EDWARD MARTIN (Colonel). - Jean-Claude ...

Reference : 6660

‎EDWARD MARTIN (Colonel). - Jean-Claude LAPARRA (traduction et préface). - Gérard MOURLET (avant-propos).‎

‎ LA VINGT-HUITIEME DIVISION Garde de Pennsylvanie DANS LA GUERRE MONDIALE. (L'histoire de la KEYSTONE ou IRON DIVISION dans la guerre mondiale. Synthèse réalisée d'après des archives privées et officielles par le Colonel Edward Martin en collaboration avec des officiers et d'autres membres des différentes unités). ‎

‎Traduction et préface de Jean-Claude Laparra. Avant-propos de Gérard Mourlet. Edité par Culture & Loisirs, Brabant-sur-Meuse. Imprimerie Lefèvre, Verdun 1998. Broché In-8 (15,5x23,7cm). Couverture imprimée couleurs. 80 pages. 6 cartes nb. - Annexe, sigles et abréviations. Exemplaire à l'état neuf.‎

‎En faisant paraître la traduction partielle de "La 28e Division - Garde de Pennsylvanie - dans la Guerre Mondiale", faisant suite à la diffusion de l'ouvrage "Le 122e Régiment d'Infanterie de Landwehr dans la Guerre de 1914-1918", l'objectif est de donner l'occasion au lecteur de confronter des visions différentes sur des actions s'étant déroulées dans l'Argonne (la 2e division de Landwehr ayant été confrontée à la 28e division américaine dans l'offensive Meuse-Argonne). - Afin d'assurer la cohérence de l'entreprise dans la mise en valeur du texte initial et dans le choix des annexes, la traduction de l'ouvrage américain a été confiée à un spécialiste de la première guerre mondiale, le colonel Jean-Claude Laparra, docteur en histoire de l'Université de Paris I. ‎