9 books for « sephiha haim vidal »Edit

‎Vidal et les siens.‎

‎Paris, Seuil, 1989. 15 x 24, 374pp., quelques illustrations en N/B, 1 planche généalogique volante, broché, bon état.‎

‎Le Ladino (judéo-espagnol calque). Deutéronome. Versions de Constantinople (1547) et de Ferrare (1553). Edition, étude linguistique et lexique.‎

‎ P., Centre de recherches hispaniques, 1973, fort in-8°, 617 pp, 20 pl. hors texte, lexique, biblio, bien complet du feuillet d'errata, bon état‎

‎Le ladino, langue liturgique résultant de la traduction mot à mot des textes hébreux et araméens de la bible et des livres de prières en un castillan remontant, semble-t-il, au XIIIe siècle, constitue un très curieux échantillon d'une langue que l'auteur appelle langue calque, ici le judéo-espagnol calque différent du judéo-espagnol vernaculaire que continuent de parler certains des Séphardim descendants des juifs expulsés d'Espagne en 1492. ‎

‎Mélanges offerts à Charles Vincent Aubrun‎

‎Editions hispaniques, Paris 1975, 16,5x25cm, 2 volumes brochés.‎

‎Edition originale. Envoi autographe signé de Charles Vincent Aubrun à l'un de ses confrères. Dos et plats légèrement et marginalement insolés, agréable état intérieur. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Mélanges offerts à Charles Vincent Aubrun‎

‎Paris, Editions Hispaniques, 1975, 16 x 25, 466 et 477 pages cousues sous couverture imprimée.‎

‎Couverture un peu salies.‎

‎Vidal et les siens.‎

‎ Seuil, 1989, gr. in-8°, 372 pp, 16 pl. de photos hors texte, chronologie, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎Avec Vidal Nahoum mourut, à La Turbie (Alpes-Maritimes), en 1984, l’un des survivants du monde englouti de la Salonique séfarade où il était né en 1894. Son grand-père venait de Toscane et parlait italien, sa langue maternelle était l’espagnol du XVe siècle, mais, tout jeune, il sut s’exprimer en français et en allemand. Adolescent, il rêvait de vivre en France : il y fut conduit dans une « prison » d’où le libéra le président du Conseil d’alors, Aristide Briand. Naïf et malin, animé d’un optimisme et d’une gaieté sans faille, d’un sens de la famille quasi religieux et d’un goût inépuisable pour la nourriture, il traversa les guerres balkaniques, l’écroulement de l’Empire ottoman et les deux guerres mondiales. Comme tout point singulier d’un hologramme qui contient l’information de la totalité où il s’inscrit, l’histoire unique de Vidal Nahoum porte en elle l’épanouissement, le crépuscule et la mort de la culture judéo-espagnole, le passage de la cité d’Empire à l’État-Nation, la complexité des relations modernes entre juifs et « gentils », entre Orient et Occident. A partir de documents historiques et personnels, Edgar Morin, son fils, nous restitue son histoire irremplaçable et celle des hommes et femmes de sa famille. ‎

‎L'agonie des judéo-espagnols in-12,couverture rempliée,131pages‎

‎ éditions entente 1977‎

‎bon état‎

‎SEFARADES D HIER ET D AUJOURD HUI 70 PORTRAITS‎

‎LIANA LEVI. 1992. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 366 pages.. . . . Classification Dewey : 900-GEOGRAPHIE, HISTOIRE, SCIENCES AUXILIAIRES DE L'HISTOIRE‎

‎ Classification Dewey : 900-GEOGRAPHIE, HISTOIRE, SCIENCES AUXILIAIRES DE L'HISTOIRE‎

‎SEFARADES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI. 70 portraits.‎

‎Paris, Liana Lévi, 1992, in-8 broché de 367 pp. TRES BON ETAT.‎

‎Le Ladino judeo-espagnol calque - Deutéronome. Version Constantinople (1547) et de Ferrare (1553) - Edition étude linguistique et lexique ‎

‎Centre de Recherches Hispaniques / Institut d'Etudes Hispaniques, 1973, gr. in-8 br. (16,5 x 25), 617 p., coll. "Thèses, Mémoires et Travaux", préface de Charles V. Aubrun, planches de fac-similés, exemplaire non coupé, bon état ‎

5 Images

‎Voir le sommaire sur photos jointes. ‎