| Tous ces récits sont construits autour d'un thème emprunté à la littérature de l'Inde. Mais aucun n'est purement et simplement reproduit. Tous sont recomposés, intégralement récrits, afin d'être adaptés à l'esprit des lecteurs d'Europe, jeunes ou adultes. Plusieurs de ces récits présentent quelques rapports avec la religion qui a dominé l'Inde, depuis les origines jusqu'à nos jours, le Brahmanisme, religion des Brahmanes. |