64 books for « ritsos yannis »Edit

‎Les vielles femmes et la mer. Poème.‎

‎Montpellier, Fata Morgana, collection Dioscures, 1976. In-8 broché de 77-[11] pages, couverture à rabats, de papier abricot. ‎

‎Illustré d'un frontispice de Yannis Ritsos. Édition originale tirée sur vergé des Cyclades. ‎

‎Yannis Ritsos.‎

‎Paris Seghers, coll. "Poètes d'aujourd'hui" 1968 1 vol. broché in-16, broché, couverture illustrée d'un portrait, 190 pp., planches hors-texte. Envoi autographe signé de Chrysa Papandréou : "Pour François Mauriac hommage respectueux". Prière d'insérer joint. Très bon état.‎

‎ROMIOSINI, GEDICHTEN‎

‎Antwerpen , De Vries Masereelfonds , Paperback. ISBN 9789064170898.‎

‎Gedichten."Romiosini" van de Griekse dichter Yannis Ritsos is een bundel gedichten in 1947 geschreven als reactie op de toen in Griekenland woedende burgeroorlog. De in sobere bewoordingen genoteerde gedichten spreken van rouw, vrijheidsverlangen en heldendom. Men proeft in dit werk iets van de onbuigzame aard van de bevolking en liefde voor een land, dat al zo lang werd geteisterd door roof en moord. De vertaling door Hilde de Bruyn doet in veel opzichten recht wedervaren aan de weerbarstige tekst. Een warm aanbevolen bundel voor fijnproevers. Ritsos werd in Nederland bekend door de toonzettingen van Theodorakis. Eerder verscheen "Gang en trap", een bundel vertalingen van verzen die hij onder het kolonelsregime in gevangenschap schreef (a.i. 83-02-268).‎

‎Grécité, un poème de Yannis Ritsos traduit du grec par Jacques Lacarrière. Avec un frontispice de Matta,‎

‎Fata Morgana, premier volume de la collection Dioscures, 1968, édition originale française, exemplaire marqué Hors Commerce, réservé aux auteurs et aux éditeurs, non paginé, bon état. ‎

‎PAPIERS.‎

‎Les Editeurs Français Réunis, 1976. In-16 relié de pleine toile rouge (13,5 x 10,4 cm), 140 pages.- 100g.- Très bon état.‎

‎Grècité. Après l'épreuve. Poèmes traduits par Jacques Lacarrière.‎

‎Montpellier Fata Morgana, coll. "Dioscures" 1971 1 vol. broché in-8 étroit, broché, couverture à rabats, non coupé ni paginé, frontispice de Matta. Deuxième édition française, augmentée de Après l'épreuve. Exemplaire numéroté sur vergé des Cuclades avec un bel envoi du traducteur à Jacqueline Piatier.‎

‎Hélène suivi de Conciergerie - 1980‎

‎ Paris, Éditions Gallimard - Collection NRF - Du monde entier, 1980, 1 vol. (20,5 x 14 cm). 148 p. dont la table des chapitres, suivies d'un f. des oeuvres du même auteur et d'un f. d'achevé d'imprimer. Complément au titre : Poèmes traduits du grec par Gérard Pierrat. Yannis Ritsos (1909-1990) : poète grec. ‎

‎Broché cousu sous couverture souple, imprimée. Couverture salie ponctuellement, intérieur frais. Bon exemplaire. ‎

‎LES VIEILLES FEMMES ET LA MER. Frontispice de l'auteur. Traduit du grec par Bruno Roy.‎

‎Montpellier. Fata Morgana. 1976. In-8° broché. 77 pages. Deuxième édition, tirée à 600 exemplaires sur vergé des Cyclades.‎

‎Bon état.‎

‎Le chef-d'oeuvre sans queue ni tête.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du Monde entier" 1979 1 vol. broché in-8, broché, 76 pp. Poème traduit du grec par Dominique Grandmont, avec un envoi de celui-ci à G.-E. Clancier. Bon état général.‎

‎Grécité. ‎

‎Frontispice de Matta. Trad. par Jacques Lacarrière. Montpellier, Fata Morgana, 1976, in-8, br., 42 p. Edition originale de la traduction. 1/500 ex. num. sur vélin, celui-ci comportant un rare envoi a.s. du grand poète grec : “Pour Marguerite Monino Yannis Ritsos Paris 20 avril”. Coupures de presse jointes. Marguerite Monino-Orlianges, militante et résistante, dirigea rue Racine la librairie des Editeurs Français Réunis. ‎

‎GANG EN TRAP,‎

‎Antwerpen , De Vries , Paperback. ISBN 9789064170263.‎

‎Gedichten.‎

‎Poesie - huit grandes voix de la poesie de langue française- N°76 -77- 78 - bimestriel - juillet aout 1980‎

‎EDITION LES DEUX COQS D'OR. 1980. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 248 pages. Quelques photographies en noir et blanc hors texte. Annotation en page de titre.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎miron, stetie, garcia, brock. Portrait yves BONNEFOY. Ritsos poemes inedits. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎CHEF-D'OEUVRE MONSTRUEUX -LE-‎

‎YPSILON EDITIONS‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782356540775‎

‎VIEILLES FEMMES ET LA MER -LES-‎

‎FATA MORGANA EDITIONS‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782851948243‎

‎Symphonie du printemps.‎

‎Bruno Doucey. 2015. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 138 pages - couverture contrepilée - texte en grec avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Traduit du grec par Anne Personnaz - Préface de Bruno Doucey. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Pierres Répétitions Barreaux - Collection du monde entier.‎

‎Gallimard. 1977. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 186 pages - texte en grec avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Collection du monde entier - édition bilingue poèmes traduits du grec par Chrysa Prokopaki, Antoine Vitez, Gérard Pierrat - Préface d'Aragon. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎PAPIERS‎

‎Petit format cartonnÈ.139 pages. Bon Ètat 1976 les Èditeurs francais rÈunis‎

‎PAPIERS, poèmes traduits du grec par D. Grandmont. ‎

‎ Les Éditeurs Français Réunis, Paris, 1975, un petit volume 10,5 x13,5 cm, toilé rouge, lettres imprimées en noir, 139 pages. Edition numérotée et tirée à 2200 exemplaires (celui-ci n° 382). Couverture legerement salie , ex un peu jauni, bon état. ‎

‎La Maison morte et autres poèmes‎

‎François Maspero Voix Dos carré collé 1972 In-8 (11,6 x 20 cm), dos carré collé, 101 pages ; pliure au dos, dos et bord des plats insolés, par ailleurs assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Change N°25 : Mondial II : Prague - Athènes - ‎

‎ Paris : Editions Seghers / Laffont, 1975 - in-8 broché de 223 pages - exemplaire en bon état - Numéro présentant largement une anthologie de textes surréalistes tchèques ‎

‎La revue Change est fondée en 1968 par Jean-Pierre Faye suite à sa rupture avec Tel Quel. Cette importante revue d'avant-garde comptera 42 numéros en 37 livraisons publiés jusqu'en 1983. Le collectif permanent réunit Maurice Roche, Jacques Roubaud, Jean Paris, Léon Robel, Mitsou Ronat, Jean-Noël Vuarnet et Jean-Pierre Faye. ‎

‎La Maison morte et autres poèmes‎

‎François Maspero Voix Broché 1972 In-8 (11,6 x 20 cm), broché, 101 pages ; pliure au dos, petite réparation au ruban adhésif au dos en queue, rousseurs en première garde, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Papiers. Poèmes‎

‎Les Éditeurs français réunis 1976 In-18 relié 13,5 cm sur 10,5. Très bon état d’occasion.‎

‎Traduits du grec par Dominique Grandmont Très bon état d’occasion ‎

‎Le Dernier et le Premier de Lidice‎

‎-, 1978, in-12, np, broché, Très bel exemplaire. np ‎

‎Témoignages - ‎

‎ Traduction du grec par Gérard Pierrat - Paris : Pierre Seghers (Collection "Autour du monde", N°86), 1966 - un volume (128x190mm) cartonné sous jaquette illustrée en couleurs, 81 pages - exemplaire en bon état - ‎

‎Première collection française de son époque à présenter des poètes étrangers, traduits pour la première fois. "Autour du monde" compta une centaine de titres parus entre 1952 et 1968. ‎

‎Les vieilles femmes et la mer.‎

‎<p>Au crépuscule, non loin du port de pêche, sept vieilles femmes se souviennent : le départ des navires, les secrets de la maison vide du marin, les tempêtes, les naufrages... Ouvrières dociles de la vie, elles racontent et conjurent un destin imposé par le règne de la mer. Après des années où humblement elles ont gardé les yeux baissés, elles défient le vent et parlent, emplissant l’espace de la vie passée. Cet hommage aux vieilles femmes de la Grèce, Cassandres s’adressant à leurs descendantes et annonçant comme l’oracle les risques de l’orgueil et de l’ignorance, est un doux rappel à elles-mêmes et à tout ce qu’elles savent sans jamais l’avoir appris.</p> Saint-Clément-de-Rivière, 2012 Fata Morgana 96 p., broché. 14 x 22‎

‎Neuf‎