMPAGNIE DES LIBRAIRES. 1767. 2 PARTIES EN UN VOLUME IN-12 (10 X 17 X 3 CENTIMETRES ENVIRON) DE IV + 212 ET (2) + 70 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS LISSE ORNE D'UN DECOR DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN HAVANE, TRANCHES ROUGES. QUELQUES PETITS DEFAUTS EXTERIEURS, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

12 Images

‎LA HENRIADE, POEME, AVEC LES NOTES ET VARIANTES; SUIVI DE L'ESSAI SUR LA POESIE EPIQUE PAR VOLTAIRE.‎

‎PARIS. STEREOTYPE D'HERHAN. AN XIV- 1805. IN-12 (8,8 X 14 X 3 CENTIMETRES ENVIRON) DE LV + (1) ET 404 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS LISSE ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN VERT. MENTION DE 2° TIRAGE SUR LE FEUILLET DE FAUX-TITRE. ILLUSTRE D'UNE VIGNETTE GRAVEE SUR BOIS SUR LE FEUILLET DE TITRE. ETIQUETTE DE PRIX DE LA VILLE DE NARBONNE CONTRECOLLEE AU VERSO DU PLAT SUPERIEUR. PETITS DEFAUTS EXTERIEURS, DONT PETIT MANQUE DE CUIR SUR LE MORS INFERIEUR, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

5 Images

‎RECUEIL DES FACETIES PARISIENNES POUR LES SIX PREMIERS MOIS DE L’AN 1760. ‎

‎SANS LIEU. (GENEVE). 1760. IN-8 (12,5 X 19,5 X 3 CENTIMETRES ENVIRON) DE 282 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS A CINQ NERFS ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TRANCHES MARBREES. CONCERNE LE PROCES ENTRE LEFRANC DE POMPIGNAN, PALISSOT ET LES PHILOSOPHES. (BENGESCO. BIBLIOGRAPHIE VOLTAIRIENNE. TOME II. 1893 - QUERARD. FRANCE LITTERAIRE. TOME VI, PAGE 308). EX-LIBRIS MANUSCRIT D’EPOQUE SUR LE FEUILLET DE TITRE: «AURELIE DU CHALONGE», ETIQUETTE EX-LIBRIS D’EPOQUE SUR LE CONTRE PLAT SUPERIEUR: «MONSIEUR DU CHALONGE, MAITRE DES EAUX & FORETS DE LA PROVINCE DE FOIX. A PAMIERS». TRACES D'USURE EXTERIEURE, TITRE EFFACE, SINON BON ETAT INTERIEUR. ‎

12 Images

‎LE SIECLE DE LOUIS XV ILLUSTRE PAR JEAN GRADASSI «LE MINIATURISTE».‎

‎NICE. EDITIONS D'ART SEFER. 1986. 2 VOLUMES PETIT IN-4 (21,5 X 27 X 10 CENTIMETRES ENVIRON) DE 201 + (4) ET 216 + (7) PAGES, RELIURE DE L'EDITEUR A LA BRADEL PLEIN MAROQUIN GRENAT ENTIEREMENT ORNE D’UN RICHE DECOR A FROID REHAUSSE DE FLEURONS DORES, TITRE ET TETE DORES, SOUS ETUI BORDE. ILLUSTRE D’UN FRONTISPICE SUR DOUBLE PAGE, DE 12 PLANCHES HORS TEXTE, AINSI QUE DE LETTRINES ET VIGNETTES, LE TOUT REHAUSSE EN COULEURS AU POCHOIR, DANS LE STYLE DE L’ENLUMINURE. TEXTE DANS UN ENCADREMENT TURQUOISE. PREMIER TIRAGE, LIMITE A 1700 EXEMPLAIRES NUMEROTES, TOUS SUR VELIN D’ARCHES FILIGRANE «ARCHES-SEFER», CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 1432. EXEMPLAIRE ENRICHI D’UN ENVOI MANUSCRIT SIGNE DE L’ARTISTE. BEL EXEMPLAIRE, ACCOMPAGNE DE SON CERTIFICAT D’AUTHENTICITE.‎

12 Images

‎- CANDIDE OU L'OPTIMISTE. ILLUSTRE DE DIX-HUIT COMPOSITIONS EN COULEURS ET VINGT GRAVURES EN SEPIA DE PH. LEDOUX. PARIS. LE VASSEUR & CIE, EDITEURS. 1944. PREMIER TIRAGE LIMITE A 1550 EXEMPLAIRES NUMEROTES, DONT 50 HORS COMMERCE. UN DES 1382 SUR VELIN DE RENAGE, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 397.- L’INGENU. ILLUSTRE DE DOUZE COMPOSITIONS EN COULEURS ET VINGT-QUATRE GRAVURES EN SEPIA DE PH. LEDOUX. PARIS. LE VASSEUR & CIE, EDITEURS. 1945. PREMIER TIRAGE LIMITE A 1549 EXEMPLAIRES NUMEROTES, DONT 50 HORS COMMERCE. UN DES 1385 SUR VELIN DE RENAGE, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 295.‎

‎ 2 VOLUMES PETIT IN-4 (19 X 24 X 3,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 154 + (3) ET 115 + (3) PAGES, COUVERTURE CREME REMPLIEE, TITRE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR. ILLUSTRES DE 18 ET 12 PLANCHES HORS TEXTE, SOUS SERPENTE LEGENDEE, DE PH. LEDOUX GRAVEES SUR CUIVRE PAR DRAEGER FRERES. QUELQUES FINES ROUSSEURS EPARSES SUR LES COUVERTURES ET SUR LES TRANCHES, SANS GRAVITE, SINON BON ETAT. LES 2 VOLUMES. ‎

12 Images

‎CONTES ET ROMANS. ‎

‎A PARIS. BOUTAN MARGUIN, EDITEUR. 1967-1969. 18 VOLUMES IN-8 (14,5 X 21 X 70 CENTIMETRES ENVIRON), RELIURE DE L'EDITEUR A LA BRADEL PLEINE PEAU MAROQUINEE ROUGE POUR LES VOLUMES 1 A 5 ET LIE DE VIN POUR LES 13 VOLUMES SUIVANTS, PLAT SUPERIEUR ORNE D'UN DECOR DE FLEURONS DORES, DOS LISSE ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE ET TETE DORES (BOUTAN MARGUIN RELIEUR). ILLUSTRE DE TRES NOMBREUSES REPRODUCTIONS EN NOIR DE GRAVURES D'EPOQUE HORS-TEXTE. BON EXEMPLAIRE. ‎

9 Images

‎CONTES ET ROMANS. ILLUSTRATIONS DE PAUL-EMILE BECAT. ‎

‎PARIS. ARC-EN-CIEL. 1950-1951. 5 VOLUMES PETIT IN-4 (22 X 17 CENTIMETRES ENVIRON) EN FEUILLES, COUVERTURE CREME REMPLIEE, TITRE IMPRIME EN ROUGE ET EN NOIR, SOUS CHEMISE ET ETUI CARTONNES ROUGES DE L'EDITEUR. ILLUSTRE DE 60 EAUX-FORTES EROTIQUES EN COULEURS, ENLUMINURES DE RENSON FILS. PREMIER TIRAGE, LIMITE A 2200 EXEMPLAIRES NUMEROTES. UN DES 1000 SUR VELIN DE CHIFFON DES VOSGES. CONTIENT : CANDIDE, LE TAUREAU BLANC, L'INGENU, LE BLANC ET LE NOIR, ZADIG. QUELQUES DOS D'ETUIS UN PEU PALIS, SINON BEL EXEMPLAIRE. ‎

12 Images

‎Recueil de 11 pièces.‎

‎, , 1765-1768. 1. VOLTAIRE. Le Philosophe ignorant. Genève, Cramer, 1766. In-8 de VII-(1)-168 pp. 2. VOLTAIRE. L’Homme aux Quarante Écus. Sans lieu, 1768. In-8 de 124 pp. 3. VOLTAIRE. Les Droits des hommes et les usurpations des autres. Traduit de l'italien. Amsterdam (Genève, Cramer), 1768. In-8 de 48 pp. 4. VOLTAIRE. L’Épître aux Romains, par le comte Passeran. Traduit de l'italien. (Genève, Cramer, 1768). In-8 de 42 pp. Manque le faux-titre.5. VOLTAIRE. La Profession de foy des théistes, par le comte Da... au R.D. Traduit de l'allemand. (Genève, Cramer, 1768). In-8 de 39 pp., titre en rouge et noir.6. VOLTAIRE. A Mademoiselle Clairon. Sans lieu, 1765. In-8 de 4 pp.7. VOLTAIRE. Réponse de M. de Voltaire à M. l'abbé d'Olivet, etc. (Paris, 1767). In-8 de 18 pp. 8. VOLTAIRE. Lettre sur les panégiriques, par Irénée Aléthès, professeur en droit dans le canton suisse d'Uri. (Genève, Cramer, 1767). In-8 de 15 pp.9. [LARCHER (Pierre-Henri)]. Supplément a la Philosophie de l'histoire de feu M. l'abbé Bazin, nécessaire à ceux qui veulent lire cet ouvrage avec fruit. Amsterdam, Changuion. 1767. In-8 de 309-(1) pp. 10. [GUÉNÉE (Antoine)]. Lettre du rabin Aaron Mathathaï à Guillaume Vadé, traduite du hollandois par le lévite Joseph Ben-Jonathan, et accompagnée de notes plus utiles. Amsterdam, A. Root, 1765. In-8 de 24 pp.11. [LARCHER (Pierre-Henri)]. Réponse a la Défense de mon oncle, précédée de la Relation de la mort de l'abbé Bazin ; et suivie de l'Apologie de Socrate, traduite du grec de Xénophon. Amsterdam, Changuion, 1767. In-8 de 64 p. Manque le feuillet B4 (pages 27-28). 11 pièces reliées en 1 vol. in-8, veau marbré, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

‎1. Tirage différent de l’originale. Titre et texte divisé en 56 paragraphes, encadrés. À la suite se trouvent quatre petits morceaux : "Petite digression [sur les Quinze-vingt, ou les Aveugles juges des couleurs"], "Avanture indienne, traduite par l'Ignorant», "Petit commentaire de l'Ignorant sur l'"Éloge du Dauphin de France"", composé par M. Thomas", "Supplément au Philosophe ignorant : André Destouches à Siam". L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 40772. Édition faite d'après la deuxième édition de Genève, publiée l'année de l'originale. Des extraits de ces rêveries physiocratiques furent d'abord imprimés dans le Mercure de France, juillet et août 1768. Ce livre est dirigé contre la Richesse de l'État de Roussel de La Tour (1763), et contre L'Ordre naturel et essentiel des sociétés politiques de Le Mercier de La Rivière (1767). « C'est une oeuvre de progrès, célébrant la marche de la raison, de la tolérance, de l'expérience, à l'instar des autres écrits issus de ce Ferney que Voltaire, seigneur de village, a organisé et revalorisé à l'instar de la métairie de Candide. La parole rejoint ici les actes. L'une et l'autre étant exemplaires » (J. Vercruysse). Bengesco, 1482 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 2797. 3. Édition originale. Cette diatribe contre les papes est composée de sept articles. Le point de départ est de savoir si un prêtre du Christ devrait être souverain ; Voltaire rejette la prétendue suzeraineté des papes sur tout royaume « Les papes n'ont pas un pouce de terre en souveraineté qui n'ait été acquis par des troubles ou par des fraudes ». La cour de Rome condamna l'ouvrage le 11 août 1769. Bengesco, 1767, 1 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4182. 4. Édition originale. Bengesco, 1764, 1 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4172. 5. Édition originale. Ouvrage adressé au roi de Prusse, la dernière initiale P., étant probablement omise. Bengesco, 1762 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4166.6. Épître versifiée publiée sans notes sous le voile de l'anonyme, adressée à l'actrice Claire Josèphe Hippolyte Léris de La Tude dite Mademoiselle Clairon (1723-1803) qui créa de nombreuses pièces de Voltaire. Bengesco, n 806, 2 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 2190.7. Édition originale. Le titre de départ porte : "Réponse de M. de Voltaire à M. l'abbé d'Olivet sur la nouvelle édition de la "Prosodie", à Ferney, 5 janvier 1767". La lettre est suivie de la satire : "Éloge de l'hypocrisie”. Bengesco, n°1944 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 5034.8. Édition originale. Bengesco, n°1740 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4107.9. Édition originale attribuée à Larcher dont le Supplément est en réalité une réponse à La Philosophie de l'histoire. Par feu l'Abbé Bazin (Amsterdam, chez Changuion, 1765) publiée par Voltaire ; la pièce servit aussi comme Introduction aux Nouveaux mélanges philosophiques, critiques, etc. Dès 1769, Voltaire figura sous le titre de Discours préliminaire, en introduction à l'Essai sur les moeurs dans le tome VIII des oeuvres publiées par Cramer. L’Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN, 3090.10. Édition originale. Attribuée à tort par Barbier à Voltaire, cette lettre est en réalité de l'abbé A. Guénée. Bengesco, n°2391.11. Édition originale. Par P.-Henri Larcher, d'après Barbier. "La Défense de mon oncle" a été publiée en 1767 par Voltaire, en réponse au "Supplément à la Philosophie de l'histoire de feu M. l'abbé Bazin, nécessaire à ceux qui veulent lire cet ouvrage avec fruit", dû à P.-H. Larcher et publié la même année. L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 4115. ‎

‎[Recueil de pièces publiées autour de 1760].‎

‎, , 1753-1767. 13 pièces reliées en 1 vol. in-12, veau havane marbré, dos orné à nerfs, pièces de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

13 Images

‎Recueil annoté à l'encre du temps, précédé d'une table des titres manuscrite. Toutes les pièces sont de Voltaire, sauf mention contraire.1.VOLTAIRE. Le Huron, ou l'Ingénu. Seconde édition. À Lausanne, 1767 (Paris, Lacombe). 2 parties en 1 vol. in-12 de (2)-118-120 pp. Deuxième édition publiée l'année de l'originale, la première sous le titre du Huron. Relié sans les deux faux-titres (parties I et II). L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la Bibliothèque Nationale, 2824 ; Bengesco, n° 1471.2. [GIRAUD (Claude Marie)]. Épître du diable à M. de V***. A Genève. Sans lieu, 1760. In-12 de 21 pp. Edition originale. Vignette gravée sur le titre. Bengesco, 2330.3. VOLTAIRE. Réponse de M. de Voltaire aux Épîtres du Diable. Sans lieu, 1762. In-12 de 8 pp. Deuxièmé édition. Relié sans le feuillet de titre. Oeuvre imprimé, 5575 ; Bengesco, 23304. VOLTAIRE. Relation de la maladie, de la confession, de la mort et de l'apparition du jésuite Bertier, avec la Rélation du voyage de Frère Garassise, et ce qui s'ensuit, en attendant ce qui s'ensuivra. Sans lieu (Genève, Cramer), 1760. In-12 de 54 pp. Troisième édition. Facétie qu'on attribua aussi à Grimm mais qui est bien de Voltaire. L'Oeuvre imprimé de V., 3882 ; Bengesco,1641.5. [COYER (Gabriel-François)]. Lettre au R. P. Berthier, sur le matérialisme. A Geneve (Paris), 1759. In-12 de 77 pp. Edition originale.6. VOLTAIRE. Les Quand, notes utiles, sur un discours prononcé devant l'Académie françoise, le 10 mars 1760. Sixième édition, augmentée des Si et des Pourquoi (de l'abbé Morellet). À Genève, (1760). In-12 de 20 pp. Contrefaçon imprimée en rouge, vraisemblablement lyonnaise car imprimée sur papier du Forez. Libelle dirigé contre Le Franc de Pompignan. L'Oeuvre imprimé de V., 3900 ; Bengesco, 1644.7. VOLTAIRE. Les VII "quand" en manière des VIII de M. de V***, ou Lettre d'un apprenti bel-esprit qui ne manque pas de sens commun, à M. son père, en province, pour lui donner bonne opinion de lui. S.l.n.d. (1760). In-12 de 11 pp. L'Oeuvre imprimé de V., 3906.8. VOLTAIRE. Les Car, à M. Le Franc de Pompignan. Par M. de V… S.l.n.d. (Genève, Cramer, 1761). In-16 de 4 pp. Premier tirage. Titre de départ seulement. Écrit à l'occasion de la publication par Le Franc de Pompignan de l'Éloge historique de Mgr le duc de Bourgogne (Paris, 1761). L'Oeuvre imprimé de V., 3882 ; Bengesco,1665.9. VOLTAIRE. Le Codicile de Monsieur de Voltaire, trouvé dans ses papiers après son décès. Genève, 1762. In-12 de 13 pp. Edition originale. Oeuvre imprimé, 5434 ; Bengesco, 2385, 2.10. VOLTAIRE. Le Russe à Paris. Sans lieu, 1760. In-12 de 16 pp. Tirage publié l'année de l'originale. Le titre de départ indique petit poème en vers alexandrins, composé à Paris au mois de mai 1760 par M. Ivan Alethof, secrétaire de l'ambassade russe. Le poème est suivi de notes. L'Oeuvre imprimé de V., 2382 ; Bengesco, 688. 11. VOLTAIRE. Lettre de M. de Voltaire, de l'Académie Française, à M. l'abbé d'Olivet, chancelier de la même Académie au Château de Ferney, 20 août 1761. S.l.n.d. (Paris, 1761). In-12 de 15 pp. Tirage parisien publié l'année de l'originale. Titre de départ. Au sujet du Commentaire sur Corneille, des conditions de souscription et des principaux souscripteurs. L'Oeuvre imprimé de V., 5033 ; Bengesco, 1937.12. VOLTAIRE. [Oeuvres mêlées d'un auteur célèbre, qui s'est retiré de France. Berlin (Paris), 1753.] In-12 de 45 pp. Tirage inconnu de Bengesco et l'Oeuvre imprimé - relié sans la page de titre. Recueil à pagination continue, qui contient : Diatribe du Docteur Akakia ; Décret de l'Inquisition, et Rapport des professeurs de Rome, au sujet d'un prétendu président, Le Jugement des professeurs du Collège de la sapience ; Défense de Milord Bollingbroke, par le Docteur Good Natur'd Wellwisher, chapelain du comte de Chesterfield, traduit de l'anglois. L'Oeuvre imprimé de V., 3869 et Bengesco, 2180 pour un tirage de 60 pp. 13. VOLTAIRE. Lettre civile et honnête à l'auteur malhonnête de la Critique de l'Histoire universelle de M. de V***", qui n'a jamais fait d'Histoire universelle, le tout au sujet de Mahomet. À Genève, 1760. In-12 de 44 pp., titre encadré. Edition originale. Réponse à l'ouvrage anonyme Critique de l'Histoire universelle de M. de Voltaire, au sujet de Mahomet et du mahométisme. L'Oeuvre imprimé de V., 5033 ; Bengesco, 3897. ‎

‎Lettre autographe de Voltaire, enrichie de son paraphe, adressée à son éditeur genevois Gabriel Cramer : "faute horrible, inadvertence affreuse dont les faiseurs de feuilles feraient retentir l'Europe"‎

‎s.d. (circa 1757-1759), 11,5x19cm, une page.‎

‎| «faute horrible, inadvertence affreuse dont les faiseurs de feuilles feraient retentir l'Europe» | Magnifique témoignage du soin obsessionnel de Voltaire porté à l'édition de ses uvreset de son souverain mépris pour la presse éphémère. Très rare lettre entièrementde la main de Voltaire s'achevant sur un trait de plume rageur en guise de paraphe, 13 lignes à l'encre noire, à son éditeur genevois Gabriel Cramer qui favorisa, souvent clandestinement, la diffusion des écrits et des idées du philosophe des Lumières. *** Voltaire adresse ce billet à Cramer, horrifié par une faute présente dans les épreuves de son Histoire de l'Empire de Russie (1759-1763); il pressent déjà les acerbes critiques des journalistes avides de sensation, baptisés «folliculaires» dans son célébrissimeCandide, qui paraît la même année que le premier volume de son Histoire. Au centre du combat des Lumières, Voltaire veut établir une science historique fondée sur des sources directes et fiables, ne laissant pas de place à l'erreur et se démarquant de ses prédécesseurs. Il s'assure auprès de son éditeur de l'exactitude des faits qui constituent sa monumentale entreprise historique, écrite sous l'il attentif de la tsarine Elizabeth, puis de sa célèbre mécène Catherine la Grande lorsque son second volume paraîtra en 1763. CRAMER CONTRE VOLTAIRE Le destinataire de ce billet, l'éditeur genevois de Voltaire, publia en compagnie de son frère Philibert la quasi-totalité des ouvrages de l'infatigable écrivain entre 1756 et 1775, bravant les foudres de l'Eglise et de la police. Cramer est responsable de l'édition originale du plus célèbre de ses contes Candide; il publia également ses ouvrages historiques dont l'Histoire de l'Empire de Russie est l'un des plus importants, mais aussi ses scandaleux dictionnaires et ses pièces de théâtre dans lesquelles Cramer jouera avec grand talent dans la demeure de l'écrivain à Ferney. Durant leur vingt-deux années de collaboration, Voltaire n'hésite pas à adresser d'emphatiques plaintes aux Cramer: «Sans cesse, Voltaire harcèle ses éditeurs. Avec un art consommé, il réclame des épreuves, propose des corrections, proteste contre les fautes typographiques, supplie les Cramer de lui envoyer telle feuille ou de remplacer telle page par un carton» (Robert Gagnebin).Cet «art voltairien» de la correction est ici parfaitement illustré par ce billet à la dramatique verve écrit entre 1757-1759, durant la rédaction de son Histoire de la Russie. Une erreur s'était glissée dans le chapitre narrant la régence de Sophie (1682-1689) concernant l'emplacement du monastère de la Trinité où se réfugièrent les membres de la famille régnante durant une révolte: «voicy bien une autre faute page 105 ligne vingt, à douze lieues de Pétersbourg répond douze lieues de Moscou». L'enjeu était de taille, son Histoire ayant été commandée par le comte Shuvalov, favori de la tsarine Elisabeth, afin d'illustrer les succès de l'absolutisme éclairé. Voltaire avait conscience de l'importance d'une étude irréprochable, qui était soumise à l'approbation de la Cour de Russie - très exigeant avec lui-même, il ignorera cependant les corrections de ses censeurs moscovites. LE PHILOSOPHE ETLES JOURNALISTES Son Histoire se voulait avant tout une arme au service de l'Idéal des Lumières, se démarquant des biographies, tragédies et récits anecdotiques qui l'ont précédée; la préface y fait état des écrits de piètre qualité sur la Russie et cite l'Histoire de Charles VI (La Haye, 1743)de La Lande, que Voltaire mentionne également dans le présent billet. Préférant maintenir sa critique de La Lande dans sa préface, Voltaire refuse cependant de transiger avec ses propres corrections : «J'aime encor mieux un carton à ce feuillet qu'à la préface. On peut trouver Lalande un mauvais écrivain, mais il ne faut pas se tromper.» Ce billet fait donc partie intégrante de l'intense travail de relecture de l'écrivain afin de se prémunir de ses nombreux détracteurs. Comme il l'écrira quelques années plus tard au compte d'Argental,«les caractères imprimés parlent aux yeux bien plus fortement qu'un manuscrit. On voit le péril bien plus clairement; on y court, on fait de nouveaux efforts, on corrige, c'est ma méthode». Outre les censeurs des tsars, Voltaire se sentait - à raison - sous les feux de la critique des journalistes, ces«faiseurs de feuilles [qui] feraient retentir l'Europe» selon l'expression employée dans le billet. Voltaire leur attribua divers quolibets dans ses écrits les plus célèbres et sa correspondance : «serpents de la littérature qui se nourrissent de fange et de venin» (Candide), « moucherons qui vont déposer leurs oeufs dans le derrière des plus beaux chevaux » (lettre à Condorcet). Son avis au lecteur pour l'Histoire de la Russie contiendra même une expression similaireà celle employée dans le billet : "il faut laisser aboyer les petits faiseurs de brochures", qui aboieront justement dès la sortie du premier volume, sous la forme d'un pamphlet intituléLettre du tsar Pierre à M. de Voltaire sur son Histoire de Russie. Superbe billet paraphé par le philosophe des Lumières, témoin d'encre et de papier de la grande aventure éditoriale de Voltaire, de son incomparable style et de son souci de l'exactitude dans son oeuvre. "Voicy bien une autre faute page 105 ligne vingt, à douze lieues de Petersbourg, répond douze lieues de Moscou, faute horrible, inadvertence affreuse dont les faiseurs de feuilles feraient retentir l'Europe. J'aime encor mieux un carton à ce feuillet qu'à la préface. On peut trouver Lalande un mauvais écrivain, mais il ne faut pas se tromper." - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Letters Concerning the English Nation. - [A KEY WORK OF THE HISTORY OF SCIENCE AND PHILOSOPHY]‎

‎London, C. Davis and A. Lyon, 1733. 8vo. Lovely contemporary full Cambridge-style binding with five raised bands to spine and blindstamped ornamental borders to boards. . Double gilt line-borders to boards. All edges of boards with gilt borders. Gilt title to spine. Hinges neatly and professionally re-inforced. Internally very nice, clean, and fresh. A lovely, crisp, and large copy with good margins, printed on heavy, fine paper. (16, -including preface, contents, advertisements), 253, (1), (18, -Index) pp.‎

‎The important actual first edition of this highly celebrated key work of the Enlightenment, in which the anecdote of how Newton discovered gravity (the story about Newton and the falling apple) appeared for the first time, together with the description of the difference between the physical world view of the English and the French (the ""plenum"" and the ""vacuum""). This seminal work, in which Voltaire famously depicts British philosophy, science, society and culture, in comparison to French, can be viewed as the Enlightenment equivalent to Tocqueville's ""Democracy in America"". This series of essays, which is based on Voltaire's experiences when living in England, was actually written by Voltaire mostly in English, which he mastered to perfection. It has often been presumed that the first edition of the work was that published in French in 1734, but actually, the present English edition constitutes the actual first appearance of the work as well as the version that is closest to Voltaire's intention, as the French language version is the re-written one, and the English version the original. Curiously, almost all modern English versions are translations into English of the French edition, instead of the original English version, making this edition of the utmost importance.After the original English edition of 1733, two French editions soon followed (the first in 1734). Unlike the British, the French resented the book, and already in 1734, the French Parliament issued an order for the author's arrest and condemned the work, causing the impact of it in France to be delayed. The book was burned for being ""dangerous to religion and civil order"". At the same time, the work became a bestseller in Britain, and as much as 14 editions of the work were published in the eighteenth century. ""Inspired by Voltaire's two-year stay in England (1726-8), this is one of the key works of the Enlightenment. Exactly contemporary with Gulliver's Travels and The Beggar's Opera, Voltaire's controversial pronouncements on politics, philosophy, religion, and literature have placed the Letters among the great Augustan satires. Voltaire wrote most of the book in English, in which he was fluent and witty, and it fast became a bestseller in Britain. He re-wrote it in French as the Lettres philosophiques, and current editions in English translate his French."" (Nicholas Cronk, Introduction to the Oxford's Classics edition from 1999).The great French philosopher Voltaire was greatly impressed by the philosophical and scientific achievements of the English, especially those of Newton, Locke, and Bacon. As a disseminator of scientific knowledge, Voltaire came to play a great rôle in the popularization of Newtonian science and its discoveries, the present work being a prime example. Although the work was condemned by the French authorities, it still came to play a great rôle in the spreading of Newtonian ideas in France. The present work generally came to play a dominant rôle in Enlightenment accounts of the history of science and philosophy. The work focuses on British science and thought and uses the accounts of these to emphasize what is lacking in French society and French thought. The work is generally very critical towards the French ""ancient régime"", and when Voltaire here discusses the emergence of empiricism, it is viewed as an English tradition that stands in opposition to the French rationalist tradition (with Descartes as the prime example). This view is taken over by the following Enlightenment historians of science and philosophy, e.g. d'Alembert (see for instance his ""Preliminary Discourse"" of 1751). Some of the most influential passages of the work are probably those on Bacon (who Voltaire sees as the founder of modern experimental science), Newton, and Descartes. Letters XIV, on Descartes and Newton, XV, on attraction, and XVI, on Newton's Optics (from 1704), are among the most influential essays of the work. In XVI Voltaire reflects upon Newton's ""Optics"" and the way that he rejected Descartes' theory and set out his own account of the properties of light. In XV he presents the first account of Newton and the falling apple: ""As he was walking one Day in his Garden, and saw some Fruits fall from a Tree, he fell into profound Meditation on that Gravity, the Cause of which had so long been sought, but in vain, by all the Philosophers, whilst the Vulgar think there is nothing mysterious in it. He said to himself, that from what height soever, in our Hemisphere, those Bodies might descend, their Fall wou'd certainly be in the Progression discover'd by Galileo" and the Spaces they run thro' would be as the Square of the Times. Why may not this Power which causes heavy Bodies to descend, and is the fame without any sensible Diminution at the remotest Distance from the Center of the Earth, or on the Summits of the highest Mountains" Why, said Sir Isaac, may not this Power extend as high as the Moon?..."" (pp. 127-28).But perhaps the most famous passage in the volume is the opening of Letter XIV: ""A Frenchman who arrives in London, will find Philosophy, like every Thing else, very much chang'd there. He had left the World a ""plenum"", and he now finds it a ""vacuum"". At Paris the Universe is seen, compos'd of Vortices of subtile Matter" but nothing like it is seen in London. In France, 'tis the Pressure of the Moon that causes the Tides but in England 'tis the Sea that gravitates towards the Moon" so that when you think that the Moon should make it Flood with us, those Gentlemen fancy it should be Ebb, which, very unluckily, cannot be prov'd..."" (pp. 109-10).‎

‎La Henriade « La Henriade » de Voltaire‎

‎Edition de luxe et première édition illustrée de La Henriade. L’un des rares exemplaires imprimés sur papier fort de Hollande, à très grandes marges. A Londres, 1728. In-4 de (3) ff., 202 pp. et 12 planches. Collation conforme à l’exemplaire conservé à la B.n.F. Relié en plein maroquin bleu, triple filet doré autour des plats, dos à nerfs richement orné, double filet sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrures. Reliure du XIXe siècle signée Chambolle-Duru. 300 x 235 mm.‎

4 Images

‎Edition de luxe et première édition illustrée de La Henriade de Voltaire. Bengesco, n365 ; Cohen, 1025 ; Le Petit, Bibliographie des éditions originales, pp. 534-535. Elle comporte la dédicace de Voltaire, “To the Queen” et l’édition a été remaniée par voltaire par rapport a la première de 1723. La présente édition de Londres 1728 est la première à porter le titre ‘La Henriade’ et la première qui soit complète, c’est-à-dire en dix chants. C’est d’autre part la première qui ait été faite entièrement sous les yeux de voltaire, corrigée avec soin et revue par lui. “La première qui ait été corrigée avec soin et revue par Voltaire, cette édition de luxe présente un texte parfois différent de celui de l’édition de 1723 et des suivantes, et partout ce texte est beaucoup plus correct. Cette belle édition peut donc être considérée comme la première vraiment authentique.” (Le Petit). « Les exemplaires sur papier de Hollande sont rares. » (Cohen, 1025). Elle comporte un frontispice par de Troy, gravé par Surugue, un fleuron sur le titre dessiné par Michaux, gravé par C. (Cochin), 10 grandes figures par de Troy, Lemoine, Vleughels, gravées par Desplaces, Dupuis, Tardieu, Jeaurat, Cochin, 10 vignettes dessinées par Michaux, gravées par Dupuis, Poilly, Fletcher, Lépicié, et 10 culs-de-lampe par les mêmes. « La vignette qui se trouve en tête du ‘Chant troisième’ contient le portrait, en médaillon, de la reine Elisabeth d’Angleterre. » (Le Petit) Voltaire a écrit La Henriade en l’honneur du roi de France Henri IV et de la tolérance. Le sujet central de l’ouvrage est le siège de Paris, commencé par Henri III et poursuivi par Henri de Navarre, futur Henri IV. La Henriade est un poème composé de deux parties; d’événements réels et de fictions toutes puisées dans le système du merveilleux, telles que la prédiction de la conversion d’Henri IV, la protection que lui donne le roi saint Louis IX de France, ancêtre de la Maison Royale de France, son apparition, etc. La censure avait remarqué dans le poème plus d’un endroit contenant des propositions sentant l’hérésie et elle exigeait des suppressions auxquelles l’auteur ne crut pouvoir consentir. Voltaire dut faire paraître hors de France un poème qu’il ne pouvait espérer faire publier avec l’assentiment de l’autorité, la dédicace ayant été refusée au nom du roi par le régent. Il décida alors de le faire imprimer secrètement à Rouen par Viret. Il s’agit de l’édition qui fut publiée en 1723 sous le titre La Ligue ou Henry le grand, poème épique, à Genève, chez Jean Mokpap (Rouen, Viret), in-8. Ce poème n’a que 9 chants et possède des lacunes considérables. En 1728, Voltaire se trouvait en Angleterre et venait d’essuyer une terrible banqueroute. Louis XV lui fit envoyer deux milles écus et tout Londres se pressa pour faire imprimer, par souscription, une édition de La Henriade, ce qui fut fait et rendit par la générosité de la nation anglaise sa fortune à l’auteur. Puisque Louis XV avait refusé la dédicace, Voltaire en fit l’honneur à la reine Élisabeth dont il admirait le pays et ses institutions libérales. “La Henriade garde de l’importance par les sentiments profonds de tolérance religieuse et civile qui l’animent. Ce héros de prédilection de la France personnifie aussi ce type de souverain éclairé qu’attendaient les gens cultivés de cette époque et dont le “Siècle des Lumières” fixera définitivement les caractéristiques.” Précieux exemplaire, l’un des rares imprimés sur grand papier de Hollande, à très grandes marges avec de nombreux témoins (hauteur 300 mm), revêtu d’un beau maroquin bleu du XIXe siecle de Chambolle-Duru.‎

‎Recueil de cinq ouvrages.‎

‎, , 1740-1744. La Mérope française, avec quelques petites pièces de littérature. A Paris, chez Prault fils, 1744. In-8 de (4)-XXIV-(2)-115-(1) pp. Lettre à M. Norberg, chapelain du roi de Suède Charles XII, auteur de l'Histoire de ce monarque. A Londres [Paris, Prault], 1744. In-8 de (2)-16 pp. Mahomet, tragédie. Par M. de Voltaire. Représentée à Paris pour la première fois le jeudi 10 août 1742. (Paris), 1742. In-8 de (2)-89 pp. Conseils à M. Racine sur son poème de la religion par un amateur des belles-lettres. Sans lieu, (1742). In-8 de 14 pp. Recueil de pièces fugitives en prose et en vers. Par M. de V***. (Rouen), 1740. In-8 de (4)-IV-223 pp.5 pièces reliées en 1 vol. in-8, veau blond glacé, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

‎1. Édition originale. 1 fleuron sur le titre par Boucher, gravé par Duflos ; Portrait de l'auteur d'après de la Tour en frontispice et 2 planches hors-texte dont une gravée par Duflos et l’autre dessinée et gravée par Fessard. Bengesco, I, 152 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN,1057. 2. Édition originale. La Lettre à M. Norberg quoiqu'imprimée avec une page de titre et une pagination séparée, fait partie intégrante de l'édition princeps de Mérope. Cette lettre, écrite dès la publication de la traduction française par Warhmholtz de l'Histoire de Charles XII du chapelain Jöran Anders Nordberg, dans l'édition de Hondt, est datée par Besterman de mai 1742, alors que Beuchot l'a classée à la date de février 1744. Bengesco, III, 1925 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN,1057. 3. Édition française donnée sans l'aveu de Voltaire faite d'après le manuscrit de la représentation parisienne, avec les noms des acteurs de la Comédie française indiqués pour chacun des personnages. Bengesco, I, 135 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN,1008. 4. Édition originale. Vraisemblablement parisienne. D’après Wagnière, Voltaire ne serait pas l’auteur de cet ouvrage. Bengesco, II, 1585 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN, 3777. 5. Contrefaçon de la deuxième édition parisienne chez Prault fils, fait à Rouen, comme en témoigne le filigrane du papier petit raisin au nom de Duval, Généralité de Rouen. « L’Essai sur le siècle de Louis XIV paraissait ici pour la première fois. Condamné et mis au pilon par l'arrêt du Conseil d'Etat du 4 décembre 1739, ce " recueil de pièces fugitives ", en prose mais surtout en vers, offre un condensé de l'insolence du premier Voltaire. Par delà la diversité de cet ensemble de productions mondaines, philosophiques, critiques, se dessine, jusque dans les pièces familières, une cohérence idéologique qui rappelle le projet dont les Lettres philosophiques (1734) ont fourni un précédent essai tonitruant. Voltaire met ici à profit l'effet de recueil, qui permet aussi d'effectuer le lancement d'oeuvres majeures comme Le Siècle de Louis XIV, tout en conférant un plus large retentissement à d'autres pièces jusque-là disséminées et réservées à un public restreint. Il affiche et met en scène à plus grande échelle une sociabilité essentielle pour la diffusion de ses textes « (Olivier Ferret, Myrtille Méricam-Bourdet). Bengesco, IV, 2193 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN, 371. Bel exemplaire. ‎

‎Oeuvres complètes de Voltaire (70 Tomes - Complet) Tome 1 : Vie de Voltaire par M. le Marquis de Condorcet ; Tomes 2 à 10 : Théâtre ; Tome 10 : La Henriade ; Tome 11 : La Pucelle d'Orléans ; Tomes 12 à 14 : Poésies ; Tomes 15 à 18 : Essai sur les Moeurs ; Tomes 19 et 20 : Siècle de Louis XIV ; Tome 21 : Siècle de Louis XV ; Tome 22 : Histoire de Charles XII ; Tome 23 : Histoire de Russie ; Tome 24 : Annales de l'Empire ; Tome 25 : Histoire du Parlement ; Tomes 26 et 27 : Mélanges historiques ; Tomes 28 et 29 : Politique et Législation ; Tome 30 : Physique ; Tomes 31, 32, 33 et 34 : Philosophie Générale, Métaphysique, Morale et Théologie ; Tome 35 : Dialogues et Entretiens philosophiques des Oeuvres de Voltaire ; Tomes 36 à 42 : Dictionnaire Philosophique ; Tomes 43 et 44 : Romans ; Tome 45 : Facéties ; Tomes 46, 47, 48 : Mélanges Littéraires ; Tomes 49 et 50 : Commentaires sur Corneille ; Tomes 50, 51, 52 : Correspondance avec Frédéric, Roi de Prusse ; Tome 53 : Correspondance avec l'Impératrice de Russie, plusieurs Souverains et les Princes de Prusse ; Tomes 54 et 55 : Correspondance avec d'Alembert ; Tomes 56 à 69 : Correspondance Générale ; Tome 70 : Table analytique des Oeuvres de Voltaire par J. B. J. Champagnac‎

‎ 70 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, dos lisse orné en long, Chez E. A. Lequien, Paris, 1820-1826, avec portrait de Voltaire gravé par Balechou en frontispice Rappel du titre complet : Oeuvres complètes de Voltaire (70 Tomes - Complet) Tome 1 : Vie de Voltaire par M. le Marquis de Condorcet ; Tomes 2 à 10 : Théâtre ; Tome 10 : La Henriade ; Tome 11 : La Pucelle d'Orléans ; Tomes 12 à 14 : Poésies ; Tomes 15 à 18 : Essai sur les Moeurs ; Tomes 19 et 20 : Siècle de Louis XIV ; Tome 21 : Siècle de Louis XV ; Tome 22 : Histoire de Charles XII ; Tome 23 : Histoire de Russie ; Tome 24 : Annales de l'Empire ; Tome 25 : Histoire du Parlement ; Tomes 26 et 27 : Mélanges historiques ; Tomes 28 et 29 : Politique et Législation ; Tome 30 : Physique ; Tomes 31, 32, 33 et 34 : Philosophie Générale, Métaphysique, Morale et Théologie ; Tome 35 : Dialogues et Entretiens philosophiques des Oeuvres de Voltaire ; Tomes 36 à 42 : Dictionnaire Philosophique ; Tomes 43 et 44 : Romans ; Tome 45 : Facéties ; Tomes 46, 47, 48 : Mélanges Littéraires ; Tomes 49 et 50 : Commentaires sur Corneille ; Tomes 50, 51, 52 : Correspondance avec Frédéric, Roi de Prusse ; Tome 53 : Correspondance avec l'Impératrice de Russie, plusieurs Souverains et les Princes de Prusse ; Tomes 54 et 55 : Correspondance avec d'Alembert ; Tomes 56 à 69 : Correspondance Générale ; Tome 70 : Table analytique des Oeuvres de Voltaire par J. B. J. Champagnac‎

13 Images

‎Belle série bien complète des 70 volumes, en bon état (qq. minimes frott., rares rouss. et belle fraîcheur intérieure générale) pour ce bel et impressionnant ensemble, de belle présentation. "Imprimée par P. Didot, l'édition Lequien joint au mérite d'une belle exécution typographique celui de quelques heureuses restitutions de texte, d'après les éditions originales. C'est M. Lequien qui a publié pour la première fois (dans le tome 9 de son édition) les Originaux, ou Monsieur du Cap Vert, l'une des rares comédies vraiment gaies de Voltaire". Bengesco, IV, 2150 ; Vicaire, VII, 1137‎

‎Recueil de 15 ouvrages du XVIIIè s. Reliés en 1 volume, in-8, veau brun, dos orné (Reliure de l'époque)‎

‎ Remarquable ensemble de pièces constitué par un amateur de XVIIIè s. Plusieurs textes du recueil sont de Voltaire, ou concernent Voltaire. 1) FOLARD (Melchior de). Lettre critique sur la nouvelle tragédie d'Œdipe (de Voltaire). Paris, Monge, 1719 ; 30 pp., 1 f.. ÉDITION ORIGINALE.2) LONGEPIERRE (H. B. de.) Lettre à M. de Voltaire sur la nouvelle tragédie d’Oedipe. Paris, Guillaume, 1719 ; 35 pp. ÉDITION ORIGINALE. Beuchot a attribué cette lettre à Louis RACINE.3) ANONYME. Sentiments d’un spectateur françois sur la nouvelle tragédie d’Inès de Castro. Sl, nd, 15 pp. Inconnu de Barbier.4) ANONYME. Réflexions faites par M... sur les sentiments d’un spectateur françois à l’occasion d’Inès de Castro, Tragédie nouvelle. Paris, Mazuel, 1723. 1 f., 10 pp., 1 f. Inconnu de Barbier.5) ANONYME. Réponse à Monsieur... sur les Sentiments d’un spectateur françois sur la nouvelle tragédie d’Inès de Castro, Tragédie de M. de La Motte. Paris, Mazuel, 1723. 1 f, 22 pp. (qq. ff. intervertis). Pas dans Barbier.6) DOMINIQUE. Agnès de Chaillot. Comédie. Paris, Flahault, 1723. 45 pp. ÉDITION ORIGINALE.7) VOLTAIRE. Herode et Marianne. Tragédie. Paris, Pissot, Flahault, 1725. 10 ff., 95 pp., 2 ff. ÉDITION ORIGINALE Bengesco 19, Sans le f. blanc, ni le f. dédié à la Reine signalé par Bengesco.8) PELLEGRIN. Pélopée. Tragédie. Paris, Le Breton, 1733. 6 ff., 69 pp., 3 pp. ÉDITION ORIGINALE dédiée au Marechal de Villars.9) BOISSY (de.) La surprise de la haine. Comédie. Paris, Prault, 1734. 2 ff., 100 pp. ÉDITION ORIGINALE.10) VOLTAIRE. Alzire ou les Américains. Paris, Bauche, 1736. 7 ff., VIII pp., 79 pp. ÉDITION ORIGINALE. Bengesco 106.11) BOISSY (de.) Les dehors trompeurs, ou l’homme du jour. Comédie. Paris, Prault, 1740. 2 ff., 118 pp., 1 f. ÉDITION ORIGINALE.12) FAVART. La chercheuse d’esprit. Paris, Allouel, 1741. 61 pp., 1 f., 4 pp. de musique gravée.13) VOLTAIRE. Mahomet. Tragédie. A Bruxelles, 1742. 1 f., 71 (1) pp. Une des éditions à l’adresse de Bruxelles et à la même date que l’originale. C’est celle citée en 3e position par Bengesco 131.14) [VOLTAIRE.] La Mérope française, avec quelque petites pièces de littérature. Paris, Prault fils,1744 ; Portrait de Voltaire par Delatour, 1 f. de titre avec vignette de Boucher, 1 f. avis au lecteur, XXIV pp., 1 f., 115 pp., 2 figures h-t par Duflos et Fessard. ÉDITION ORIGINALE. Bengesco 152.15) [VOLTAIRE.] Lettre à Mr Norberg, chapelain du Roy de Suède Charles XII Auteur de l’Histoire de ce Monarque. A Londres (Paris Prault), 1744. 1 f., 16 pp. ÉDITION ORIGINALE. Édit. en 16 pages mais contrairement à ce que dit Bengesco ne suivant pas la foliotation de la Mérope. Les cahiers commencent à A.‎

‎[Recueil de 7 pièces sur l'affaire Calas]. 1- [VOLTAIRE]. Pièces originales concernant la mort des Srs Calas et le jugement rendu à Toulouse. Extrait d'une lettre de la Dame veuve Calas du 15 juin 1762. [Paris, 1762]. 22 p. 2- [VOLTAIRE]. Mémoire de Donat Calas pour son père, sa mère et son frère [A Châtelaine, le 22 juillet 1762]. 30 p. 3- [VOLTAIRE]. Histoire d'Elisabeth Canning et de Jean Calas - Histoire des Calas. [Paris, 1762]. 20 p. 4- ELIE DE BEAUMONT (Jean-Baptiste-Jacques). Mémoire à consulter, et consultation pour la Dame Anne-Rose Cabibel, veuve Calas, & ses enfans. Paris, Imprimerie Le Breton, 1762. 70 p., (1) p. d'errata.5- MARIETTE (Pierre). Mémoire pour Dame Anne-Rose Cabibel, veuve du Sieur Jean Calas, marchand à Toulouse ; Louis & Louis-Donat Calas leurs fils ; & Anne-Rose & Anne Calas leurs filles, Demandeurs en cassation d'un Arrêt du Parlement de Toulouse du 9 mars 1762. Paris, Imprimerie Le Breton, 1762. (1) f., 136 p.6- LOYSEAU DE MAULEON (Alexandre-Jérôme). Mémoire pour Donat, Pierre et Louis Calas. [Paris], Imprimerie Le Breton, 1762. (2), 63 p. 7- MARIETTE (Pierre), THIROUX DE CROSNE (Louis). Réflexions pour Dame Anne-Rose Cabibel, veuve du Sieur Jean Calas, Marchand à Toulouse; Louis & Louis-Donat Calas, leurs fils; & Anne & Anne-Rose Calas, leurs filles, Demandeurs en cassation d'un Arrêt du Parlement de Toulouse, du 9 mars 1762. [Paris], Imprimerie Le Breton, 1763. (1) f., 10 p.‎

‎ Ensemble de 7 pièces reliées en un volume in-8 (214 x 134 mm), demi-veau marbré, dos à 5 nerfs filetés or richement orné de compartiments fleuronnés et cloisonnés, palettes en tête et pied, pièce de titre de maroquin bordeaux (rel. signée Laurenchet dans le goût de l'époque) ‎

4 Images

‎Edition originale des 7 pièces. Les trois premières sont rédigées par Voltaire qui donna une résonance nationale à cette affaire et lutta inlassablement pour la réhabilitation de Jean Calas.Dans le contexte de conflits religieux entre protestants et catholiques à Toulouse, Jean Calas avait été accusé à tort d'avoir assassiné son fils pour l'empêcher se convertir au catholicisme, condamné à mort et brûlé le 10 mars 1762. En 1765, à la suite d'une large mobilisation, la veuve de Jean Calas fut rétablie dans ses droits et la mémoire de son mari réhabilitée.1- "Pièces rédigées par Voltaire d'après des documents qui lui avaient été fournis notamment par l'avocat genevois Charles de Manoël de Végobre" ('Voltaire à la B.N.', 3944). (Bengesco, 1675. Coquerel, 14-16).2- (Bengesco, 1677. Coquerel, 23-24. 'Voltaire à la B.N.', 3949).3- (Bengesco, 1678. Coquerel, 25. 'Voltaire à la B.N.', 3953).4- Édition originale. (Coquerel, 26).5- Édition originale. Signé "Pierre Mariette, avocat". (Coquerel, 27).6- Édition originale. (Coquerel, 28).7- Édition originale. Signé : "Monsieur Thiroux de Crosne, maître des requêtes, rapporteur [et] Me Mariette, avocat". (Coquerel, 29).Quelques auréoles brunes à quelques feuillets.Bel exemplaire, frais, ensemble des pièces non rognées. ‎

‎L'Homme aux Quarante Écus. Suivi de : Essai historique et critique sur les Dissentions [sic] des Eglises de Pologne. Par Joseph Bourdillon, Professeur en Droit public. A Basle [Genève, Gabriel Grasset], 1767.‎

‎Sans lieu [Genève, Cramer], 1768 In-8 de (2) ff., 120 pp. - 54 pp., basane marbrée, dos lisse orné de fleurons de caissons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque).‎

‎"Réunion de deux éditions originales de Voltaire. - L'Homme aux Quarante Écus. C'est à la suite de sa lecture de L'Ordre naturel et essentiel des Sociétés politiques publié par Lemercier de la Rivière en 1767 (voir n° ZZ) - dont la théorie du despotisme légal faisant ""de droit divin"" de la puissance législatrice et exécutrice la copropriétaire de toutes les terres l'avait particulièrement révulsé - que Voltaire entreprend de répondre avec ironie aux physiocrates. C'est sous la forme d'un assemblage de dialogues, de commentaires et de récits que se présente L'Homme aux Quarante Écus. Défini par ses revenus annuels, équivalents à 120 livres, ce petit propriétaire foncier de l'invention du philosophe incarne le Français moyen de son temps. À travers les difficultés de son anti-héros, jeté en prison parce qu'il ne peut payer les impôts sur sa terre se montant à la moitié de son faible revenu, le patriarche de Ferney dénonce, par une mise en pratique ad absurdum, la théorie physiocratique qui, au nom du primat de l'agriculture, ferait peser le poids de l'impôt unique sur les seuls petits propriétaires terriens, alors que les riches commerçants, les religieux, les grands seigneurs ou les fermiers généraux y échappent largement. Mais loin de réserver ses flèches aux seuls physiocrates - avec lesquels il partage in-fine la promotion du libre-échange, comme il soutiendra la politique de Turgot -, Voltaire, dans L'Homme aux Quarante Écus, combat sur deux fronts. En effet, il s'attaque parallèlement aux abus de l'ordre économique de son temps fondé sur le mercantilisme qui évalue la richesse d'un pays à l'amas d'or et d'argent au détriment des autres nations. Voltaire s'en prend également au système fiscal très inégalitaire de l'Ancien Régime qui multiples taxes directes et indirectes. ""En alliant le libéralisme économique aux mots-clés des Lumières (progrès, raison, tolérance, etc.), en suggérant un lien entre la libre circulation des biens et celle des idées, Voltaire se fait un avocat particulièrement efficace du capitalisme libéral et de la bourgeoisie montante, mais freinée dans ses activités économiques et ses ambitions politiques par les blocages de l'ancien régime"" (Ousselin). I.N.E.D., 4486. - G. Bengesco, Voltaire bibliographie, Paris, 1882-90, t. I, n° 1478 - E. Ousselin, ""L'Homme aux quarante écus : Voltaire économiste"", The French Review, vol. 72, n° 3 (Feb., 1999), pp. 493-502. - - Essai historique et critique sur les Dissentions [sic] des Eglises de Pologne. 1767. Écrit par Voltaire et publié sous le pseudonyme de Joseph Bourdillon, l’Essai historique et critique sur les Dissentions des Eglises de Pologne, s’inscrit dans le contexte des difficultés intérieures de la république des Deux Nations et de l’ingérence de plus en plus visible de ses puissants voisins. Stanislas-Auguste Poniatowski, élu roi grâce à la Russie en 1764 promeut une politique des Lumières, notamment en matière de tolérance religieuse au profit des minorités. Soutenus par la ""Sémiramis du nord"", les ""dissidents"", nobles polonais non catholiques réclament des droits égaux à ceux de leurs pairs. En 1768 la diète se rangera aux raisons de l’ambassadeur de Russie: orthodoxes et protestants obtiendront une liberté religieuse garantie par Catherine II. En réaction à cette ingérence étrangère, se développera la fronde d’une partie de la noblesse, ""la confédération de Bar"", entraînant la Pologne dans une guerre civile se concluant en 1772 par son premier partage. Chantre de la tolérance religieuse, le patriarche de Ferney, qui ne voyait dans la Pologne qu'un pays anarchique et gothique, se montre dans cet essai d’une naïve (?) complaisance à l’égard de Catherine pour qui cette défense de la tolérance chez les voisins n’était que le cache-sexe d’un expansionnisme territorial pas spécialement éclairé. G. Bengesco, Voltaire bibliographie, Paris, 1882-90, t. II, n° 1746. Bel exemplaire en reliure de l'époque. De la Bibliotheque de Spietz avec ex-libris."‎

‎MAUPERTUISIANA-- EDITION ORIGINALE -- BEL EXEMPLAIRE –16 PARTIES reliées en un volume‎

‎Hambourg, 1753, un volume in 8 relié en plein veau marbré, dos orné de fers dorés, tranches rouges (reliure de l'époque), (un coin légèrement émoussé), 1 feuillet non chiffré blanc, 1 feuillet non chiffré (titre : MAUPERTUISIANA - verso blanc), 2 feuillets non chiffrés (avertissement - Pièces conenues dans ce recueil, pp. 7 à 48pp., 26pp., 192pp., (1), 65pp., 56pp., 40pp., (1), 41pp., 74pp., 32pp., 16pp., 8pp., 8pp., 8pp., (4), 88pp., 16pp., 19pp.. – Soit 16 parties reliées en un volume‎

‎---- EDITION ORIGINALE ---- BEL EXEMPLAIRE ---- TRES RARE RECUEIL PUBLIE PAR KOENIG dans lequel sont réunies les diverses publications qui ont paru à l'époque concernant la célèbre polémique relative au principe de moindre action qui opposa Maupertuis à Koenig. Euler et Voltaire prirent part au débat et publièrent à cette occasion : "Dissertation sur le principe de moindre action avec l'examen des objections de Mr. Le Professeur Koenig faites contre ce principe" (Euler), "Diatribe du Docteur Akakia, médecin du pape..." (Voltaire). Ces deux écrits sont au nombre de ceux réunis dans ces deux volumes ---- Pour plus de détails au sujet de cette célèbre querelle voir M. Gueroult : "Dynamique et métaphysique leibnitizienne" et plus particulièrement la note "Sur le principe de moindre action chez Maupertuis", pp. 215/235 ---- "Maupertuis clearly was successful in attracting to Berlin scientific luminaries who greatly enhanced the luster of the new Academy. Euler, one of the greatest mathematicians of the day, was already there. Matters were going well, when the celebrated "affaire Koenig" erupted : Samuel Koenig, a protégé of Maupertuis... submitted a dissertation attacking the validity of the principle of least action and then - most strangely for a devoted adherent of Leibnitz - ascribed the discredited law to the latter, citing a letter from Leibnitz to Hermann... The controversy touched off by this work, resulted in perhaps the ugliest of all the famous scientific disputes. Its principal figures were Koenig, Maupertuis, Euler and Voltaire. Maupertuis demanded that the letter be produced. Koenig produced a copy but stated that the original was in the hands of a certain swiss named Henzi... After exhautive search no trace of the letter was found in Henzi's belongings. Maupertuis then demanded that the Academy take action against Koenig... When it became clear that the original could not be found, Euler published, with the approval of the Academy "Exposé concernant l'examen de la lettre de M. De Leibnitz", where, among other things, he declared the letter a fake. The conflict grew critical when, later in the same year, Voltaire published his Diatribe du Docteur Akakia, defending Koenig and making laughingstocks of both Maupertuis and Euler...". (DSB IV, VII et XI) ---- COLLATION ET PIECES CONTENUES DANS CE RECUEIL :. - 1 feuillet blanc non chiffré, 1 feuillet non chiffré : titre (MAUPERTUISIANA - verso blanc), 2 feuillets non chiffrés : avertissement, Pièces contenues dans ce recueil (pp. 1-6 non chiffrées). 1. Lettre de Mr. T*** à Mr. *** S tirée du magasin français ; Seconde lettre de Monsieur T*** à Mr s*** ; Réponse d'un Académicien de Berlin à un Académicien de Paris ; Extrait d'une lettre de Berlin du 15 Août 1752 ; Lettre que Mr. EULER a fait mettre dans la Gazette de Berlin en date du 2 Septembre 1752 ; Lettre de Mr. De VOLTAIRE à Mr. ROQUES, Conseiller ecclésiastique du sérénissime Landgrave de Hesse Hombourg, mise à la tête du supplément au siècle de Louis XIV. (pp. 7-48). 2. Jugement de l'Académie Royale des Sciences et Belles Lettres ; (2 feuillets non chiffrés : titre et avertissements - pp. 5-26 : Exposé). 3. KOENIG. Appel au Public du jugement de l'Académie Royale de Berlin sur un fragment de lettre de Mr. Leibnitz, cité par Mr. Koenig (exposé de l'origine de la controverse entre MM. De Maupertuis et Koenig - Remarques littérales sur le fragment dont Mr. De Maupertuis conteste l'authenticité - Examen des droits de l'Académie et de la conduite de ses membres). Appendice contenant les lettres écrites par Mess. De Maupertuis et Formey d'une part et Mr. Koenig de l'autre - Lettres de Mr. De Leibnitz) - Leyde, de l'Imp. d'Elie LUZAC, 1753, 6 pp. non chiffrées, pp. 7-192. 4. KOENIG. Défense de l'appel au public ou réponse aux lettres concernant le jugement de l'Académie de Berlin addressée à Mr. De Maupertuis par Mr. Koenig ; 2 pp. non chiffrées, pp. 1-63. 5. Lettres concernant le jugement de l'Académie ; 2pp. non chiffrées, pp. 3-56 contenant : lettre de Mr. Euler à Mr. Merian - Lettre de Mr. De Maupertuis à Mr. Euler - Lettre de Mr. Merian à Mr. Euler) . 6. Lettre de Mr. Le Marquis de L*** N** à Mme La Marquise A** G** sur le procès intenté par Mr. Moreau Maupertuis contre Mr. Koenig devant l'Académie Royale de Berlin - 2pp. non chiffrées, pp.3-40. 7. Réponse de l'Académicien de Paris à l'Académicien de Berlin ; 2pp. non chiffrées, pp. 1-41. 8. Eloges de trois philosophes ; 2pp. non chiffrées, pp. 1-74 comprenant : l'éloge de Monsieur JOURDAN, l'éloge du Sieur LA METTRIE, Lettre d'un Académicien de Berlin à un Académicien de Paris - Réponse de l'Académicien de Paris à l'Académicien de Berlin. 9. (VOLTAIRE) - Diatribe du Docteur Akakia, médecin du pape - Decret de l'inquisition et rapport des professeurs de Rome au sujet d'un prétendu Président - 4 pp. non chiffrées ; pp.5-32. 10. Extrait d'une lettre de Berlin du 12 Novembre 1752 - Lettre d'un savant à Mr. Le Marquis L** N** - 2pp. non chiffrées, pp.3-16. 11. Extrait d'une lettre d'un Académicien de Berlin à un membre de la Société Royale de Londres - 2 pp. non chiffrées, pp.3-8. 12. (VOLTAIRE). Séance mémorable - 2pp. non chiffrées, pp. 3-8. 13. L'art de bien argumenter en philosophie réduit en pratique par un vieux capitaine de cavallerie travesti en philosophe (lettre de Mr. De Maupertuis à Mr. De Voltaire - Réponse de Mr. De Voltaire à Mr. De Maupertuis) - 2pp. non chiffrées, pp. 3-8. 14. EULER. Dissertation sur le principe de moindre action avec l'examen des objections de Mr. Le Professeur Koenig faites contre ce principe par M. Euler, Directeur de l'Académie Royale des Sciences et Belles Lettres de Berlin. Traduction. Leyde, de l'imp. d'Elie LUZAC, 1753 comprenant : Dissertation sur le principe de la moindre action - examen de la dissertation de Mr. Le Professeur Koenig insérée dans les actes de Leipzig et Addition - 8pp. non chiffrées, pp. 1-88. 15. La berlue remarquable des deux philosophes les plus clair voyans de ce siècle par un étudiant en philosophie de l'Université de Wittemberg. Wittemberg, 1753, 2pp. non chiffrées pp. 3-16. 16. Traité de paix conclu entre Mr. Le Président De Maupertuis et Mr. Le Professeur Koenig. Berlin, 1753 - 2pp. non chiffrées, pp. 3-19**8753/ARB5 ‎

‎Volume in-8, reliure de l’époque, dos fragile, mais reliure solide. Se trouvent regroupés dans le même volume huit textes indépendants d’auteurs différents autour du thème : célébration de voltaire : - La Harpe, Jean François de (1739-1803). Aux manes de Voltaire, dithyrambe qui a remporté le prix au jugement de l'Académie Françoise en 1779. A Paris, chez Demonville, imprimeur-libraire de l’Académie Françoise, rue S. Severin, aux Armes de Dombes, 1779. 16 pages. Il est indiqué sur la deuxième page : « L’auteur de cette pièce ne s’est point nommé, mais il a fait savoir à l’Académie par une voie non suspecte, que des raisons personnelles ne lui permettaient pas de se faire connaitre. En conséquence, la médaille de prix a été donnée à l’auteur qui a obtenu l’accessit. ». - Murville M. De. [Pierre-Nicolas André, dit] Epitre à Voltaire, pièce qui a obtenu l’accessit au jugement de l’Académie Françoise en 1779. A Paris chez Demonville, imprimeur-libraire de l’Académie Françoise, rue S. Severin, aux Armes de Dombe, 1779. 15 pages. - [Pastoret, Emmanuel marquis de], Eloges de Voltaire, pièces qui ont concouru pour le prix de l'Académie Françoise, en 1779. A Amsterdam ; et se trouve à Paris chez Demonville, imprimeur-libraire de l’Académie Françoise, rue S. Severin, aux Armes de Dombe, 1779. 20 pages. - Flins de Oliviers, M. [Claude-Marie-Louis-Emmanuel Carbon], de Voltaire, poëme, lû à la fête académique de la Loge des Neuf Sœurs. Seconde édition, revue & corrigée. A Ferney, et se trouve à Paris, chez Esprit, libraire, au Palais-Royal ; et chez les marchands de nouveautés, 1779. 8 pages. Note page 1 : « ce poëme était destiné au concours de l’Académie Française. ». - Nougaret, M. [Pierre-Jean-Baptiste] Eloge de Voltaire, poème, qui a concouru pour le prix de l’Académie Française, en 1779. A Genève et se trouve a Paris, chez Gueffier, libraire-imprimeur, au bas de la rue de la Harpe. 16 pages. - Geoffroy, M. [Julien-Louis] Voltaire, ode. Pièce qui a concouru pour le prix de l’Académie Française, en 1779. A Paris, chez J. Fr. Valade, imprimeur-libraire, rue de Noyers, 1779. 12 pages. - La Harpe, Jean François de Les muses rivales, en acte, et en vers libres, représentées pour la première fois, par les comédiens français, le 1er février 1779. Par M. de la Harpe, de l’Académie Française. A Paris, chez Pissot, libraire, quai des Augustins, 1779. 32 pages. - [Ducis, Jean-François] Discours prononcés dans l’Académie Françoise, le jeudi IV mars M. CC.LXXIX, à la réception de M. Ducis, Sec. Ord. de Monsieur. A Paris, chez Demonville, imprimeur-libraire de l’Académie Françoise, rue S. Severin, aux armes de Dombes, 1779. 42 pages numérotées en feuillets dépliants, contenant le discours de : « M. Ducis, secrétaire ordinaire de Monsieur, ayant été élu par messieurs de l’Académie Françoise, à la place de M. Voltaire, y vent prendre séance le jeudi 4 mars 1779, & prononça le discours qui suit. » ; et la réponse de M. l’Abbé de Radonvilliers, directeur de l’Académie. ‎

8 Images

‎très rare documents sur voltaire regroupés dans le même volume.‎

‎Réunion de 3 ouvrages : 1. Monsieur de Voltaire peint par lui-même ou Lettres de cet écrivain, dans lesquelles on verra l'histoire de sa vie, de ses ouvrages, de ses querelles, de ses correspondances, & les principaux traits de son caractère, avec un grand nombre d'anecdotes, de remarques et de jugements littéraires. Première et seconde partie. A Lausanne, par la Compagnie des Librairies, 1767, iv-212 et 70 pp. – 2. Exposé succinct de la contestation qui s'est élevée entre M. Hume et M. Rousseau, avec les pièces justificatives. A Londres, 1766, xiv-127 pp. – 3. VOLTAIRE. Le Docteur Pansophe, ou Lettres de Monsieur de Voltaire. A Londres, 1766, 46 pp [contenant la Lettre de monsieur de Voltaire à monsieur Hume et la Justification de J.J. Rousseau dans la contestation qui lui est survenue avec M. Hume].‎

‎ Lausanne et Londres, 1766-1767, in-12, reliure plein veau marbré, dos lisse, triple filets et caissons dorés ornés, pièce de titre basane bordeaux, tranches rouges (rel. de l'époque), dos et plats frottés, coiffes abîmées, état correct‎

‎Intéressant recueil réunissant deux des principaux ouvrages publiés autour de la rupture de Hume et de Rousseau. Ce dernier, poursuivi par la censure sur le continent, était venu s'installer en Angleterre à l'invitation du célèbre philosophe écossais mais la discorde n'avait pas tardé à naître entre les deux hommes. – 1. Edition restée inconnue à Bengesco, de cette compilation des lettres publiée du vivant de l’auteur, due sans doute à Angliviel de la Beaumelle, et qui selon Grimm "a fait mourir de rire, et qu'on ne prend pas plus mauvaise opinion de l'homme illustre pour lequel le compilateur non illustre a voulu témoigner de l'aversion". – 2. Edition originale, publiée en français par Suard d'après le manuscrit anglais de Hume. L'édition anglaise "retraduite" du français, parut quelques mois plus tard. Cet ouvrage de Hume contient la version du philosophe écossais sur sa brouille avec Rousseau. Le 9 janvier 1766, par un temps glacial, deux des intellectuels les plus importants du siècle s’embarquent ensemble à Calais pour l’Angleterre : Jean-Jacques Rousseau et David Hume. Le philosophe écossais a décidé de prendre Jean-Jacques, persécuté, sous sa protection. Depuis plus de trois ans Rousseau est en effet en exil, après que son Émile ait été par jugement lacéré et brûlé sur les marches du Palais de Justice de Paris. David Hume n’a alors en France presque que des amis, Jean-Jacques presque que des ennemis. Le 21 mai de l’année suivante, hagard, au bord de la folie, Rousseau fuit l’Angleterre après une folle querelle, venimeuse, acharnée, avec le « bon David ». Que s’est-il passé ? Tout Paris bruit des éclats de la querelle. Hume décide, sous la pression des philosophes français, de rédiger un compte-rendu de cette pénible affaire, intitulé Exposé succinct de la contestation qui s’est élevée entre M. Hume et M. Rousseau, avec les pièces justificatives. Il paraît à Paris au cours de l’automne 1766. D’Alembert en a supervisé la traduction. Deux mois plus tard, il est publié en Anglais à Londres, prétendument « traduit du français ». Entre les deux éditions, Hume a rajouté des notes, en a supprimé d’autres. Au-delà de l’anecdote, qui a son importance, ce petit livre éclaire la vie quotidienne et le comportement de deux des génies de ce XVIIIe siècle européen qui en compta beaucoup. S’attacher profondément à leurs œuvres nourrit la curiosité envers les hommes qui les ont créées. Lorsqu’il s’agit de Hume et de Rousseau, rien à leur sujet ne peut nous être indifférent. – 3. Edition originale. Ayant appris la rupture survenue entre Rousseau et son protecteur, le grand philosophe écossais David Hume, Voltaire écrit à ce dernier le 24 octobre 1766 pour lui relater ses propres démêlés avec le Citoyen de Genève. Le pamphlet se termine sur une Lettre de M. de Voltaire au docteur Jean-Jacques Pansophe, texte dont Voltaire nia la paternité, inventaire cumulé des exemples démonstratifs de l’absence de bonne foi, de bon sens et de modestie chez Jean-Jacques... Bien que Voltaire ait toujours nié être l'auteur du pamphlet, ses contemporains furent unanimes à le lui attribuer, de même que les bibliographes. ‎

‎Le Temple du Goust. Nec Laedere, nec adulari.‎

‎A l'enseigne de la Vérité, Chez Hierosme Print-All, 1733. In-8 de (2)-63 pp.VOLTAIRE. Hérode et Mariamne, tragédie de M. de Voltaire. A Paris, Chez Noel Pissot et chez François Flahault, 1725. In-8 de (20)-95-(5) pp.VOLTAIRE. L'Indiscret, comédie de M. de Voltaire. A Paris, Chez Noel Pissot et chez François Flahault, 1725. In-8 de (2)-59-(1) pp.FAGAN (Barthélemy-Christophe). La Pupille. Représentée pour la première fois le 5 du mois de juillet 1734. A Paris, Chez Chaubert, 1734. In-8 de 62-(2) pp.Ensemble 1 vol. in-8, veau marbré havane, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

‎1 - Édition originale. L'ouvrage fut imprimée sans privilège à Rouen, chez Jore. Bengesco, I, 602 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN, 2417.2 - Édition originale. Elle ne contient pas le feuillet de dédicace A La Reine, qui se trouve dans aucun exemplaire de 1725, qui n'a jamais été reproduit par aucun des éditeurs de Voltaire, mais qui se trouve dans un des deux exemplaires de la BN. Bengesco, I, 19 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN, 927.3 - Édition originale. Les 2 feuillets de Privilège mentionnés par Bengesco manquent. Bengesco, I, 28 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la BN, 967.4 - Édition originale. Fagan (1702-1753) est l'auteur de nombreuses comédies à succès représentées pour la plupart au Théâtre de la foire, au Théâtre-Italien et au Théâtre-Français : Les Originaux ; Le Rendez-vous ; Le Marié sans le savoir ; Le Marquis auteur. Il écrivit en collaboration avec Panard et Favart quelques opéras-comiques : La Servante justifiée, L'Heureux retour. La Pupille, considérée comme sa meilleure pièce, est la seule encore montée. ‎

‎Lettres Chinoises, Indiennes et Tartares. A Monsieur Paw. Par un Bénédictin. Avec plusieurs autres Pièces intéressantes. Essai contre l'abus du pouvoir des souverains, et juste idée du gouvernement d'un bon Prince. Suivi du Tocsin contre le despotisme du souverain. Par M **, Avocat. Opuscules politiques et Moraux. ‎

‎Voltaire] Lettres Chinoises, Indiennes et Tartares. A Monsieur Paw. Par un Bénédictin. Avec plusieurs autres Pièces intéressantes. Londres, s.n., 1776 (4)-182-(2) pages Relié à la suite : [Anonyme] Essai contre l'abus du pouvoir des souverains, et juste idée du gouvernement d'un bon Prince. Suivi du Tocsin contre le despotisme du souverain. Par M **, Avocat. Opuscules politiques et Moraux. A Londres, s.n., 1776 (4)-214 pages 2 ouvrages reliés en 1 volume in-8 (21 x 12,5 cm). Reliure de l'époque plein veau marbré, dos lisse richement orné aux "soleils dorés", tranches mouchetées de rouge, doublures et gardes de papier à la colle bleu. Quelques légères marques à la reliure restée très fraîche. Intérieur très frais.‎

6 Images

‎Le premier ouvrage de Voltaire répond au livre de Monsieur Paw (ses Recherches philosophiques sur les Egyptiens et les Chinois parues pour la première fois en 1774). "J'ai lu vos livres, écrit Voltaire. Je ne doute pas que vous n'ayiez été longtemps à la Chine, en Egypte, et au Mexique : de plus vous avez beaucoup d'esprit ; avec cet avantage on voit et on dit tout ce qu'on veut" (Lettre III). Cette deuxième édition de ce texte de Voltaire est enrichie de plusieurs autres pièces (Le Dimanche ou les Filles de Minée et la Diatribe à l'auteur des Ephémérides"). "Malgré toutes ses erreurs, le témoignage de Voltaire est respectable : son admiration pour la Chine s'imposant par ses idées mille fois répétées fit retrouver à la Chine sa juste place dans l'histoire universelle, diffusa la pensée chinoise, contribuant ainsi à la Révolution de 1789." (Trousson, Dic. général de V.). Voltaire définissait lui-même ses propres lettres sur les Chinois etc comme des "Lettres assez scientifiques, assez ridicules". 12 lettres au total, un Dialogue de Maxime de Madaure, des Lettres de Monsieur le chevalier de Boufflers pendant son voyage en Suisse à Madame sa mère en 1764 (9 lettres), une Lettre de M. de Voltaire à M. l'abbé d'Olivet sur la langue française (1767), un Fragment d'une autre Lettre de M. de Voltaire à M. d'Olivet, Sentiment d'un académicien, divers fragments, etc. Références : Bengesco II, 1859. Le deuxième ouvrage est resté désespérément anonyme. Aucun bibliographe, aucun catalogue n'ose une attribution à ce texte pourtant très intéressant. Quel avocat faut-il chercher derrière ce pamphlet ? Les quelques recherches que nous avons pu faire nous indiquent que ce texte aurait été imprimé par Christian Friedrich Voss à Berlin. Le livre imprimé se trouvait au catalogue du libraire Barthelemy Vlam d'Amsterdam (catalogue de 1781). Nous avons trouvé un exemplaire de ce texte relié en même temps que le livre de M. Gin, avocat (hasard) intitulé Les vrais principes du gouvernement français démontrés par la raison (1777). Hasard ? Peut-on accorder à M. Gin cet ouvrage engagé ? Une étude approfondie de cet Essai contre l'abus du pouvoir des souverains permettrait sans doute d'émettre quelques hypothèses sérieuses sur son auteur. Voici quelques extraits choisis parmi d'autres du même style : "Comme donc l'esclave est tenu de servir son maître, écrit l'auteur, de même le maître est indispensablement obligé, par le droit des gens, de donner la vie à son esclave. Que si le maître manque à ses engagements, et qu'il maltraite si fort son esclave, que la vie devienne pour celui-ci un supplice et un supplice plus cruel que la mort même ; l'esclave est alors quitte de toute obligation, puisqu'il ne s'était engagé que pour son bien et nullement pour rendre sa condition insupportable. Etant donc rentré dans les droits de l'état de nature, il peut ou se sauver ou tuer même son ennemi." (extrait p. 32). "Les Princes sont rarement instruits de leurs devoirs, et les premières teintures d'une bonne éducation sont bientôt effacées. Ils se livrent au plaisir de régner, sans s'informer des justes bornes de leur autorité. L'orgueil, qui est le venin secret de la souveraine puissance, les porte à ne plus demander conseil, ou à ne le plus suivre. Ils reçoivent sans précaution les erreurs de ceux qui les flattent. Ils deviennent indifférents pour la vérité, ou même ses ennemis. Ils s'accoutument à confondre la raison et la justice avec leurs volontés. Ils s'amollissent par les délices, et ils abandonnent à d'autres le poids de l'état et des affaires. Ils se bornent aux seules choses qui ne demandent ni application, ni travail. Ils sont absorbés par la volupté. Ils ne veulent être instruits que de ce qui ne trouble point leur repos ou leurs plaisirs [...] C'est la même chose, d'être à la République et d'être Roi ; d'être pour le peuple, et d'être souverain. On est né pour les autres dès qu'on est né pour leur commander, parce qu'on ne leur doit commander que pour leur être utile. [...] L'adulation maligne, jointe à la dépravation du coeur de la plupart des Princes, conduit infailliblement au Despotisme. Le Despotisme, a dit Montesquieu, ne peut se soutenir que par la crainte. La doctrine de l'obéissance aveugle, sans faire aucun bien aux Princes, a été source fatale de maux pour les peuples. [...]" (extrait p. suiv.). Nous avons retrouvé par hasard la mention manuscrite suivante sur un autre exemplaire de ce livre : "Le jeune homme qui lira ce livre est un homme perdu !" (ex. du Catalogus van de Openbare Bibliotheck te Arnhem). Admirable ouvrage qui mériterait une redécouverte officielle (mesdames et messieurs des universités ...). Provenance : 2 ex libris. Ex libris C. Y. M. Suffran (moderne). Ex libris B. H.-R. avec la devise "aucun livre ne t'appartient" (moderne). Bel exemplaire pour la réunion de ces deux textes très intéressants pour l'histoire des idées progressistes dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle. ‎

‎LA HENRIADE NOUVELLE EDITION ‎

‎ 1770 Paris: Chez la Veuve Duchesne..., Paris: Chez la Veuve Duchesne, Saillant, Desaint, Panckoucke et Nyon [de l'imprimerie de Barbou], 1770. "Nouvelle édition,"- 1770 en pied..,2 volumes IN8 demi maroquin rouge à coins,reliure posterieure milieu XIXe siécle,tetes dorées,dos à caissons dorés Un frontispice, un titre gravé avec un portrait-médaillon de Voltaire, 10 figures et 10 vignettes dessinées par Eisen et gravées par de Longueil.Le tome II renferme les variantes, les notes, l’Essai sur la poésie épique et diverses pièces poétiques de l’auteur.Two volumes. Octavo. First this edition, containing in the first volume a pictorial title, a frontis, ten plates, and ten headpieces, all engraved by de Longueil after drawings by Charles Eisen. There are no illustrations in the second volume, which concludes with a number of additional poems and documents by Voltaire. Voltaire's letter to Eisen, written after seeing his designs, opens the first volume, and affirms his belief that the edition will be "plus recherchee." RAY, ART OF THE FRENCH ILLUSTRATED BOOK, 30. COHEN-DE RICCI 1026/7. SALOMONS, p. 172. first edition with Eisen's illustrations. Engraved frontispiece and title with medallion portrait of Voltaire, 10 plates and 10 head-pieces engraved by Longueil after Charles Eisen, all bound in vol. I. xl, 272; 316, [4] pp. 2 vols. 8vo. Contemporary full red morocco, covers tooled in gilt with triple fillet border and floral tool stamped in corners, flat spine divided into 6 compartments, 2 with black morocco lettering-pieces, the rest with gilt with floral and small tools, star-patterned Dutch gilt endpapers, a.e.g. Covers slightly rubbed, contents fine. Eisen, Charles. "Nouvelle édition," first edition with Eisen's illustrations. Engraved frontispiece and title with medallion portrait of Voltaire, 10 plates and 10 head-pieces engraved by Longueil after Charles Eisen, all bound in vol. I. xl, 272; 316, [4] pp. 2 vols. 8vo. First Eisen Edition. The first edition illustrated by Charles Eisen of Voltaire's epic poem on the life of Henry IV. Voltaire was so pleased with the illustrations that he wrote a complimentary letter to the artist, printed here in volume I. Cohen-De Ricci 1026; Bengesco 384; Ray, French, 30 1770. Chez la Veuve Duchesne, Saillant, Desaint, Panckoucke et Nyon [de l'imprimerie de Barbou]See Bengesco: 384 The Schiff Sale: (1938) Lot # : 2266-67. 1770. La Veuve Duchesne, Saillant, Desaint, Panckoucke et Nyon. ‎

6 Images

‎bon etat,a marges grandes, ‎

‎Oeuvres complètes de Voltaire.‎

‎S.l.(Kehl), Société Littéraire typographique, 1785-1789. 70 volumes in-8. Portrait de Voltaire dessiné par Largillière, 93 planches composant la suite de Moreau gravées par Baquoy, Dambrun, De Launay, Delignon, Duclos, Fosseyeux, Halbou, Langlois, Simonet......, 15 portraits, un plan d'un camp russe et 14 planches de physique. Exemplaire grand de marge (243 x 150 mm), intérieur frais. Plein veau blond, dos à nerfs joliment orné de fleurons dorés, pièce de titre et tomaison de maroquin rouge et vert, triple filet doré d'encadrement sur les plats, roulette intérieure, tranches dorées. Des mors fendus, des épidermures et des coiffes usées. Reliure de l'époque.‎

9 Images

‎Oeuvres complètes de Voltaire avec des avertissements et des notes par Condorcet, imprimées aux frais de Beaumarchais, par les soins de M. Decroix. "Cette édition célèbre était la plus complète, la plus belle et la mieux ordonnée qui eût paru jusqu'alors des oeuvres de Voltaire ; on y a donné pour la première fois la volumineuse correspondance de l'auteur ainsi que plusieurs pièces de théatre et autres morceaux curieux qui étaient restés inédits." "La suite (des gravures) est un des chefs-d'oeuvre de Moreau et se soutient sans défaillance d'un bout à l'autre pendant près d'une centaine de compositions." (Cohen, 1044-1045). En 1779, l'éditeur Panckoucke céda à Beaumarchais, pour la somme de 300.000 Livres, les droits sur les oeuvres de Voltaire ainsi qu'un nombre important de manuscrits inédits. Pour mener à bien cette gigantesque entreprise, celui-ci racheta les caractères du typographe anglais Baskerville (mort en 1775) et se fit tour à tour papetier, imprimeur, éditeur. Il installa dans le fort de Kehl, tout près de la France, mais suffisamment loin pour fuir les tracasseries de la censure, tout le matériel d'imprimerie de la Société Littéraire Typographique. Il s'assura le concours de Decroix et surtout de Condorcet, qui se chargea des avertissements, des notes et de la « Vie de Voltaire » placée en tête du tome 70. L'impression commença en juin 1781. Elle coûta plusieurs années d'efforts et de difficultés diverses. Beaumarchais investit deux millions de Livres et en perdit six cent mille. Du moins put-il écrire : « J'ai eu l'audacieux courage de tenir parole à l'Europe ». La publication avait été annoncée sans illustrations. Moreau le jeune exécuta, pour son propre compte, une suite de gravures qu'il publia en livraisons et dont il céda des épreuves à Beaumarchais. Certains exemplaires ont cette suite des 93 figures de Moreau. Selon Georges Bengesco, Voltaire. "Bibliographie de ses Oeuvres, Paris, 1882-1890". Bengesco, t. IV, p. 145. Malgré les défauts d'usage l'ensemble est très décoratif. Ex-libris baron Guy de Rothschild (1909-2007). Brunet 1353.‎