composé par l'Ecole de Salerne. Trad. de vers fran çais par M. Bruzen de La Martinière. Salerno, Ente Provinciale per il Turismo, s.d. (env.1980?) in-4 broché, 95 p., orné de reproductions de gravures anciennes imprimées en rouge-orange.
Salrno, Ente Provinciale Per Il Turismo, S.d. ( 1953 ou 1957), gd. in-8, br., couv. ill. en bordeaux avec rabats éd., 96 pp., ill. et texte en bordeaux et en noir, le texte latin est traduit en français par M. Bruzen de La Martinière, Table des matières, Une transcrition des poèmes de la fameuse école de médecine de Salerne. Une suite d'aphorismes ayant très à la médecine, la philosophie et la gastronomie. Très belle traduction du latin en français. Pas courant. Très bon état
Salerne, Ente Provinciale Per Il Turismo, 1957 ; in-8, 95 pp., broché. Très bon état.
L’école de SALERNE. Traduction en vers français par CH. MEAUX SAINT MARC avec le texte en latin , précédée d’une introduction par le docteur Ch. DAREMBERG et suivie de commentaires avec figures. Fort In 8 broché, faux titre, titre, VIII, 609 pages, table des vignettes, table des matières.120x185mm. Non coupé. Achevé d’imprimer par J.B BAILLIERE et Fils le 20 décembre 1879. Dos cassé recollé. Sinon Bon exemplaire.
Paris, Compagnie des libraires, 1777.
Traduction et commentaires de Bruzen de la Martinière. Remède pour ceux qui ont trop bu de vin au souper : "Ayez dès le matin recours à la bouteille". Cette édition est augmentée de "Secrets pour conserver la beauté des dames" et, par Antoine Bodeau de Somaise: "Le secret d'être toujours belle". Coiffe inférieure usée. /// In-12 de 12, 166, (10), 33, (1) pp. Veau marbré, dos orné, filets d'encadrement sur les plats, tranches marbrées. (Reliure de l'époque.) //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET
Ente provinciale per il turismo 1959 in8. 1959. Broché.
édition de 1959 --- Très bon état (TB) sous papier de soie intérieur frais texte latin et traduction française
A Paris Chez Pierre-Alexandre Le Prieur 1749 Un volume in-8 (17x10 cm), plein veau marbré époque, dos à nerfs, caissons dorés, tranches marbrées, titre, xxxvij-77 pp.- (3) ff. (table). Reliés à la suite : divers ouvrages.
Dos un peu dédoré. Manque la pp. de faux-titre.
Venise : 1573 In-12, (12)-271-(4) feuillets. Vélin souple de l'époque (en partie désolidarisé du texte et rétracté au second plat).
Manque de vélin sur 5 cm au dos. Recueil des célèbres préceptes de l'Ecole de Salerne. Les dictons sont accompagnés de longs commentaires. À la fin on trouve les vers latins d'Othon de Crémone sur les vertus des plantes et l’extrait d'un ouvrage de Melanchton (Liber de anima) qui préconise la modération à table. Cette édition est due au médecin allemand Jean Curion (mort en 1561). Wellcome I, 5373 ; Adams, S-105 ; Simon, 175 ; cf. Oberlé, Fastes, 320 (éd. de 1551) ; manque à NLM et Waller.
UNION LATINE D'EDITIONS. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 85 pages. Cul-de-lampe rouge.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
"Dédiés au roi d'angleterre Edouard Le Confesseur en l'an 1040/1050. Traduits du ""Regimen Sanitatis Salernitatum"" par Bleusen de la Martinière en 1749. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française"
Couverture souple. Broché. 95 pages. Couverture légèrement défraîchie.
Livre. Latin et français. Traduction en vers français par M. Bruzen de La Martinière. Ente Provinciale Per il Turismo - Salerno, 1953.
A Petit-Bourg Chez Paul de Cauville 1888 In-12 broché (17.5x10.5 cm), 103 pp. Edition de La Haye 1746 réimprimée en 1888 aux frais de Paul de Cauville, sur papier vergé.
Ex-libris Pierre Sedille. Fortes rousseurs en couverture, bon état intérieur.
Salerno, Ente Provinciale per il Turismo (Roma, Edizioni Saturnia), 1953, in 8° broché, 95 pages ; illustrations in-texte.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
1880 Paris, Baillière et fils, 1880; fort volume in-18°, pleine toile grège de l'époque, titre doré sur étiquette de maroquin vert; viii, 609pp. (1)f.
Toile tachée au 2ème plat, bon état intérieur sans rousseurs. (ChT17)
"Roterodami, Ex Officina Arnoldi Leers, 1649. In 8 plein vélin (titre manuscrit au dos), 24 ff. dont frontispice-519 pp.-6 ff. (index); (accroc aux trois derniers feuillets. "
Edition copiée sur celle parue à Leyde. Ex-libris manuscrit «Francis Garcin, 1787» la même année. C’est la version de Zacharius Sylvius, médecin à Roterdam, du célèbre recueil de recettes de santé de l’Ecole de Salenre. [Voir Oberlé Fastes, p. 177 et séq.]. Cette version inaugure une nouvelle série d’éditions. Elle renferme environ 349 vers, de commentaire d’Arnauld de Villeneuve refondue par Curion. Outre les additions de l’édition de 1591 elle donne aussi quelques épigrammes de Owen, Scriverius, Barlaeus, Grotius. C’est la première édition portant sur le titre le nom de Jean Milan, à qui l’ouvrage avait déjà été attribué par R. Moreau. De nombreux chapitres concernent le vin et les boissons.
Milano, Edizioni Stedar, 1957, in-8, 90, (6)pp, cartonnage imprimé. (Rel. de l'éd.), Edition soignée tirée à petit nombre d'exemplaires. Envoi autographe signé du commentateur au docteur André Soubiran 90, (6)pp.
"" "X5096 Rome, Edizioni Saturnia, 1957. In-8, (24x16cm), 95pp, broché, reproduction de gravures, très bon état."
ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO - SALERNO. 1953. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 95 pages - couverture contrepliée - quelques illustrations en couleurs dans le texte - ouvrage en français et en latin.. . . . Classification Dewey : 641-Nourriture et boisson
Ouvrage en français et en latin - Traduction en vers français par M.Bruzen de la Martinière. Classification Dewey : 641-Nourriture et boisson
Salerno Ente Provinciale per Il Turismo Sd In-8 broché (24x16 cm), couverure illustrée, en bandeaux, reproductions de bois moyenâgeux, imprssion en deux noir et orange, 95 pp.
Belle présentation, bon état.
Un ouvrage de 95 pages, format 165 x 240 mm, broché couverture rempliée, publié en 1957, Ente Provinciale per il Turismi, bon état
Traduction en vers français par M. Bruzen de La Martinière
Phone number : 04 74 33 45 19