| Sonnerat, Pierre |
An Account of a Voyage to the Spice-Islands, and New-Guinea. With notes. London, W. Green, 1781. 16 x 10 cm (R), in-12°, 150 pp. + XLV pp., reliure de l'époque en plein veau jaspé, dos lisse en maroquin olive richement orné avec pièce de titre placée en queue en maroquin rouge et une autre pièce en maroquin blanc orné, dentelle en encadrement sur les plats, roulette sur les coupes, dentelle intérieure, toutes tranches dorées. // Contemporary binding, full sprinkled calf, spine in green morocco richly decorated, title label in red morocco placed on tail, another white morocco label, orned, dentelle on boards, rolls on cuts, dentelle on the inside of cover boards, gilt on edges.
- Prix : 920.00 €
- Commander
|
| Première édition anglaise, dans sa seconde émission (seule la page de titre est changée par rapport à l'édition de 1780), du "Voyage à la Nouvelle-Guinée" du naturaliste Sonnerat, dans une traduction abrégée mais considérablement annotée par le traducteur et enrichie d'un "index rerum naturalium" décrivant en latin toutes les espèces recensées dans l'ouvrage. Quoiqu'il soit fait référence dans le texte aux planches qui ornent l'édition française, cette édition, comme l'explique le traducteur, fut faite sans gravures, afin de la rendre accessible aux bourses anglaises. Le titre de l'ouvrage peut prêter à confusion, car Sonnerat n'alla qu'aux Seychelles, aux Philippines et aux Moluques. D'une grande rareté, même en bibliothèque. Très bel exemplaire dans une fort agréable reliure. On déplore toutefois une épidermure en queue du premier plat, avec petite atteinte à la dorure et de menus frottis aux coins, l'intérieur étant d'une grande pureté. // A reissue of the 1780 edition with a new title page of this first english translation of the "Voyage à la Nouvelle-Guinée" by naturalist Sonnerat. The text is abridged but considerably annotated by the translator who also added an "index rerum naturalium" describing in latin all the species that appear in the book. Although reference is made in the text to the plates that were published in the original french version, this edition was issued without any engraving, the purpose being, says the translator, to make it affordable for British pockets. The title is somehow misleading as Sonnerat only went to the Seychelles, the Philippines and the Moluccas but not to New-Guinea. As scarce on the market as in public libraries. Very nice copy in a fine binding. There are, though, a small damage to the skin of the first board, on tail, with some loss of gilt, and some minor rubs to corners. The inside is more than bright. |
|